مرگ بن‌لادن، قیمت دلار را بالا برد
آفتاب‌‌نیوز : آفتاب: مرگ بن لادن، بازارهای مالی جهان را شوکه کرد.
با مرگ دشمن شمارۀ یک آمریکا ارزش دلار در بازارهای جهانی افزایش و قیمت نفت و فلزات کاهش یافت.
با اعلام خبر مرگ بن لادن در شب یکشنبه و بامداد روز دوشنبه از سوی باراک اوباما رییس‌جمهوری آمریکا، بازارهای جهانی نیز دستخوش تحولاتی مهم شدند. بن‌لادن در حملات هوایی نیروهای آمریکایی در پاکستان کشته شده است که نیروهای آمریکایی مستقر در پاکستان نیز آن را تأیید کرده‌اند.
با اعلام خبر مرگ بن‌لادن از سوی روزنامه آمریکایی وال استریت ژورنال و نیویورک تایمز، ارزش دلار در مقابل یورو افزایش یافت.
دلار دقیقا در ساعت پنج بامداد به وقت پاریس از رقم 1،48 به 1،4771 تا 1،4864 رسید. ارزش دلار در مقابل ین نیز به رقم 81،66 رسید در حالیکه یک دلار آمریکایی پیشتر 80،96 ین ارزش داشت.
مرگ بن‌لادن دشمن شماره یک آمریکا همچنین سبب افزایش تقاضاهای سرمایه‌گذاری خارجی در ایالات متحده آمریکا و افزایش خرید دلار از سوی آنها شد. این در حالی است که طی روزهای اخیر ارزش دلار روند رو به نزولی را داشت. افزایش ارزش دلار بر تصمیم بانک مرکزی آمریکا برای کنترل تورم و حمایت از تولیدات داخلی نیز تأثیر خواهد داشت.
اما خبر مرگ بن‌لادن سبب کاهش قیمت نفت در بازارهای آمریکا شد و ارزش فلزات نیز در حدود 13% با کاهش روبه‌رو شد.
یکی از کارشناسان اقتصادی به نام توموهیرو نیشیدا از داو جونز اعلام کرده است که با توجه به کاهش قیمت نفت و افزایش تقاضا برای دلار در خصوص وضعیت خاورمیانه نگرانی‌های زیادی وجود دارد. برخی دیگر از کارشناسان بر این اعتقادند که این افزایش ارزش دلار در بلندمدت دلار را همچنان با ارزش نگه نمی‌دارد.
این دسته از کارشناسان بر این اعتقادند که تصمیم بانک مرکزی برای مهار تورم و همچنین حمایت از تولید داخلی به مراتب مهمتر از افزایش ارزش دلار خواهد بود.
بسیاری از کارشناسان بر این باورند که دلار همچنان در مقابل سایر ارزهای خارجی در وضعیت ضعیف‌تری قرار دارد و این تحولات در کوتاه مدت باقی خواهد ماند.
فیگارو / 2 می 2011
ترجمه:زهرا خدایی
با مرگ دشمن شمارۀ یک آمریکا ارزش دلار در بازارهای جهانی افزایش و قیمت نفت و فلزات کاهش یافت.
با اعلام خبر مرگ بن لادن در شب یکشنبه و بامداد روز دوشنبه از سوی باراک اوباما رییس‌جمهوری آمریکا، بازارهای جهانی نیز دستخوش تحولاتی مهم شدند. بن‌لادن در حملات هوایی نیروهای آمریکایی در پاکستان کشته شده است که نیروهای آمریکایی مستقر در پاکستان نیز آن را تأیید کرده‌اند.
با اعلام خبر مرگ بن‌لادن از سوی روزنامه آمریکایی وال استریت ژورنال و نیویورک تایمز، ارزش دلار در مقابل یورو افزایش یافت.
دلار دقیقا در ساعت پنج بامداد به وقت پاریس از رقم 1،48 به 1،4771 تا 1،4864 رسید. ارزش دلار در مقابل ین نیز به رقم 81،66 رسید در حالیکه یک دلار آمریکایی پیشتر 80،96 ین ارزش داشت.
مرگ بن‌لادن دشمن شماره یک آمریکا همچنین سبب افزایش تقاضاهای سرمایه‌گذاری خارجی در ایالات متحده آمریکا و افزایش خرید دلار از سوی آنها شد. این در حالی است که طی روزهای اخیر ارزش دلار روند رو به نزولی را داشت. افزایش ارزش دلار بر تصمیم بانک مرکزی آمریکا برای کنترل تورم و حمایت از تولیدات داخلی نیز تأثیر خواهد داشت.
اما خبر مرگ بن‌لادن سبب کاهش قیمت نفت در بازارهای آمریکا شد و ارزش فلزات نیز در حدود 13% با کاهش روبه‌رو شد.
یکی از کارشناسان اقتصادی به نام توموهیرو نیشیدا از داو جونز اعلام کرده است که با توجه به کاهش قیمت نفت و افزایش تقاضا برای دلار در خصوص وضعیت خاورمیانه نگرانی‌های زیادی وجود دارد. برخی دیگر از کارشناسان بر این اعتقادند که این افزایش ارزش دلار در بلندمدت دلار را همچنان با ارزش نگه نمی‌دارد.
این دسته از کارشناسان بر این اعتقادند که تصمیم بانک مرکزی برای مهار تورم و همچنین حمایت از تولید داخلی به مراتب مهمتر از افزایش ارزش دلار خواهد بود.
بسیاری از کارشناسان بر این باورند که دلار همچنان در مقابل سایر ارزهای خارجی در وضعیت ضعیف‌تری قرار دارد و این تحولات در کوتاه مدت باقی خواهد ماند.
فیگارو / 2 می 2011
ترجمه:زهرا خدایی
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید