خاتمي مجمع جهاني گفت‌وگوي فرهنگ‌ها و تمدن‌ها را ايجاد مي‌كند
آفتاب‌‌نیوز : 
متن پيام به اين شرح است:
« به نام خدا
اقدام بنياد آتمن را در برگزاري كنفرانس بين‌المللي گفت‌وگوي ميان فرهنگ‌ها و تمدن‌ها صميمانه ارج مي‌نهم و خداوند بزرگ را سپاس مي‌گزارم كه به همت انديشمندان و خيرخواهاني سختكوش، فضاي گفت‌وگو در جاي جاي اين جهان تنوع گشوده‌تر شده است.
بازتابي كه ايده گفت‌وگوي تمدن‌ها طي سال‌هاي اخير در مجامع فرهنگي، مراكز علمي و نهادهاي مدني يافته است و تلاش‌هايي كه دولت‌هاي صلح دوست جهان براي پيشبرد آن سامان داده‌اند، مبين اين واقعيت است كه جهان از سوءتفاهم، خشونت و زورگويي به تنگ آمده و در پي آفرينش و گسترش پاراديم جديدي است كه مبناي آن مفاهمه، مدارا و صلح بر پايه‌ي عدالت باشد.
هركس در هر گوشه‌ي جهان چشم به ديدن "ديگري" مي‌گشايد و گوش به سخن "او" مي‌سپارد راهي به روي گفت‌وگوي تمدن‌ها – چه هم زمان و هم مكان باشند و چه نباشند – مي‌گشايد. گفت‌وگوي تمدن‌ها خصلتي فرازماني و فرامكاني دارد. از اين رو نيازمند منطق و زباني نو است. منطق و زباني كه به خودمداري، تحقير و تهديد ديگران آلوده نباشد و پيش از هر زباني به دنبال همدلي بگردد. پس اگر "ديالوگ" ممكن شود، "همفكري"، "هم‌وجودي" و "همزباني" نيز امكان تحقق مي‌يابد. و اين نياز مبرمي است كه جهان در جستجوي صلح و آزادي و عدالت و وجدان‌هاي حقيقت‌جو و حقيقت‌طلب جهان از انديشمندان و دانشمندان و سياستمداران خود مي‌طلبند و ايده گفت‌وگوي تمدن‌ها بر آن است تا به اين نياز پاسخ گويد.
گفت‌وگوي تمدن‌ها در همه‌ي سطوح ملي و بين‌المللي نيازمند ساختارها و نهادهاي مناسبي است كه بتوانند به صورت شبكه‌هاي تعاملي و به هم پيوسته اين ايده را پيش ببرند جهان اكنون بيش از گذشته به جنبه‌هاي علمي و فرهنگي مقوله گفت‌وگوي تمدن‌ها توجه كرده است و همين مهم ايجاب مي‌كند كه عرصه‌هاي مدني و غيردولتي آن، در عين توجه به نقش دولت‌ها مدنظر باشد. راهبرد گفت‌وگوي تمدن‌ها مي‌تواند و بايد علاوه بر جوانب مهم نظري و فلسفي در خدمت مسائل ملموس و مبتلا به انسان امروز و همه ملت‌ها و جوامعي باشد كه به گفت‌وگو مي‌انديشند و از ستيز و سوءتفاهم در رنج‌اند.
گام برداشتن در اين مسير يعني تلاش براي تحقق صلح و عدالت و مردمسالاري و ارتقاي اخلاق و مدارا و معنويت در سراسر جهان و همه‌ي اين‌ها يعني افزودن ظرفيت‌هاي نو به زندگي انسان و جامعه‌ي امروز.
من همچنان در اين راه به سوي همه‌ي انديشمندان، دانشمندان، عالمان اديان، هنرمندان، محققان و همه‌ي انسان‌ها و مراكز خيرانديش در سراسر عالم دست ياري مي‌گشايم و خود نيز به مثابه‌ي عضوي كوچك از اين خانواده‌ي ارجمند به تلاش ماندگار آنان در همه‌جا افتخار مي‌كنم. سهم من از همان دغدغه بزرگي كه براي تحقق گفت‌وگو داشته‌ام كوششي مستمر براي پيشبرد آن در سطوح ملي و جهاني است. براي اين منظور موسسه‌ي بين‌المللي گفت‌وگوي فرهنگ‌ها و تمدن‌ها را به عنوان يك نهاد غيردولتي و داراي شخصيت حقوقي مستقل در ايران پايه گذاشته‌ام و در پي ايجاد مجمع جهاني گفت‌وگوي فرهنگ‌ها و تمدن‌ها به عنوان يك نهاد مستقل بين‌المللي با كمك و همت متفكران و صاحب‌نظران سراسر عالم هستم.
اميدوارم كه اين گام‌هاي خرد براي افق بزرگي كه پيش روي همه‌ي ماست چاره‌ساز باشد. تلاش و اراده‌ي مصممانه‌ي شما مايه‌ي اميد به پيشرفت راهبردي است كه درهاي صلح و مفاهمه و بهروزي را به روي جهاني كه دوست داشتني و دست يافتني است، مي‌گشايد.
موفق و سربلند باشيد
سيد محمد خاتمي
رييس موسسه‌ي بين‌المللي گفت‌وگوي فرهنگ‌ها و تمدن‌ها»
متن پيام به اين شرح است: « به نام خدا
اقدام بنياد آتمن را در برگزاري كنفرانس بين‌المللي گفت‌وگوي ميان فرهنگ‌ها و تمدن‌ها صميمانه ارج مي‌نهم و خداوند بزرگ را سپاس مي‌گزارم كه به همت انديشمندان و خيرخواهاني سختكوش، فضاي گفت‌وگو در جاي جاي اين جهان تنوع گشوده‌تر شده است.
بازتابي كه ايده گفت‌وگوي تمدن‌ها طي سال‌هاي اخير در مجامع فرهنگي، مراكز علمي و نهادهاي مدني يافته است و تلاش‌هايي كه دولت‌هاي صلح دوست جهان براي پيشبرد آن سامان داده‌اند، مبين اين واقعيت است كه جهان از سوءتفاهم، خشونت و زورگويي به تنگ آمده و در پي آفرينش و گسترش پاراديم جديدي است كه مبناي آن مفاهمه، مدارا و صلح بر پايه‌ي عدالت باشد.
هركس در هر گوشه‌ي جهان چشم به ديدن "ديگري" مي‌گشايد و گوش به سخن "او" مي‌سپارد راهي به روي گفت‌وگوي تمدن‌ها – چه هم زمان و هم مكان باشند و چه نباشند – مي‌گشايد. گفت‌وگوي تمدن‌ها خصلتي فرازماني و فرامكاني دارد. از اين رو نيازمند منطق و زباني نو است. منطق و زباني كه به خودمداري، تحقير و تهديد ديگران آلوده نباشد و پيش از هر زباني به دنبال همدلي بگردد. پس اگر "ديالوگ" ممكن شود، "همفكري"، "هم‌وجودي" و "همزباني" نيز امكان تحقق مي‌يابد. و اين نياز مبرمي است كه جهان در جستجوي صلح و آزادي و عدالت و وجدان‌هاي حقيقت‌جو و حقيقت‌طلب جهان از انديشمندان و دانشمندان و سياستمداران خود مي‌طلبند و ايده گفت‌وگوي تمدن‌ها بر آن است تا به اين نياز پاسخ گويد.
گفت‌وگوي تمدن‌ها در همه‌ي سطوح ملي و بين‌المللي نيازمند ساختارها و نهادهاي مناسبي است كه بتوانند به صورت شبكه‌هاي تعاملي و به هم پيوسته اين ايده را پيش ببرند جهان اكنون بيش از گذشته به جنبه‌هاي علمي و فرهنگي مقوله گفت‌وگوي تمدن‌ها توجه كرده است و همين مهم ايجاب مي‌كند كه عرصه‌هاي مدني و غيردولتي آن، در عين توجه به نقش دولت‌ها مدنظر باشد. راهبرد گفت‌وگوي تمدن‌ها مي‌تواند و بايد علاوه بر جوانب مهم نظري و فلسفي در خدمت مسائل ملموس و مبتلا به انسان امروز و همه ملت‌ها و جوامعي باشد كه به گفت‌وگو مي‌انديشند و از ستيز و سوءتفاهم در رنج‌اند.
گام برداشتن در اين مسير يعني تلاش براي تحقق صلح و عدالت و مردمسالاري و ارتقاي اخلاق و مدارا و معنويت در سراسر جهان و همه‌ي اين‌ها يعني افزودن ظرفيت‌هاي نو به زندگي انسان و جامعه‌ي امروز.
من همچنان در اين راه به سوي همه‌ي انديشمندان، دانشمندان، عالمان اديان، هنرمندان، محققان و همه‌ي انسان‌ها و مراكز خيرانديش در سراسر عالم دست ياري مي‌گشايم و خود نيز به مثابه‌ي عضوي كوچك از اين خانواده‌ي ارجمند به تلاش ماندگار آنان در همه‌جا افتخار مي‌كنم. سهم من از همان دغدغه بزرگي كه براي تحقق گفت‌وگو داشته‌ام كوششي مستمر براي پيشبرد آن در سطوح ملي و جهاني است. براي اين منظور موسسه‌ي بين‌المللي گفت‌وگوي فرهنگ‌ها و تمدن‌ها را به عنوان يك نهاد غيردولتي و داراي شخصيت حقوقي مستقل در ايران پايه گذاشته‌ام و در پي ايجاد مجمع جهاني گفت‌وگوي فرهنگ‌ها و تمدن‌ها به عنوان يك نهاد مستقل بين‌المللي با كمك و همت متفكران و صاحب‌نظران سراسر عالم هستم.
اميدوارم كه اين گام‌هاي خرد براي افق بزرگي كه پيش روي همه‌ي ماست چاره‌ساز باشد. تلاش و اراده‌ي مصممانه‌ي شما مايه‌ي اميد به پيشرفت راهبردي است كه درهاي صلح و مفاهمه و بهروزي را به روي جهاني كه دوست داشتني و دست يافتني است، مي‌گشايد.
موفق و سربلند باشيد
سيد محمد خاتمي
رييس موسسه‌ي بين‌المللي گفت‌وگوي فرهنگ‌ها و تمدن‌ها»
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید