نشست با عوامل «شوق پرواز»/1
آنا برزینا: شلمچه به من فهماند زن‌های ایرانی زمان جنگ چه زجری کشیده‌اند
آفتاب‌‌نیوز : آفتاب: بازیگر روسی سریال «شوق پرواز» گفت: قسمت شد بروم و شلمچه را ببینم و وقتی به آنجا رفتم یک حسی به من دست داد که فهمیدم زن‌هایی که منتظر برادران و همسران خود ماندند موقع جنگ چه زجری کشیدند و چه حسی داشتند.
نشست نقد و بررسی سریال «شوق پرواز» با حضور «یدالله صمدی» کارگردان، «سعید کریمی» دستیار کارگردان، «آنا برزینا» بازیگر و «سهراب خسروی» تدوینگر در خبرگزاری فارس برگزار شد.
گفت‌وگو با «آنا برزینا» به شرح زیر است:
* شما این نقش را فقط بازی کردید یا شناختی هم نسبت به شهید بابایی داشتید؟ ضمن اینکه روسیه نیز هم از لحاظ ادبیات مقاومت کشوری است که در جهان شناخته می شود؟
- البته که موضوع دفاع مقدس به فرهنگ و تاریخ روسیه نزدیک است. ما هم جنگ‌های جهانی اول و دوم را داشتیم، ولی وقتی آمدم در این پروژه شرکت کنم، نمی‌دانستم که شهید بابایی کیست، فقط اتوبان بابایی را می‌شناختم و می‌دانستم که بابایی فرد معروف و قابل احترامی است ولی یک اتفاقی افتاد و وقتی اولین سکانس‌ها را بازی می‌کردم اتفاقی افتاد و سفری به جنوب کشور ایران داشتم. فکر می‌کردم که قسمت شد بروم و شلمچه را ببینم و وقتی به آنجا رفتم یک حسی به من دست داد که فهمیدم زن‌هایی که منتظر برادران و همسران خود ماندند موقع جنگ چه زجری کشیدند و چه حسی داشته‌اند، از خودم انتظار نداشتم ولی تمام راه را گریه می‌کردم و این درد را حس کردم. وقتی برگشتم تهران و بازی را ادامه دادم، سعی کردم حسی بازی کنم و حسی که در شلمچه به دست آوردم را در بازی خود نیز نشان بدهم.
* شخصیت شهید بابایی توانست بر شما تاثیر بگذارد و این حس بعد از کار هم در شما ادامه داشته باشد؟
بعد از این کار متوجه شدم که چقدر این جنگ چقدر برای ایرانیان مهم بود و ملت چه دردی کشیدند و وقتی الان اسم شهدا و یا تصاویر جنگی را می‌بینم، از زاویه دیگری به آن‌ها نگاه می‌کنم.
* شما فکر می‌کنید قصه زندگی شهید بابایی می‌تواند برای یک غیر ایرانی هم جالب توجه باشد؟
- به نظر من جنگ، مرگ و عشق مسائل فرامرزی هستند و خیلی از افراد در سرتاسر دنیا این موارد را چشیده‌اند و می‌توانند آن‌ها را درک کنند. این سریال هم می‌تواند در خارج از کشور خیلی موفق باشد.
* شما در طول کار تعاملتان با کارگردان چطور بود و این اجازه را داشتید که در دیالوگ‌ها دست ببرید؟
- آقای صمدی همیشه کارگردان مهربانی بوده‌اند و بعد از اینکه ما دیالوگ‌ها را می‌خواندیم، خیلی مسائل را با هم چک می‌کردیم و به توافق می‌رسیدیم.
* استقبال غیر ایرانی‌ها از سریال چطور است؟ نظرشان راجع به سریال چیست؟
- خیلی خوب است و همه می‌نشینند و کار را می‌بینند، حتی کسانی که خیلی اهل سینما و تلویزیون نیستند و وقتی ما همدیگر را می‌‌بینیم از من راجع به سریال پرس و جو می‌کنند. کسانی که کار را دیده‌اند، به موضوع زندگی شهید بابایی علاقه‌مند شده‌اند. عده‌ای به خاطر داستان، عده‌ای به خاطر تقویت زبان فارسی، عده‌ای هم به خاطر علاقه به تاریخ ایران سریال را نگاه می‌کنند.
به گزارش فارس
نشست نقد و بررسی سریال «شوق پرواز» با حضور «یدالله صمدی» کارگردان، «سعید کریمی» دستیار کارگردان، «آنا برزینا» بازیگر و «سهراب خسروی» تدوینگر در خبرگزاری فارس برگزار شد.
گفت‌وگو با «آنا برزینا» به شرح زیر است:
* شما این نقش را فقط بازی کردید یا شناختی هم نسبت به شهید بابایی داشتید؟ ضمن اینکه روسیه نیز هم از لحاظ ادبیات مقاومت کشوری است که در جهان شناخته می شود؟
- البته که موضوع دفاع مقدس به فرهنگ و تاریخ روسیه نزدیک است. ما هم جنگ‌های جهانی اول و دوم را داشتیم، ولی وقتی آمدم در این پروژه شرکت کنم، نمی‌دانستم که شهید بابایی کیست، فقط اتوبان بابایی را می‌شناختم و می‌دانستم که بابایی فرد معروف و قابل احترامی است ولی یک اتفاقی افتاد و وقتی اولین سکانس‌ها را بازی می‌کردم اتفاقی افتاد و سفری به جنوب کشور ایران داشتم. فکر می‌کردم که قسمت شد بروم و شلمچه را ببینم و وقتی به آنجا رفتم یک حسی به من دست داد که فهمیدم زن‌هایی که منتظر برادران و همسران خود ماندند موقع جنگ چه زجری کشیدند و چه حسی داشته‌اند، از خودم انتظار نداشتم ولی تمام راه را گریه می‌کردم و این درد را حس کردم. وقتی برگشتم تهران و بازی را ادامه دادم، سعی کردم حسی بازی کنم و حسی که در شلمچه به دست آوردم را در بازی خود نیز نشان بدهم.
* شخصیت شهید بابایی توانست بر شما تاثیر بگذارد و این حس بعد از کار هم در شما ادامه داشته باشد؟
بعد از این کار متوجه شدم که چقدر این جنگ چقدر برای ایرانیان مهم بود و ملت چه دردی کشیدند و وقتی الان اسم شهدا و یا تصاویر جنگی را می‌بینم، از زاویه دیگری به آن‌ها نگاه می‌کنم.
* شما فکر می‌کنید قصه زندگی شهید بابایی می‌تواند برای یک غیر ایرانی هم جالب توجه باشد؟
- به نظر من جنگ، مرگ و عشق مسائل فرامرزی هستند و خیلی از افراد در سرتاسر دنیا این موارد را چشیده‌اند و می‌توانند آن‌ها را درک کنند. این سریال هم می‌تواند در خارج از کشور خیلی موفق باشد.
* شما در طول کار تعاملتان با کارگردان چطور بود و این اجازه را داشتید که در دیالوگ‌ها دست ببرید؟
- آقای صمدی همیشه کارگردان مهربانی بوده‌اند و بعد از اینکه ما دیالوگ‌ها را می‌خواندیم، خیلی مسائل را با هم چک می‌کردیم و به توافق می‌رسیدیم.
* استقبال غیر ایرانی‌ها از سریال چطور است؟ نظرشان راجع به سریال چیست؟
- خیلی خوب است و همه می‌نشینند و کار را می‌بینند، حتی کسانی که خیلی اهل سینما و تلویزیون نیستند و وقتی ما همدیگر را می‌‌بینیم از من راجع به سریال پرس و جو می‌کنند. کسانی که کار را دیده‌اند، به موضوع زندگی شهید بابایی علاقه‌مند شده‌اند. عده‌ای به خاطر داستان، عده‌ای به خاطر تقویت زبان فارسی، عده‌ای هم به خاطر علاقه به تاریخ ایران سریال را نگاه می‌کنند.
به گزارش فارس
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید