به گزارش آفتاب نیوز، 
انگليس به عنوان رييس دورهاي اتحاديه اروپا متن نامهاي را در جواب نامه تركيه مبني بر امضاي پروتكل همكاريها با كشورهاي جديد عضو اتحاديه تهيه و روز چهارشنبه به اجلاس نمايندگان دائمي كشورهاي عضو اين اتحاديه در بروكسل تحويل داد.
تركيه در نامه خود اعلام كرده كه امضاي پروتكل توسعه همكاريهاي گمركي اين كشور با ۱۰عضو جديد اين اتحاديه كه قبرس نيز شامل آنها ميشود، به معناي به رسميت شناختن قبرس (بخش جنوبي) نيست.
قبرس (بخش جنوبي و يونانينشين ) جوابيه ارايه شده توسط انگليس را غير عادلانه و غير قابل قبول دانست و اعلام كرد كه چنانچه تغييرات اساسي دراين متن داده نشود، قبرس مانع شروع مذاكرات الحاق تركيه به اتحاديه اروپا خواهد شد.
خبرگزاري قبرس از نيكوزيا پايتخت قبرس گزارش داد:
"يورگوس يكواس" وزير امورخارجه قبرس نيز با رد اين متن اعلام كرد درصورتي كه دوباره همين متن در جواب تركيه به اجلاس وزيران امورخارجه ارايه شود، قبرس مانع شروع مذاكرات الحاقي تركيه به اتحاديه اروپا خواهد شد.
اين خبرگزاري بدون اشاره به متن نامه جوابيه انگليس به تركيه، گزارش داد، وزير امورخارجه قبرس ابراز اميدواري كرده كه در اجلاس غير رسمي وزيران امورخارجه كشورهاي عضو اتحاديه اروپا كه روز پنجشبه در انگليس تشكيل خواهد شد، انگليس به عنوان رييس دورهاي اين اتحاديه، متن بهتري در جواب نامه تركيه تهيه و ارايه كند.
در همين حال "يورگوس كوچوماكوس" سخنگوي وزارت امورخارجه يونان، متن پيشنهادي انگليس را غير قابل قبول قلمداد كرد و گفت: اميدوار است انگليس فردا متن بهتر و عادلانهتري را به اجلاس وزيران امورخارجه ارايه كند.
تركيه پس از امضاء پروتكل همكاريهاي گمركي خود با كشورهاي عضو اتحاديه اروپا، اعلام كرد كه امضاء اين پروتكل به منزله به رسميت شناختن قبرس (بخش جنوبي) نيست.
اين اظهارات دولتمردان آنكارا باعث خشم دولتمردان آتن و نيكوزيا شد و اعلام كردند، چنانچه تركيه قبرس را به رسميت نشناسد، اين كشورها احتمالا مانع شروع مذاكرات الحاق اين كشور به اتحاديه اروپا خواهند شد.
نيكوزيا و آتن انتظار داشتند كه كشورهاي عضو اتحاديه اروپا با شدت بيشتري با تركيه برخورد كنند و از آنكارا بخواهند كه به وظايف خود درقبال تمام كشورهاي عضو اتحاديه اروپا و ازجمله قبرس بطور يكسان برخورد كند.
قبرس و يونان تمام تلاشهاي خود را بهكار گرفتند كه اتحاديه اروپا موضع بهتري نسبت به مساله قبرس اتخاذ كند و تركيه را براي برسميت شناختن بخش جنوبي قبرس (يونانينشين ) تحت فشار قرار دهد.
قبرس در سال ۱۹۷۴با ورود ارتش تركيه به اين كشور عملا به دوبخش تقسيم شد و از آن زمان تاكنون تمام تلاش هاي سازمان ملل متحد براي حل اين مساله و اتحاد مجدد اين دوبخش، جزيره با شكست مواجه شدهاست.