آفتاب‌‌نیوز : آفتاب: کارگردان فیلم‌های «نیمه پنهان» و «آتش‌بس» در یادداشتی درمورد داوری در جشنواره فیلم هند و انعکاس آن در مطبوعات توضیحاتی داد.
متن یادداشت تهمینه میلانی که در اختیار خبرآنلاین قرار گرفته، به شرح زیر است: لیست کاندیداهای داوری جشنواره گوا که به دست من رسید، پذیرفتم داور این جشنواره باشم. در میان داوران نام آقای لی یونگ وان دبیر جشنواره پوسان کره و خانم سوزان بییر اهل دانمارک که فیلم او سال گذشته برنده اسکار بهترین فیلم خارجی شده بود، بیش از پیش مرا ترغیب کرد تا جهت آشنایی بیشتر با عقاید این خانم فیلم‌ساز هنرمند، در هیئت داوران جشنواره حضور داشته باشم.
متاسفانه خانم بییر به سختی بیمار و بستری شد و مسئولین جشنواره، بدون آگاهی دیگر داوران در روزهای واپسین داور دیگری را جایگزین ایشان کردند. نام این داور دن وولمان کارگردان بازنشستهٔ مستقل از ر‍ژیم صهیونیستی بود.
با آگاهی از حضور ایشان چند روز پس از شروع جشنواره، حتی یک لحظه هم به ذهن من خطور نکرد که به دلیل موقعیت جغرافیایی که این هنرمند مستقل در آن به دنیا آمده، باید به حضور ایشان اعتراض کنم، چرا که هیچ یک از داوران شرکت‌کننده در جشنواره‌های معتبرسینمایی نمایندهٔ کشورخود نیستند و برخلاف ورزشکاران که به عنوان نماینده کشور خود در مسابقات ورزشی شرکت می‌کنند، شخصیت حقیقی دارند و به دلیل سوابق و شان هنری خود دعوت می‌شوند.
برای من باورکردنی نیست که حضور من در کنار این کارگردان مستقل، که چه بسا اعتراض بیشتری از ما نسبت به سیاست‌های کشورش دارد، واکنش برخی از افراد را در داخل ایران برانگیخته است. جدا از مسائل سیاسی، همدلی و همدردی من و اکثر هنرمندان جهان و ایران با مردم فلسطین جای شک ندارد. چرا که اساساً هرانسان متعهدی نسبت به ظلمی که از طرف اسرائیل غاصب به مردم این سرزمین شده است واکنش انتقادی و عاطفی دارد و من هم یکی از آن‌ها هستم.
حضور میلانی در هیئت داوران چهل و دومین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم هند واکنش‌هایی به همراه داشته است.
جمال شورجه کارگردان سینمای ایران روز دوشنبه در یک گفت‌وگو با انتقاد از میلانی، گفت: «اگر او مانند ورزشکاران برخورد می‌کرد از منزلت بیشتری برخوردار بود تا اینکه در کنار داور صهیونیستی بنشیند و دوشادوش وی که نمادی از یک دژخیمان است به قضاوت آثار هنری بپردازد.»
چهل و دومین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم هند ۲۳ نوامبر تا سوم دسامبر (دوم تا ۱۲ آذر) در گوا در هند برگزار می‌شود.
