عدنان بدران نخست وزیر اردن
اصلاحات فکر خوب می خواهد
۱۲:۲۵
۱۳۸۴/۰۶/۲۹
به گزارش آفتاب نیوز، 
ناظران شما را یک نخست وزیر «دانشگاهی» می دانند. آیا فکر می کنید برنامه های اصلاحی شما تاثیرات دلخواه را خواهد داشت؟
مایلم یک نکته مهم را در مورد موضوع اصلاحات، توسعه و مدرنیزه کردن که تهیه کرده ام، روشن سازم. دیگران مایل نیستند کلمه «اصلاحات» را به کار برند، اما من همه چیز را به نام اصلی خودش می خوانم. اصلاحات کاری است که باید بر پایه یک فکر خوب طرح ریزی شده باشد و با عزمی راسخ در یک دوره زمانی مشخص تحقق یابد.
امروز ما مصمم هستیم که برنامه اصلاحات را به شرطی که بر پایه نوسازی باشد به اجرا درآوریم. اردن از زمان شکل گیری، شاهد انجام چندین برنامه نوسازی در طی 59 سال بوده است. دو نمایندگی به این منظور وجود دارند: یکی مربوط به دستور کار ملی می شود که خطوط بازسازی ساختار در سطح سیاسی، اقتصادی و اجتماعی را طراحی می کند، و دیگری به امور پراکنش نواحی می پردازد.
اردن که به دو بخش نواحی توسعه ای و نواحی اقتصادی تقسیم می شود، مشارکت مثبت شهروندان را در این نواحی تضمین می کند تا بتوانند اولویت های توسعه و نیازهای خود را مورد بررسی قرار دهند.
تا آنجا که توانایی های من به عنوان یک دانشگاهی اجازه می دهد، برایم باعث افتخار زیاد است که از این عرصه به میدان آمده ام . با توجه به تخصصم در زیست شناسی و اینکه استاد و محقق علوم هستم، به مقدار زیاد با مسائل عینی و واقعی سر و کار دارم و همه چیز را به طور منطقی و بدون محدود کردن خود به مسائل کلی بررسی می کنم. به علاوه انسان از طریق بررسی و تحقیق علمی است که می آموزد براساس ارزیابی های علمی و انعطاف در مورد تغییر، و با در نظر گرفتن همه احتمالات نامنتظره،با دیدگاهی ترقی خواهانه، خود را برای آینده و نیز رقابت با دیگران و دستیابی به غیر ممکن ها آماده سازد. به نظر من طرح خطوط سیاسی اقتصادی و اجتماعی براساس پایه های علمی، تنها راه درست برای سیاستمداران دوران معاصر برای حرکت به جلوست، زیرا با استفاده از توسعه این ظرفیت هاست که می توان در کشور ظرفیت های بیشتری برای استحکام رفاه اجتماعی و تضمین یک زندگی بهتر، به دست آورد. و این جایگزین اظهارات نگران کننده سیاستمداران کنونی باشد که شهروندان را که هیچ موفقیتی از سوی آنان ندیده اند و قادر نیستند به آمال خود برای یک زندگی بهتر دست پیدا کنند، ناامید کرده است. من افتخار آن را داشتم که به عنوان وزیر کشاورزی و سپس به عنوان وزیر آموزش و تحصیلات عالی خدمت کنم. پس از آن به مدت نه سال در یونسکو به عنوان جانشین دبیرکل کار کردم. من و اعضای کابینه همه توان خود را به کار می گیریم تا بتوانیم به برنامه اصلاحات و مدرنیزه کردن دست بیابیم و مصمم هستیم که موفق بشویم. من قضاوت در مورد شکست یا پیروزی را به عهده مردم اردن می گذارم.
حمایت از حکومت عراق
نظر شما در مورد اظهاراتی که ادعا می کنند مدارکی در دست است که مقامات رسمی اردن را متهم به دخالت در امور نفتی عراق می کند؟
مایل نیستم وارد چنین بحثی شوم و یا در مورد چنین موضوعی اظهارنظر کنم. ما نسبت به تشکیل حکومت جدید در عراق احترام قائل هستیم و از آن در بازسازی و برپایی دوباره تاسیسات امنیتی، سیاسی و اقتصادی حمایت می کنیم. اردن در این مرحله سخت تاریخی، طرفدار مردم عراق است و برای تحقق آمال آنها و تجدید حیات کشورشان در چارچوب کثرت گرایی سیاسی و فکری برای برپایی دموکراسی و حراست از تمامیت ارضی عراق به سود همه مردم بدون استثنا، حمایت می کند.
شما کار کنفرانس برجستگان جایزه صلح نوبل را که در شهر پترا با حمایت شاه عبدالله دوم و در شرایط برگزاری اجلاس جهانی اقتصادی برگزار شد، چگونه ارزیابی می کنید؟
این کنفرانس، از ابتکارات شاه عبدالله دوم بود، که در آن تعدادی از نخبگان نوبل و نیز شخصیت های مشهور بین المللی شرکت داشتند و بیان یک نیاز بین المللی بود. بحث ها حول مسائل بین المللی و به منظور دستیابی به اندیشه های نو دور می زند تا بتواند به رهبران جهان، برای یافتن راه حلی مناسب در تضمین رفاه مردمشان یاری رساند.
کنفرانس، خود گواه بر ارزش و احترامی بود که جامعه بین الملل برای اردن قائل است. این کشور با وجود وسعت جغرافیایی کم و منابع اندک، توانست بدون هیچ مشکلی، چنین اتفاقی را مدیریت کند. باید توجه داشت که اجلاس جهانی اقتصاد، که سیاستمداران، تاجران و دیگر چهره های معتبر را از غرب و کشورهای عرب در پترا گرد آورد، یکبار دیگر به اتفاق آرا ثابت کرد که کشور ما در صحنه جهانی از یک وجهه عالی برخوردار است.
اردن، عربستان سعودی
شما در لحظه کنونی روابط اردن و عربستان را چگونه ارزیابی می کنید؟
روابط بین دو کشور عالی و به راستی در بهترین شکل خود است. گفتگوها و بحث هایی در مورد بسیاری از مسائل مهم نطقه ای و بین المللی وجود دارد. ما در اردن حتی مصمم به تقویت و تحکیم بیشتر روابط برادرانه با عربستان سعودی هستیم و به میزان زیادی به نقش مهمی که این کشور در سطح عرب بازی می کند و نیز حمایت کامل آن از اردن احترام می گذاریم. لازم است اضافه کنم که همکاری کاملی میان ما در زمینه مبارزه با تروریسم، که همه جهانیان آن را مطرود می دانند، وجود دارد.
نظر شما درباره روابط اردن و عراق چیست؟
همانطور که قبلا گفتم، اردن از اتحاد مردم عراق و تمامیت ارضی آن کشور حمایت می کند. ما در پی تعمیق روابط برادرانه با آن دولت هستیم. دیدار رئیس جمهور عراق، جلال طالبانی از اردن، و گفتگوها، جهش جدیدی در روابط ما به وجود آورد، ما توانستیم بسیاری از مشکلات را به سطح دو سویه انتقال دهیم. گفتگوها و مشورت های ما در فضایی همراه با درک کامل متقابل انجام گرفت.
و با مقامات فلسطینی چطور؟
موضع گیری اردن در مورد برادران فلسطینی کاملا روشن است. ما از خواسته های آنها در استقرار یک دولت مستقل و پایان بخشیدن به اشغال قلمرو فلسطینیان از سال 1967 حمایت می کنیم. ما معتقدیم که عقب نشینی اسرائیل از نوار غزه، بخشی از مکانیزم «نقشه راه» را تشکیل می دهد که به حمایت جامعه بین الملل می انجامد. ما آرزومند یک صلح عادلانه و منطقی در منطقه بر طبق قطعنامه های قانونی بین المللی و ابتکار صلح اعراب که در سال 2002 در اجلاس پیمان اعراب در بیروت مورد موافقت قرار گرفت، هستیم.
پاسخ منفی به انحلال پارلمان اردن
آیا انحلال پارلمان اردن می تواند راه حل مناسبی برای پایان بخشیدن به اختلافات موجود میان مجلس و حکومت باشد؟
هیچ انحلالی در کار نیست. حکومت و مجلس با هم توافق دارند، و من متقاعد شده ام که اختلاف در نقطه نظرها چیزی بیش از نتیجه طبیعی یک دموکراسی واقعی نیست. ما به راهنمایی ها و نظرات مجلس، از آنجا که معتقدیم آنها بخواست ملت که همه ما به خاطر آنها کاری می کنیم، آنجا هستند، احترام می گذاریم.
شرایط لبنان را پس از خروج نیروهای سوری چگونه می بینید؟
ما بهترین آرزوها را برای برادران لبنانی خود، به ویژه در حال حاضر داریم. ما به انتخابات دموکراتیک آنها احترام می گذاریم. من باور دارم که مردم لبنان که ما را با تجربیات خود در مورد دموکراسی آشنا کرده اند، توانایی غلبه بر بحران ها را به طریق که به سود کشورشان باشد، دارند زیرا ما معتقدیم که امنیت و ثبات لبنان، بخش حیاتی از امنیت و ثبات جهان عرب است.
شما روابط میان دولت های عرب را چگونه توضیح می دهید؟
چگونگی روابط میان دولت های عرب، باید روشن شود. باید تمایل زیادی برای توسعه و تحکیم این روابط وجود داشته باشد، به ویژه از زمانی که جهان تغییر کرده و ملت ها در پیشبرد منافع سیاسی و اقتصادی خود متحد شده اند.
برای مثال، اتحادیه اروپا از مسیر اقتصادی آغاز کرد و امروز موقعیت دولت های مختلف عضو با یکدیگر هماهنگ است. اردن به شدت معتقد است به منظور ایجاد رفاه در زندگی مردم در کشورهای مختلف عرب، و پایان بخشیدن به موانع بوروکراتیک و تشویق سرمایه گذاری در میان دولت های عرب، بسیاری از توافقنامه ها باید دوباره فعال شوند و به مرحله اجرا درآیند به ویژه آن ها که بر زندگی روزمره شهروندان عرب در سطوح تجارت و بازار تبادلات آزاد تاثیرگذار هستند، تا سرمایه گذاران عرب سرماه های خود را خارج نکنند.
چندی پیش، کارگران مصری در مخالفت با آنچه که آنان «بدرفتاری» پلیس اردن می نامیدند، تحصن داشتند، آیا این اتفاق سبب ایجاد تنش میان امان و قاهره نشد؟
هیچ بحرانی در روابط مصر و اردن وجود ندارد. در طول کنفرانس WEF در پترا، من نخست وزیر مصر را ملاقات کردم. ما متفقا معتقد به تحکیم روابط و ارتقای آن در آینده در همه سطوح بودیم. تحصن و حوادث متعاقب آن، در نتیجه دستورالعمل های سیاسی نبود، بلکه حادثه ای منفرد بود. ما خواستار تحقیق در مورد آن شدیم. کارگران مصری در اردن در کشور دوم خود به سر می برند.
ناظران شما را یک نخست وزیر «دانشگاهی» می دانند. آیا فکر می کنید برنامه های اصلاحی شما تاثیرات دلخواه را خواهد داشت؟ مایلم یک نکته مهم را در مورد موضوع اصلاحات، توسعه و مدرنیزه کردن که تهیه کرده ام، روشن سازم. دیگران مایل نیستند کلمه «اصلاحات» را به کار برند، اما من همه چیز را به نام اصلی خودش می خوانم. اصلاحات کاری است که باید بر پایه یک فکر خوب طرح ریزی شده باشد و با عزمی راسخ در یک دوره زمانی مشخص تحقق یابد.
امروز ما مصمم هستیم که برنامه اصلاحات را به شرطی که بر پایه نوسازی باشد به اجرا درآوریم. اردن از زمان شکل گیری، شاهد انجام چندین برنامه نوسازی در طی 59 سال بوده است. دو نمایندگی به این منظور وجود دارند: یکی مربوط به دستور کار ملی می شود که خطوط بازسازی ساختار در سطح سیاسی، اقتصادی و اجتماعی را طراحی می کند، و دیگری به امور پراکنش نواحی می پردازد.
اردن که به دو بخش نواحی توسعه ای و نواحی اقتصادی تقسیم می شود، مشارکت مثبت شهروندان را در این نواحی تضمین می کند تا بتوانند اولویت های توسعه و نیازهای خود را مورد بررسی قرار دهند.
تا آنجا که توانایی های من به عنوان یک دانشگاهی اجازه می دهد، برایم باعث افتخار زیاد است که از این عرصه به میدان آمده ام . با توجه به تخصصم در زیست شناسی و اینکه استاد و محقق علوم هستم، به مقدار زیاد با مسائل عینی و واقعی سر و کار دارم و همه چیز را به طور منطقی و بدون محدود کردن خود به مسائل کلی بررسی می کنم. به علاوه انسان از طریق بررسی و تحقیق علمی است که می آموزد براساس ارزیابی های علمی و انعطاف در مورد تغییر، و با در نظر گرفتن همه احتمالات نامنتظره،با دیدگاهی ترقی خواهانه، خود را برای آینده و نیز رقابت با دیگران و دستیابی به غیر ممکن ها آماده سازد. به نظر من طرح خطوط سیاسی اقتصادی و اجتماعی براساس پایه های علمی، تنها راه درست برای سیاستمداران دوران معاصر برای حرکت به جلوست، زیرا با استفاده از توسعه این ظرفیت هاست که می توان در کشور ظرفیت های بیشتری برای استحکام رفاه اجتماعی و تضمین یک زندگی بهتر، به دست آورد. و این جایگزین اظهارات نگران کننده سیاستمداران کنونی باشد که شهروندان را که هیچ موفقیتی از سوی آنان ندیده اند و قادر نیستند به آمال خود برای یک زندگی بهتر دست پیدا کنند، ناامید کرده است. من افتخار آن را داشتم که به عنوان وزیر کشاورزی و سپس به عنوان وزیر آموزش و تحصیلات عالی خدمت کنم. پس از آن به مدت نه سال در یونسکو به عنوان جانشین دبیرکل کار کردم. من و اعضای کابینه همه توان خود را به کار می گیریم تا بتوانیم به برنامه اصلاحات و مدرنیزه کردن دست بیابیم و مصمم هستیم که موفق بشویم. من قضاوت در مورد شکست یا پیروزی را به عهده مردم اردن می گذارم.
حمایت از حکومت عراق
نظر شما در مورد اظهاراتی که ادعا می کنند مدارکی در دست است که مقامات رسمی اردن را متهم به دخالت در امور نفتی عراق می کند؟
مایل نیستم وارد چنین بحثی شوم و یا در مورد چنین موضوعی اظهارنظر کنم. ما نسبت به تشکیل حکومت جدید در عراق احترام قائل هستیم و از آن در بازسازی و برپایی دوباره تاسیسات امنیتی، سیاسی و اقتصادی حمایت می کنیم. اردن در این مرحله سخت تاریخی، طرفدار مردم عراق است و برای تحقق آمال آنها و تجدید حیات کشورشان در چارچوب کثرت گرایی سیاسی و فکری برای برپایی دموکراسی و حراست از تمامیت ارضی عراق به سود همه مردم بدون استثنا، حمایت می کند.
شما کار کنفرانس برجستگان جایزه صلح نوبل را که در شهر پترا با حمایت شاه عبدالله دوم و در شرایط برگزاری اجلاس جهانی اقتصادی برگزار شد، چگونه ارزیابی می کنید؟
این کنفرانس، از ابتکارات شاه عبدالله دوم بود، که در آن تعدادی از نخبگان نوبل و نیز شخصیت های مشهور بین المللی شرکت داشتند و بیان یک نیاز بین المللی بود. بحث ها حول مسائل بین المللی و به منظور دستیابی به اندیشه های نو دور می زند تا بتواند به رهبران جهان، برای یافتن راه حلی مناسب در تضمین رفاه مردمشان یاری رساند.
کنفرانس، خود گواه بر ارزش و احترامی بود که جامعه بین الملل برای اردن قائل است. این کشور با وجود وسعت جغرافیایی کم و منابع اندک، توانست بدون هیچ مشکلی، چنین اتفاقی را مدیریت کند. باید توجه داشت که اجلاس جهانی اقتصاد، که سیاستمداران، تاجران و دیگر چهره های معتبر را از غرب و کشورهای عرب در پترا گرد آورد، یکبار دیگر به اتفاق آرا ثابت کرد که کشور ما در صحنه جهانی از یک وجهه عالی برخوردار است.
اردن، عربستان سعودی
شما در لحظه کنونی روابط اردن و عربستان را چگونه ارزیابی می کنید؟
روابط بین دو کشور عالی و به راستی در بهترین شکل خود است. گفتگوها و بحث هایی در مورد بسیاری از مسائل مهم نطقه ای و بین المللی وجود دارد. ما در اردن حتی مصمم به تقویت و تحکیم بیشتر روابط برادرانه با عربستان سعودی هستیم و به میزان زیادی به نقش مهمی که این کشور در سطح عرب بازی می کند و نیز حمایت کامل آن از اردن احترام می گذاریم. لازم است اضافه کنم که همکاری کاملی میان ما در زمینه مبارزه با تروریسم، که همه جهانیان آن را مطرود می دانند، وجود دارد.
نظر شما درباره روابط اردن و عراق چیست؟
همانطور که قبلا گفتم، اردن از اتحاد مردم عراق و تمامیت ارضی آن کشور حمایت می کند. ما در پی تعمیق روابط برادرانه با آن دولت هستیم. دیدار رئیس جمهور عراق، جلال طالبانی از اردن، و گفتگوها، جهش جدیدی در روابط ما به وجود آورد، ما توانستیم بسیاری از مشکلات را به سطح دو سویه انتقال دهیم. گفتگوها و مشورت های ما در فضایی همراه با درک کامل متقابل انجام گرفت.
و با مقامات فلسطینی چطور؟
موضع گیری اردن در مورد برادران فلسطینی کاملا روشن است. ما از خواسته های آنها در استقرار یک دولت مستقل و پایان بخشیدن به اشغال قلمرو فلسطینیان از سال 1967 حمایت می کنیم. ما معتقدیم که عقب نشینی اسرائیل از نوار غزه، بخشی از مکانیزم «نقشه راه» را تشکیل می دهد که به حمایت جامعه بین الملل می انجامد. ما آرزومند یک صلح عادلانه و منطقی در منطقه بر طبق قطعنامه های قانونی بین المللی و ابتکار صلح اعراب که در سال 2002 در اجلاس پیمان اعراب در بیروت مورد موافقت قرار گرفت، هستیم.
پاسخ منفی به انحلال پارلمان اردن
آیا انحلال پارلمان اردن می تواند راه حل مناسبی برای پایان بخشیدن به اختلافات موجود میان مجلس و حکومت باشد؟
هیچ انحلالی در کار نیست. حکومت و مجلس با هم توافق دارند، و من متقاعد شده ام که اختلاف در نقطه نظرها چیزی بیش از نتیجه طبیعی یک دموکراسی واقعی نیست. ما به راهنمایی ها و نظرات مجلس، از آنجا که معتقدیم آنها بخواست ملت که همه ما به خاطر آنها کاری می کنیم، آنجا هستند، احترام می گذاریم.
شرایط لبنان را پس از خروج نیروهای سوری چگونه می بینید؟
ما بهترین آرزوها را برای برادران لبنانی خود، به ویژه در حال حاضر داریم. ما به انتخابات دموکراتیک آنها احترام می گذاریم. من باور دارم که مردم لبنان که ما را با تجربیات خود در مورد دموکراسی آشنا کرده اند، توانایی غلبه بر بحران ها را به طریق که به سود کشورشان باشد، دارند زیرا ما معتقدیم که امنیت و ثبات لبنان، بخش حیاتی از امنیت و ثبات جهان عرب است.
شما روابط میان دولت های عرب را چگونه توضیح می دهید؟
چگونگی روابط میان دولت های عرب، باید روشن شود. باید تمایل زیادی برای توسعه و تحکیم این روابط وجود داشته باشد، به ویژه از زمانی که جهان تغییر کرده و ملت ها در پیشبرد منافع سیاسی و اقتصادی خود متحد شده اند.
برای مثال، اتحادیه اروپا از مسیر اقتصادی آغاز کرد و امروز موقعیت دولت های مختلف عضو با یکدیگر هماهنگ است. اردن به شدت معتقد است به منظور ایجاد رفاه در زندگی مردم در کشورهای مختلف عرب، و پایان بخشیدن به موانع بوروکراتیک و تشویق سرمایه گذاری در میان دولت های عرب، بسیاری از توافقنامه ها باید دوباره فعال شوند و به مرحله اجرا درآیند به ویژه آن ها که بر زندگی روزمره شهروندان عرب در سطوح تجارت و بازار تبادلات آزاد تاثیرگذار هستند، تا سرمایه گذاران عرب سرماه های خود را خارج نکنند.
چندی پیش، کارگران مصری در مخالفت با آنچه که آنان «بدرفتاری» پلیس اردن می نامیدند، تحصن داشتند، آیا این اتفاق سبب ایجاد تنش میان امان و قاهره نشد؟
هیچ بحرانی در روابط مصر و اردن وجود ندارد. در طول کنفرانس WEF در پترا، من نخست وزیر مصر را ملاقات کردم. ما متفقا معتقد به تحکیم روابط و ارتقای آن در آینده در همه سطوح بودیم. تحصن و حوادث متعاقب آن، در نتیجه دستورالعمل های سیاسی نبود، بلکه حادثه ای منفرد بود. ما خواستار تحقیق در مورد آن شدیم. کارگران مصری در اردن در کشور دوم خود به سر می برند.
برچسبها:
اردن بدران ارسال پیام
لینک های مفید