چهل و هفتمين شماره - بهمن و اسفند 1384
«بخارا» ويژه «على اكبر دهخدا» منتشر شد
آفتاب‌‌نیوز : 
در اين شماره كه مصادف است با پنجاهمين سال خاموشى دهخدا بخش مهمى از مجله به بزرگداشت بنيانگذار فرهنگ نويسى در ايران اختصاص يافته است. در بخشى از سرمقاله بخارا چنين مى خوانيم: «با گذشت نيم قرن از خاموشى على اكبر دهخدا، مردى كه بدون ترديد نام، ياد و خاطره اش بر تاريخ، فرهنگ و ادبيات ايران باقى خواهند ماند. زمينه هاى گسترده فعاليت هاى دهخدا تحسين برانگيز است. تحقيقات ادبى، شعر، روزنامه دهخدا و فعاليت هاى آزاديخواهانه و به تعبير دكتر شفيعى كدكنى: اگر از فردوسى بگذريم، معلوم نيست كدام يك از بزرگان ادب ايران زمين به اندازه دهخدا به فرهنگ ملى ما ايرانيان خدمت كرده است.» در ديگر بخش هاى اين شماره بخارا ترجمه مقاله «تصادم فرهنگ ها» نوشته كارل پوپر با ترجمه دكتر عزت الله فولادوند، «تازه ها و پاره هاى ايرانشناسى» از ايرج افشار، «ادبيات و فلسفه» نوشته ايتالوكالوينو با ترجمه حورا ياورى، «ما مردگان كه برخيزيم» اثر جيمز جويس (مقاله منتشر نشده) ترجمه منوچهر انور، «نقش زبان هاى ايرانى در چند دين در آسياى مركزى» تاليف دكتر نهال تجدد، «داستان چاپ نشده اى از هرمان هسه» با ترجمه سروش حبيبى، و نقد مفصل تحليل ساختارى- زبان شناختى شعر «باد ما را خواهد برد» نوشته دكتر مهوش قويمى و مقالاتى ديگر از دكتر منوچهر پارسادوست، ناهيد فروغان، پرويز شهدى، پوران شجيعى، مينو مشيرى، امير حسن چهلتن، ويدا شاهرخى و سيما سلطانى آمده است. در بخش شعر اين شماره بخارا سروده هاى تازه اى از سيمين بهبهانى، على محمد حق شناس، دكتر باقر شاهورديانى، احمد جليلى و شاعران افغانستان و تاجيكستان منتشر شده. همچنين ضميمه اى تحت عنوان «علم در ايران» به قلم همايون صنعتى از ديگر خواندنى هاى اين شماره بخارا است.
در اين شماره كه مصادف است با پنجاهمين سال خاموشى دهخدا بخش مهمى از مجله به بزرگداشت بنيانگذار فرهنگ نويسى در ايران اختصاص يافته است. در بخشى از سرمقاله بخارا چنين مى خوانيم: «با گذشت نيم قرن از خاموشى على اكبر دهخدا، مردى كه بدون ترديد نام، ياد و خاطره اش بر تاريخ، فرهنگ و ادبيات ايران باقى خواهند ماند. زمينه هاى گسترده فعاليت هاى دهخدا تحسين برانگيز است. تحقيقات ادبى، شعر، روزنامه دهخدا و فعاليت هاى آزاديخواهانه و به تعبير دكتر شفيعى كدكنى: اگر از فردوسى بگذريم، معلوم نيست كدام يك از بزرگان ادب ايران زمين به اندازه دهخدا به فرهنگ ملى ما ايرانيان خدمت كرده است.» در ديگر بخش هاى اين شماره بخارا ترجمه مقاله «تصادم فرهنگ ها» نوشته كارل پوپر با ترجمه دكتر عزت الله فولادوند، «تازه ها و پاره هاى ايرانشناسى» از ايرج افشار، «ادبيات و فلسفه» نوشته ايتالوكالوينو با ترجمه حورا ياورى، «ما مردگان كه برخيزيم» اثر جيمز جويس (مقاله منتشر نشده) ترجمه منوچهر انور، «نقش زبان هاى ايرانى در چند دين در آسياى مركزى» تاليف دكتر نهال تجدد، «داستان چاپ نشده اى از هرمان هسه» با ترجمه سروش حبيبى، و نقد مفصل تحليل ساختارى- زبان شناختى شعر «باد ما را خواهد برد» نوشته دكتر مهوش قويمى و مقالاتى ديگر از دكتر منوچهر پارسادوست، ناهيد فروغان، پرويز شهدى، پوران شجيعى، مينو مشيرى، امير حسن چهلتن، ويدا شاهرخى و سيما سلطانى آمده است. در بخش شعر اين شماره بخارا سروده هاى تازه اى از سيمين بهبهانى، على محمد حق شناس، دكتر باقر شاهورديانى، احمد جليلى و شاعران افغانستان و تاجيكستان منتشر شده. همچنين ضميمه اى تحت عنوان «علم در ايران» به قلم همايون صنعتى از ديگر خواندنى هاى اين شماره بخارا است. گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید