اسنودن به فارسی نوشته است که «من فقط میگویم دلیلی وجود دارد که گربهها محبوب هستند».
اسنودن، که همیشه در مقام افشاگر علیه سیستم جاسوسی آمریکا از شهروندان ورود کرده پیشتر توییت کرده بود «دیوار موش داره، موش هم گوش داره».
ضرب المثلی که اسنودن منتشر کرده بود کنایه از استراق سمع دارد اما مشخص نبود ههدف او چه موضوعی است.
آیا ادوارد اسنودن به قصد افشای اسناد امنیتی امریکا درباره ایران، به فارسی توئیت کرده است؟ او که کارمند سابق CIA و آژانس امنیت ملی ایالات متحده آمریکا است، اکنون در روسیه زندگی میکند.