نوشته فارسی روی دست آنجلینا جولی بازتاب زیادی در شبکه های اجتماعی داشته است.
آنجلینا جولی در مراسم اکران فیلم خود در رم ایتالیا حضور داشت که عکس هایی از او در رسانه ها منتشر شده است.
در یکی از تصاویر منتشر شده از او خالکوبی فارسی روی آرنج او تا حدودی واضح دیده می شود که متن آن بدین شرح است:
"ماورای باورهای ما ماورای بودن و نبودن های ما، آنجا دشتی است فراتر از همه تصورات راست و چپ، تو را آنجا خواهم دید"
در شبکه های اجتماعی برخی این جمله را منصوب به مولانا می دانند اما بسیاری نیز آن را منصوب به اوشو ذکر کرده اند.
کاربران شبکه های اجتماعی معتقدند که این بازیگر با درک معنی این جمله آن را بر روی بازوی خود تتو کرده است.
عدهای از کاربران نیز عنوان کردند درحالیکه آنجلینا جولی بر روی دست خود به زبان فارسی تتو می کند، جوانان ایرانی تتوی انگلیسی را با کلاستر میدانند.
بعد این کجاش عربیه برای من مهم نیست روی دستش چی نوشته اول برو سواد نگارشی یاد بگیر بعد بیا نظر بده یا این ضرب المثل آدمو میندازی ( پرسیدن عیب نیست ندانستن عیب است )
فقط یک العربیه بالاش نوشته ولی خود جمله فارسی است.( ماورای باورهای ما ماورای بودن و نبودن هایمان جایی است بی انتها( نه «انجا دشتی است فراتر از تصورات راست و چپ» ) تو را آنجا خواهم دید)
عددی نیست که بخواید در موردش صحبت کنین
پس احتمالا تتو مال بیشتر از ۶ ساله
و شما الان دارید بحث میکنید ....
بیگانه ها یه کتابخونه ای با کل کتب فارسی با مطالعه بالا
دارن
ایران کلی کتابخونه با کلی کتاب های مختلف داره ولی فقط برا انشا میرن ازشون استفاده میکنن):
هرچی هم که فونتش b nazanin نباشه رو میگیم عربیه
قوربون خودمون بیرم ما شاهیم ما ماهیم ماییم بشقاب پرنده مرسی اه
ما را به میان آن فضا سودائیست
عارف چو بدان رسید سر را بنهد
نه کفر و نه اسلام و نه آنجا جائیست
واسه بقیه اهمیت داره