لئونارد کوهن برنده جایزه بزرگ ادبی اسپانیا شد
آفتاب‌‌نیوز : آفتاب: شاعر و خواننده کانادایی جایزه ادبی «شاهزاده آستوریاس» اسپانیا را برای مجموعه آثار خود دریافت کرد.
رای اکثریت هیأت داوران این جایزه ادبی بر این بود که جایزه سال 2011 به لئونارد کوهن 77 ساله برای نوشته‌هایش (شعر و داستان) برسد. بدین ترتیب کوهن 32 رقیب خود از آرژانتین، فرانسه، اتریش، مکزیک و بریتانیا را شکست داد.
هیأت داوران در بیانیه‌ای گفت: «نوشته‌های کوهن از طریق خلق ایماژهای احساسی که در آن شعر و موسیقی نقش مهمی بازی می‌کنند، سه نسل مختلف در سراسر دنیا را تحت تاثیر قرار داده است.»
در ادامه آمده است: «گذر زمان، روابط انسانی، سنت‌های رازآمیز شرق و غرب و زندگی همچون چکامه‌ای پایان‌ناپذیر مجموعه آثار او را انباشته‌اند، آثاری که رابطه تنگاتنگی با لحظات مهم اواخر قرن بیستم و شروع قرن بیست و یکم دارند.»
کوهن در دهه 1990 موسیقی را برای مدتی کنار گذاشت و در کالیفرنیا در معبد بودیست‌ها پناه جست، او در آنجا راهب شد و نام «جیکان» به معنی «سکوت» را برای خود انتخاب کرد.
این چهره آشنای موسیقی که ترانه‌های مشهوری چون «بدرود ماریان»، «سوزان» و «اول منهتن را گرفتیم» در کارنامه‌اش می‌درخشند ماه مه سال 2008 به دنیای موسیقی بازگشت و کنسرتی برپاکرد.
از برندگان دوره‌های پیشین این جایزه می‌توان از گونتر گراس، رمان‌نویس معروف آلمانی و آرتور میلر، نمایشنامه‌نویس آمریکایی نام برد.
بنیاد آستوریاس سالانه هشت جایزه در رشته‌های مختلف هنری و علمی اهدا می‌کند. هر برنده در جریان ضیافتی در ماه اکتبر جایزه نقدی 50 هزار یورویی (معادل 71 هزار و 870 دلار) و یک مجسمه که اثر خوان میرو، هنرمند اهل کاتالان است، دریافت می‌کند.
خبرگزاری‌فرانسه / 1 ژوئن / ترجمه: حسین عیدی‌زاده
رای اکثریت هیأت داوران این جایزه ادبی بر این بود که جایزه سال 2011 به لئونارد کوهن 77 ساله برای نوشته‌هایش (شعر و داستان) برسد. بدین ترتیب کوهن 32 رقیب خود از آرژانتین، فرانسه، اتریش، مکزیک و بریتانیا را شکست داد.
هیأت داوران در بیانیه‌ای گفت: «نوشته‌های کوهن از طریق خلق ایماژهای احساسی که در آن شعر و موسیقی نقش مهمی بازی می‌کنند، سه نسل مختلف در سراسر دنیا را تحت تاثیر قرار داده است.»
در ادامه آمده است: «گذر زمان، روابط انسانی، سنت‌های رازآمیز شرق و غرب و زندگی همچون چکامه‌ای پایان‌ناپذیر مجموعه آثار او را انباشته‌اند، آثاری که رابطه تنگاتنگی با لحظات مهم اواخر قرن بیستم و شروع قرن بیست و یکم دارند.»
کوهن در دهه 1990 موسیقی را برای مدتی کنار گذاشت و در کالیفرنیا در معبد بودیست‌ها پناه جست، او در آنجا راهب شد و نام «جیکان» به معنی «سکوت» را برای خود انتخاب کرد.
این چهره آشنای موسیقی که ترانه‌های مشهوری چون «بدرود ماریان»، «سوزان» و «اول منهتن را گرفتیم» در کارنامه‌اش می‌درخشند ماه مه سال 2008 به دنیای موسیقی بازگشت و کنسرتی برپاکرد.
از برندگان دوره‌های پیشین این جایزه می‌توان از گونتر گراس، رمان‌نویس معروف آلمانی و آرتور میلر، نمایشنامه‌نویس آمریکایی نام برد.
بنیاد آستوریاس سالانه هشت جایزه در رشته‌های مختلف هنری و علمی اهدا می‌کند. هر برنده در جریان ضیافتی در ماه اکتبر جایزه نقدی 50 هزار یورویی (معادل 71 هزار و 870 دلار) و یک مجسمه که اثر خوان میرو، هنرمند اهل کاتالان است، دریافت می‌کند.
خبرگزاری‌فرانسه / 1 ژوئن / ترجمه: حسین عیدی‌زاده
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید