آفتابنیوز : 
فيلم قبلي او جمعه جايزه بهترين فيلم اول كارگردان - دوربين طلايي - را از جشنواره كن همراه با «بهمن قبادي» ربود.
يكتاپناه، از فيلم مدرسه موشها وارد سينما شده و دستيار كارگردانهايي همچون تهمينه ميلاني، جعفر پناهي و كيارستمي بوده است.
در سال 1383 خواب تلخ بيشترين جايزه هاي جهاني را از آن خود كرد، اما داستان ناتمام بيشترين حضور را در عرصه سينماي جهان داشت.
داستان اين فيلم درباره عدهاي مهاجر ايراني است كه قصد دارند از طريق مرزهاي غربي كشور از ايران خارج شوند.
در اين گروه از روشنفكر عاصي تا زوجي جوان و بيكاراني كه دنبال كار هستند ديده ميشوند.
آنها در اين مسير با مشكلات فراواني روبهرو ميشوند و مجبور هستند به درخواستهاي قاچاقچيان تن دهند. قاچاقچيان زنان و مردان را از يكديگر جدا ميكنند و مردها را مجبور ميكنند بر سر خود كلاهگيس بگذارند.
در انتهاي فيلم ماموران مرزي متوجه اين گروه ميشوند و به سوي آنها هجوم ميآورند. عدهاي دستگير ميشوند و عدهاي ميگريزند و از همه تراژيك تر موقعيت زن و مردي است كه يكي در اين طرف مرز و ديگري در آن طرف مرز ميماند.
داستان ناتمام، حكايت تلخ و تكراري از داستان آدمهايي است كه روياها و آرزوهاي خود را نه در سرزمين مادري خود كه در سرزمين ديگري ميجويند.
حسن يكتاپناه، هماكنون در كشور جمهوري ايرلند مشغول ساخت سومين فيلم خود درباره زندگي يك مهاجر خارجي در اين كشور است. اين فيلم توليد مشترك ايران و ايرلند است. كشور ايرلند بعد از جنگ جهاني دوم يكي از كشورهاي مهاجر فرست به سراسر جهان بود و اكنون بيش از 70 ميليون ايرلندي در سراسر جهان زندگي ميكنند در حالي كه تنها ده ميليون نفر ايرلندي در كشور خودشان ساكنند.
هم اكنون ايرلند به دليل پيشرفت و ارتقاي استانداردهاي زندگي، به كشوري مهاجرپذير تبديل شده و مهاجراني از سراسر جهان به اين كشور ميآيند و مهاجرت به يكي از دغدغههاي دولت و ملت ايرلند بدل شده است.