ماجرای محرومیت افشین پیروانی به سوئیس رسید
فدراسیون جهانی فوتبال اصلاً از اتفاقات داخلی استقلال و پرسپولیس دور نیست و در جریان آنها قرار می‌گیرد.
اگرچه بخش قابل ملاحظه‌ای از ماجرا‌هایی که برای استقلال و پرسپولیس رخ می‌دهد، جنبه داخلی داشته و فیفا در آنها دخالتی نمی‌کند، اما این به معنای عدم آگاهی فدراسیون جهانی فوتبال از ماجرا‌های رخ داده نیست، چون یک شرکت وظیفه ترجمه این اتفاقات و اطلاع رسانی به مقامات حاضر در سوئیس را بر عهده دارد. در واقع یک شرکت آلمانی طرف قرارداد با فیفا وظیفه دارد اخبار و اتفاقات رخ داده در فوتبال کشور‌هایی که عضو فدراسیون جهانی هستند را به طور مستمر ترجمه کرده و به سوئیس بفرستد.
این رویه الان بالغ بر ۴ سال است که انجام می‌شود و همان زمانی که استقلال و پرسپولیس به شدت درگیر پروسه دریافت مجوز حرفه‌ای بودند، مرحوم داریوش مصطفوی که ریاست کمیته صدور مجوز حرفه‌ای در ایران را بر عهده داشت، بار‌ها در گفت‌و‌گو‌های دوستانه خود تاکید می‌کرد که تمام مصاحبه‌ها و اتفاقات مربوط به استقلال؛ پرسپولیس و البته تیم ملی فوتبال ایران توسط این شرکت ترجمه شده و در اختیار مقامات فیفا قرار می‌گیرد بنابراین مطمئن باشید همین حالا هم این اتفاقات توسط شرکت فوق رصد می‌شود و مواردی همچون تعلیق محرومیت ریکاردوساپینتو یا ماجرای محرومیت ۶ ماهه افشین پیروانی به گوش مسندنشینان در محل حکمرانی فوتبال جهان می‌رسد.
حالا شاید آنها هیچ واکنشی نشان ندهند، اما هرگاه که مدیرانشان احتیاج داشته باشند، ترجمه رسمی، دقیق و روز به روز اتفاقات فوتبال ایران و وقایع رخ داده در فوتبال تمام کشور‌های عضو فیفا که توسط این شرکت آلمانی تهیه شده، به راحتی هرچه تمام‌تر در اختیارشان است.
