آفتابنیوز : آفتاب: فهرست آثار معرفی شده برای حضور در بخش بهترین فیلم خارجی هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار شامل تعدادی فیلم موفق در سطح داخلی، آثار مورد پسند جشنوارههای سینمایی و چند انتخاب غافلگیرکننده است.
از شگفتی این دوره بخش بهترین فیلم غیر انگلیسیزبان تصمیم ایتالیا در معرفی کمدی تلخ و شیرین «اولین چیز زیبا» به کارگردانی پائولو ویرزی و ترجیح آن به فیلم هنری و موفق «من عشق هستم» ساخته لوکا گوادانینو است.
یکی از رقبای مطرح این دوره بخش بهترین فیلم غیر انگلیسیزبان «بیوتیفول» از مکزیک به کارگردانی الخاندرو گونزالز ایناریتو است که «آمورس پروس» اولین فیلم او در سال 2000 در این بخش نامزد شد. هرچند این فیلم با بازی خاویر باردم تولید مشترک مکزیک و اسپانیاست، اما تمام داستان آن در بارسلونا روی میدهد.
در همین حال، اسپانیا فیلم «حتی باران» به کارگردانی ایسیار بویایین را به اسکار فرستاده است.
لوییس توسار و گائل گارسیا برنال در این فیلم بازی میکنند که درباره کریستوفر کلمبوس است.
پارسال شرکت سونی پیکچرز کلسیکس از پنج فیلم نامزد اسکار فیلم خارجی سه فیلم («یک پیشگو»، «روبان سفید» و فیلم برنده اسکار «راز درون چشمان آنها») را در آمریکای شمالی توزیع کرد.
این شرکت امسال هم حق پخش تعدادی از فیلمهای معرفی شده را به عهده دارد، از جمله «خدایان و آدمها» به کارگردانی خاویر بووا و برنده جایزه بزرگ هیئت داوران جشنواره کن که به نمایندگی از فرانسه در اسکار حضور دارد؛ «آتشافروزان» از کانادا ساخته دنی وینو که در جشنوارههای ونیز، تلوراید و تورنتو نمایشهای موفق داشت؛ «زندگی، فراتر از هر چیز» از آفریقای جنوبی به کارگردانی الیور اشمیتس که یکی از فیلمهای مطرح این دوره بخش نوعی نگاه جشنواره کن بود و «در یک دنیای بهتر» به کارگردانی سوزان بیر (این سومین فیلم بیر پس از «دلهای باز» 2002 و «پس از عروسی» 2006 است که از طرف دانمارک به اسکار معرفی می شود.)
دنیس تانوویچ که سال 2002 با فیلم «منطقه حائل ، سرزمین هیچکس» برنده اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسیزبان شد، این بار با «سیرکوس کلمبیا» بازگشته که به نمایندگی از بوسنی و هرزگوین وارد رقابت شده و یان هربیک فیلمساز چک نیز که فیلم سال 2000 «جدا شویم سقوط میکنیم» او به فهرست پنج نامزد نهایی این بخش راه پیدا کرد، امسال با «رز کاوازاکی» در اسکار حضور دارد.
مانند همیشه فیلمهای برنده جایزه از جشنوارههای معتبر به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی معرفی شدهاند، از جمله «عمو بونمی که میتواند زندگیهای گذشته خود را به یاد بیاورد» ساخته آپیچاتپونگ ویراستاکول از تایلند که ماه مه پیش برنده جایزه نخل طلای جشنواره کن شد، همین طور فیلم «خدایان و آدمها».
یونان هم «سگدندان» به کارگردانی یورگوس لانتیموس را به اسکار فرستاده است.
این فیلم محبوب جشنوارههای سینمایی پارسال جایزه بخش نوعی نگاه جشنواره کن و جایزه اسب برنز بهترین فیلم جشنواره استکهلم را از آن خود کرد.
ترکیه فیلم «عسل» به کارگردانی سمیح کاپلاناوغلو و برنده جایزه خرس طلای شصتمین جشنواره فیلم برلین را معرفی کرده و رومانی با فیلم «اگر بخواهم سوت بزنم، سوت میزنم» ساخته فلورین سربان پا به اسکار میگذارد.
این فیلم هم در شصتمین جشنواره برلین جایزه بزرگ هیئت داوران همین طور جایزه آلفرد بائر را دریافت کرد.
با این حال، دریافت جایزه و نمایش در جشنوارههای سینمایی لزوما برای یک فیلم امتیاز به حساب نمیآید، نمونه آن فیلم «خطه» ساخته الکسی اوچیتل که انتخاب روسیه برای اسکار 2011 است.
این فیلم برای راهیابی به اسکار دو رقیب قدرتمند را شکست داد: «چطور این تابستان را به پایان رساندم» برنده جوایز بهترین بازیگر مرد و بهترین دستاورد هنری از جشنواره برلین و « اکسدوس: آفتابسوخته 2» به کارگردانی نیکیتا میخالکوف.
به همین شکل، داوران کره جنوبی فیلم «یک رویای پابرهنه» ساخته کیم تائه-کیون را به فیلم تحسینشده «شاعری» ساخته لی چانگ-دونگ و فیلم پرفروش «خدمتکار زن» ایم سانگ-سو ترجیح دادند.
با توجه به اینکه «پسلرزه» به کارگردانی فنگ زیائوگنگ عنوان پرفروشترین فیلم چینی تاریخ سینمای این کشور را در اختیار دارد، انتخاب فیلم دیگری بجز آن باعث شگفتی میشد. ژاپن هم درام با موضوع انتقام «اعترافات» به کارگردانی تتسویا ناکاشیما را به اسکار فرستاد که یکی از فیلمهای موفق امسال این کشور بود.
آرژانتین نیز با تریلر نوآر «کارانچو» به کارگردانی پابلو تراپرو در اسکار حضور دارد.
این فیلم با بازی ریکاردو دارین داستان یک وکیل و یک پزشک جوان است. «کارانچو» بعد از درام با موضوع زندان «لئونرا» دومین فیلم تراپرو است که به اسکار میرود.
در نهایت امسال هم حرف و حدیث درمورد اینکه چه فیلمهایی شرایط حضور در بخش اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسیزبان دارند، بسیار است. تایوان در نهایت فیلم گانگستری «مونگا» به کارگردانی نیو چنگ-تسه را جایگزین «به من گوش کن» کرد که پیش از تاریخ مورد نظر آکادمی اکران شده بود (اکتبر 2009 تا سپتامبر 2010).
مهلت معرفی فیلمها برای حضور در بخش بهترین فیلم غیر انگلیسیزبان اسکار 83 ساعت پنج بعد از ظهر روز جمعه به پایان رسید.
تا روز پنجشنبه گفته میشد کوبا، لیتوانی و لوکزامبورگ امسال فیلمی را به اسکار معرفی نخواهند کرد و گرجستان هم درمورد حضور در اسکار تصمیم نگرفته بود.
از میان فیلمهای واجد شرایط ابتدا 9 فیلم به فهرست کوتاه نامزدهای بخش بهترین فیلم غیر انگلیسیزبان جوایز راه پیدا میکنند و در مرحله بعد پنج نامزد نهایی انتخاب میشوند که اسامی آنها 25 ژانویه 2011 (پنجم بهمن) همراه نامزدهای دیگر بخشها اعلام میشود.
هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار یکشنبه 27 فوریه 2011 (هشتم اسفند) در کداک تیهتر لس آنجلس برگزار خواهد شد.