فیلم جدید دونوو و دوپاردیو در جشنواره ونیز، به نمایش درآمد
آفتاب‌‌نیوز : آفتاب: روز شنبه 3 فیلم از جمله فیلم جدید فرانسوا اوزون کارگردان فرانسوی در بخش مسابقه شصت‌و هفتمین دوره جشنواره ونیز روی پرده رفت.
کاترین دونوو و ژرار دوپاردیو در فیلم کمدی Potiche بازی می‌کنند که بر مبنای نمایشی به همین نام ساخته شده است.
داستان درباره زنی بنام سوزان پوژول (دونوو) است که به شکلی دور از ذهن از یک زن خانه‌دار به مدیر یک کارخانه تبدیل می‌شود و در این بین رابطه پیچیده او با بابین عضو اتحادیه کارگری با بازی دوپاردیو 61 ساله مورد توجه قرار می‌گیرد.
عنوان فیلم کار را برای مترجمان سخت کرده است. عنوان انگلیسی فیلم Trophy Wife (عبارتی برای توصیف همسری عموما جوان که موقعیت اجتماعی شوهر را که اغلب پیر و ثروتمند است، نشان می‌دهد) است. ایتالیایی‌ها هم عنوان فیلم را «همسر عالی من» ترجمه کرده‌اند.
به هر حال شخصیت دونوو در این فیلم این جایگاه را رد می‌کند و کنترل کارخانه تولید چتر همسر بیمارش را به عهده می‌گیرد. او تا جایی پیش می‌رود که برای شهردار شدن با بابین وارد رقابت می‌شود.
دونوو 66 ساله به خبرنگاران گفت: «شرایط زنان از سال 1977 که داستان فیلم در آن اتفاق می‌افتد، بهتر شده، هرچند روند آن کند است. این روزها همچنان با مردان و زنان متفاوت برخورد می‌شود، بخصوص در مورد حقوق.»
فرانسوا اوزون اولین بار سال 2002 در فیلم «هشت زن» با دونوو همکاری کرد. او گفت از اینکه یک فیلم کمدی در بخش مسابقه ونیز پذیرفته شد، تعجب کرد.
کارگردان 42 ساله گفت: در فرانسه، مردم عاشق فیلم‌های کمدی هستند، اما به آنها احترام نمی‌گذارند.
اوزون یکی از چند فیلمساز جوان شصت و هفتمین جشنواره فیلم ونیز است که تا 11 سپتامبر (20 شهریور) ادامه دارد.
جشنواره ونیز امسال چهارشنبه پیش با نمایش تریلر روانشناختی «قوی سیاه» به کارگردانی دارن آرونوفسکی کارگردان 41 ساله آمریکایی آغاز شد.
سوفیا کوپولا 39 ساله هم روز جمعه درام پدر و دختری «جایی» را در بخش مسابقه به نمایش گذاشت.
کوئنتین تارانتنینو فیلمساز آمریکایی رئیس هیأت داوران بخش مسابقه این دوره جشنواره ونیز است.
روز شنبه یک فیلم کمدی دیگر نیز در بخش مسابقه نمایش داده شد: «مصیبت حضرت مسیح» ساخته کارلو ماتساکوراتی از ایتالیا با بازی سیلویو اورلاندو بازیگر پرکار ایتالیایی.
او در این فیلم نقش یک فیلمساز از دور خارج شده را بازی می‌کند که در توسکانی به ناچار با آخرین فرصت خود مواجه می‌شود. خرابی لوله‌کشی‌های خانه او باعث می‌شود نقاشی دیواری کلیسای مجاور آسیب ببیند.
شهردار برای جبران از او می‌خواهد «جمعه مقدس» را مبنای قرار دهد. بنابراین داستان مصیبت حضرت مسیح مبنای فیلم او با بازی یک بازیگر محلی می‌شود که از قضا فردی خودشیفته است.
ماتساکوراتی گفت فیلم او «پرتره‌ای از مخلوقاتی است که به خاطر حساسیت‌های خود بیش از دیگران در معرض سختی‌های زندگی هستند.»
«ارواح خاموش» به کارگردانی الکسی فدورچنکو از روسیه دیگر فیلمی بود که روز شنبه در بخش مسابقه ونیز روی پرده رفت. این فیلم داستان غمناک عضوی از اقلیت مریا در روسیه است که همراه یک دوست و چند پرنده در قفس، هزاران مایل را برای دفن همسرش در یک دریاچه مقدس طی می‌کند.
فدورچنکو که سال 2005 برای مستند «اولین نفر روی ماه» برنده جایزه از ونیز شد، درباره فیلم خود، گفت: «این شخصیت‌ها ابتدا ساده و معمولی به نظر می‌رسند، اما اگر به آنها دقت کنید متوجه پرمایگی درونی آنها می‌شوید.
روز یکشنبه فیلم آمریکایی Meek's Cutoff به کارگردانی کلی رایکارت درباره فرهنگ مرزنشینی در آمریکا، فیلم معمایی «کارآگاه دی و راز شعله ارواح» ساخته تسویی هارک فیلمساز هنگ کنگی و «کالبدگشایی» به کارگردانی پابلو لارین که داستان آن در جریان کودتای سال 1973 در شیلی روی می‌دهد، در بخش مسابقه جشنواره ونیز روی پرده می‌روند.
کاترین دونوو و ژرار دوپاردیو در فیلم کمدی Potiche بازی می‌کنند که بر مبنای نمایشی به همین نام ساخته شده است.
داستان درباره زنی بنام سوزان پوژول (دونوو) است که به شکلی دور از ذهن از یک زن خانه‌دار به مدیر یک کارخانه تبدیل می‌شود و در این بین رابطه پیچیده او با بابین عضو اتحادیه کارگری با بازی دوپاردیو 61 ساله مورد توجه قرار می‌گیرد.
عنوان فیلم کار را برای مترجمان سخت کرده است. عنوان انگلیسی فیلم Trophy Wife (عبارتی برای توصیف همسری عموما جوان که موقعیت اجتماعی شوهر را که اغلب پیر و ثروتمند است، نشان می‌دهد) است. ایتالیایی‌ها هم عنوان فیلم را «همسر عالی من» ترجمه کرده‌اند.
به هر حال شخصیت دونوو در این فیلم این جایگاه را رد می‌کند و کنترل کارخانه تولید چتر همسر بیمارش را به عهده می‌گیرد. او تا جایی پیش می‌رود که برای شهردار شدن با بابین وارد رقابت می‌شود.
دونوو 66 ساله به خبرنگاران گفت: «شرایط زنان از سال 1977 که داستان فیلم در آن اتفاق می‌افتد، بهتر شده، هرچند روند آن کند است. این روزها همچنان با مردان و زنان متفاوت برخورد می‌شود، بخصوص در مورد حقوق.»
فرانسوا اوزون اولین بار سال 2002 در فیلم «هشت زن» با دونوو همکاری کرد. او گفت از اینکه یک فیلم کمدی در بخش مسابقه ونیز پذیرفته شد، تعجب کرد.
کارگردان 42 ساله گفت: در فرانسه، مردم عاشق فیلم‌های کمدی هستند، اما به آنها احترام نمی‌گذارند.
اوزون یکی از چند فیلمساز جوان شصت و هفتمین جشنواره فیلم ونیز است که تا 11 سپتامبر (20 شهریور) ادامه دارد.
جشنواره ونیز امسال چهارشنبه پیش با نمایش تریلر روانشناختی «قوی سیاه» به کارگردانی دارن آرونوفسکی کارگردان 41 ساله آمریکایی آغاز شد.
سوفیا کوپولا 39 ساله هم روز جمعه درام پدر و دختری «جایی» را در بخش مسابقه به نمایش گذاشت.
کوئنتین تارانتنینو فیلمساز آمریکایی رئیس هیأت داوران بخش مسابقه این دوره جشنواره ونیز است.
روز شنبه یک فیلم کمدی دیگر نیز در بخش مسابقه نمایش داده شد: «مصیبت حضرت مسیح» ساخته کارلو ماتساکوراتی از ایتالیا با بازی سیلویو اورلاندو بازیگر پرکار ایتالیایی.
او در این فیلم نقش یک فیلمساز از دور خارج شده را بازی می‌کند که در توسکانی به ناچار با آخرین فرصت خود مواجه می‌شود. خرابی لوله‌کشی‌های خانه او باعث می‌شود نقاشی دیواری کلیسای مجاور آسیب ببیند.
شهردار برای جبران از او می‌خواهد «جمعه مقدس» را مبنای قرار دهد. بنابراین داستان مصیبت حضرت مسیح مبنای فیلم او با بازی یک بازیگر محلی می‌شود که از قضا فردی خودشیفته است.
ماتساکوراتی گفت فیلم او «پرتره‌ای از مخلوقاتی است که به خاطر حساسیت‌های خود بیش از دیگران در معرض سختی‌های زندگی هستند.»
«ارواح خاموش» به کارگردانی الکسی فدورچنکو از روسیه دیگر فیلمی بود که روز شنبه در بخش مسابقه ونیز روی پرده رفت. این فیلم داستان غمناک عضوی از اقلیت مریا در روسیه است که همراه یک دوست و چند پرنده در قفس، هزاران مایل را برای دفن همسرش در یک دریاچه مقدس طی می‌کند.
فدورچنکو که سال 2005 برای مستند «اولین نفر روی ماه» برنده جایزه از ونیز شد، درباره فیلم خود، گفت: «این شخصیت‌ها ابتدا ساده و معمولی به نظر می‌رسند، اما اگر به آنها دقت کنید متوجه پرمایگی درونی آنها می‌شوید.
روز یکشنبه فیلم آمریکایی Meek's Cutoff به کارگردانی کلی رایکارت درباره فرهنگ مرزنشینی در آمریکا، فیلم معمایی «کارآگاه دی و راز شعله ارواح» ساخته تسویی هارک فیلمساز هنگ کنگی و «کالبدگشایی» به کارگردانی پابلو لارین که داستان آن در جریان کودتای سال 1973 در شیلی روی می‌دهد، در بخش مسابقه جشنواره ونیز روی پرده می‌روند.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید