انسان و خدا يا معناي زندگي
آفتاب‌‌نیوز : 
مقدمه مترجم
وقتي ديگر معناي زندگي ريشه در حقايق مابعدالطبيعي نداشته باشد، چه رخ مي دهد؟ آيا تلاش ما براي دستيابي به استعلا به تعقيب موفقيت مادي محدود مي شود؟ به نظر لوك فري، مدرنيته و ظهور انسان گرايي سكولار در اروپاي قرن هجدهم جستجوي معنا و امر مقدس را از ميان نبرده، بلكه هر دو را از طريق فرآيندي دوگانه ديگرگون كرده است: انساني سازي امر الهي و الهي سازي امر انساني. به عقيده ي او، كوششهاي كليساي كاتوليك براي طرد جرم انديشي و ترجمه ي سنت ديني به زبان معاصر شاهدي بر انساني سازي امر الهي به شمار مي رود؛ و زايش عشق مدرن و انسان گرايي، كه مستلزم توجه به ديگران و حتي ايثار در راه دفاع از ارزشهايي متعالي تر از خود زندگي هستند، شاهدي است بر الهي سازي امر انساني. فري به دفاع از «انسان گرايي استعلايي» مي پردازد – مفهومي كه، به باور او، براي نخستين بار در تاريخ بشر موفق به حل معضل سكولاريسم مي شود. به عقيده ي فري، ارزشهايي همچون عشق و احترام به ديگران نه از بيرون بلكه از درون به انسان فرمان مي دهند و ديگر نه وسيله بلكه هدف به شمار مي روند. فقدان معنا و غيبت استعلا و طرد دين به «مرگ انسان» مي انجامد. چون كار دين تزكيه و اعتلاي فضايل انسان و هماهنگ ساختن روابط اجتماعي اوست، در سراسر تاريخ بزرگ ترين و والاترين مرجعي بوده كه توانسته به زندگي انساني معنا بخشد. در تمام اعصار دين سبب ترويج خير شده و منظري را بر هر ناظر مشتاقي عرضه كرده كه در آن استعدادها و قابليتهاي جديد و بي سابقه اي ظاهر شده است. دين با راهنماييهاي خود انسان را از قفس طبيعت آزاد ساخته و از محدوديتهاي اين جهان فاني رهانيده و به سعادت ابدي رسانيده است.
لوك فري يكي از اعضاي نسل جديد فيلسوفان فرانسوي است كه مثل آندره كنت اسپونويل، مهارتهاي استاد دانشگاه را با قابليتهاي رساله نويس همگان پسند در هم مي آميزد. موفقيت چشمگير اين كتاب در فرانسه مؤيّد اين ديدگاه است كه امروز بيش از هر زمان ديگري مسئله ي معنا و هدف در جوامع دموكراتيك و سكولار مدرن به امري حياتي بدل شده و «غيبت» معنا بحراني جدي به شمار مي رود.
فهرست مطالب
مقدمه
1. انساني سازي امر الهي
2. الهي سازي امر انساني
3. امر مقدس با چهره اي انساني
نتيجه گيري: اومانيسمِ مبتني بر خداي انسان بنياد
يادداشتها
منابع
مقدمه مترجم وقتي ديگر معناي زندگي ريشه در حقايق مابعدالطبيعي نداشته باشد، چه رخ مي دهد؟ آيا تلاش ما براي دستيابي به استعلا به تعقيب موفقيت مادي محدود مي شود؟ به نظر لوك فري، مدرنيته و ظهور انسان گرايي سكولار در اروپاي قرن هجدهم جستجوي معنا و امر مقدس را از ميان نبرده، بلكه هر دو را از طريق فرآيندي دوگانه ديگرگون كرده است: انساني سازي امر الهي و الهي سازي امر انساني. به عقيده ي او، كوششهاي كليساي كاتوليك براي طرد جرم انديشي و ترجمه ي سنت ديني به زبان معاصر شاهدي بر انساني سازي امر الهي به شمار مي رود؛ و زايش عشق مدرن و انسان گرايي، كه مستلزم توجه به ديگران و حتي ايثار در راه دفاع از ارزشهايي متعالي تر از خود زندگي هستند، شاهدي است بر الهي سازي امر انساني. فري به دفاع از «انسان گرايي استعلايي» مي پردازد – مفهومي كه، به باور او، براي نخستين بار در تاريخ بشر موفق به حل معضل سكولاريسم مي شود. به عقيده ي فري، ارزشهايي همچون عشق و احترام به ديگران نه از بيرون بلكه از درون به انسان فرمان مي دهند و ديگر نه وسيله بلكه هدف به شمار مي روند. فقدان معنا و غيبت استعلا و طرد دين به «مرگ انسان» مي انجامد. چون كار دين تزكيه و اعتلاي فضايل انسان و هماهنگ ساختن روابط اجتماعي اوست، در سراسر تاريخ بزرگ ترين و والاترين مرجعي بوده كه توانسته به زندگي انساني معنا بخشد. در تمام اعصار دين سبب ترويج خير شده و منظري را بر هر ناظر مشتاقي عرضه كرده كه در آن استعدادها و قابليتهاي جديد و بي سابقه اي ظاهر شده است. دين با راهنماييهاي خود انسان را از قفس طبيعت آزاد ساخته و از محدوديتهاي اين جهان فاني رهانيده و به سعادت ابدي رسانيده است.
لوك فري يكي از اعضاي نسل جديد فيلسوفان فرانسوي است كه مثل آندره كنت اسپونويل، مهارتهاي استاد دانشگاه را با قابليتهاي رساله نويس همگان پسند در هم مي آميزد. موفقيت چشمگير اين كتاب در فرانسه مؤيّد اين ديدگاه است كه امروز بيش از هر زمان ديگري مسئله ي معنا و هدف در جوامع دموكراتيك و سكولار مدرن به امري حياتي بدل شده و «غيبت» معنا بحراني جدي به شمار مي رود.
فهرست مطالب
مقدمه
1. انساني سازي امر الهي
2. الهي سازي امر انساني
3. امر مقدس با چهره اي انساني
نتيجه گيري: اومانيسمِ مبتني بر خداي انسان بنياد
يادداشتها
منابع
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید