نصب سنگ یادبود تد هیوز در پایین پای تی اس الیوت
آفتاب‌‌نیوز : آفتاب: از یک سنگ یادبود برای تد هیوز، شاعر انگلیسی، در "کنج شاعران" در کلیسای وست مینیستر ابی لندن رونمایی شد.
این سنگ که روی آن نام و قطعه‌ای از اشعار او حک شده است، زیر سنگ یادبود تی اس الیوت، استاد تد هیوز، نصب شده است.
شیموس هینی، شاعر برجسته، در برابر دیدگان بیش از ۳۰۰ مهمان از جمله کارول، همسر تد هیوز و دخترش فریدا از این سنگ یادبود پرده برداشت.
بر اساس سنتی دیرین که قدمتش به بیش از ۶۰۰ سال بازمی‌گردد، برای ادای احترام به بزرگترین شاعران اعصار مختلف بریتانیا، قبر آنها یا سنگ یادبودی از آنها در جایگاه ویژه شاعران در کلیسای وست مینیستر قرار می‌گیرد.
جفری چاوسر، آلفرد تنیسون و تامس هاردی از جمله کسانی‌اند که در کنج شاعران کلیسای وست مینیستر ابی آرمیده‌اند، و شاعران دیگری از جمله وردزورث، جان کیتس، پرسی بیش شلی، ویلیام بلیک و تی اس الیوت در این بخش از کلیسا، دارای سنگ یادبودند.
در مراسمی که شامگاه سه‌شنبه برگزار شد، جان هال، رئیس کلیسای وست مینیستر ابی گفت: "اکنون نام تد هیوز هم در اینجا یافت می‌شود، سنگ او در پایین پای تی اس الیوت، قهرمان او قرار دارد. ما بدین ترتیب، یکی از بزرگترین شاعران انگلیسی را ارج می‌نهیم. باشد که کلماتش همچنان الهام ببخشند، به چالش بکشند و ترغیب کنند. باشد که نامش همواره زنده بماند."
کارول هیوز روی سنگ یادبود شوهرش گل گذاشت؛ گل‌هایی که از باغ خانه‌ای که با هم در آن زندگی می‌کردند، چیده بود.
روی سنگ تد هیوز چند خط از شعر "صبح" او حک شده است: "ما این‌گونه به پایان سفرمان رسیدیم/ ما، در رودخانه نور، این‌گونه زنده ایستادیم/ در میان آفریده‌های نور، آفریده‌های نور."
شیموس هینی و جولیت استیونسون در میان کسانی بودند که در این مراسم قطعه‌هایی را خواندند. سایمون آرمیتاژ، سر اندرو موشن، و مایکل مورپورگو از دیگر مهمان‌های این مراسم بودند.
نخستین کتاب شعر تد هیوز، شاهین در باران، پس از انتشار در سال ۱۹۵۷ با استقبال منتقدان روبه‌رو شد.
استیونسون گفت که از شرکت در این مراسم هیجان‌زده و مفتخر است و افزود: "من فکر می‌کنم که او از سوی همه و برای همه سخن می‌گوید. بنابر‌این، بودنش در اینجا بسیار بجاست. او از نظر من شاهزاده‌ای در میان شعراست."
شیموس هینی پس از مراسم به بی بی سی گفت: "به نظر من، تد کاملاً مفتخر است که سنگ یادبودش پایین پای تی اس الیوت قرار گرفته است. او قطعاً از بودن در کنج شاعران مفتخر است. او شاعر انگلستان بود و با اینکه ممکن است به اندازه تی اس الیوت عضو سنتی کلیسای انگلستان نبوده باشد، ولی اساساً دید مذهبی داشت؛ به همین دلیل از بودن در کلیسای ابی نیز بسیار خشنود است."
سال گذشته اعلام شده بود که هیوز در کنج شاعران یک سنگ یادبود خواهد داشت ولی محل دقیق آن تا ماه گذشته نامشخص بود.
تد هیوز که اهل یورکشایر بود، در ۶۸ سالگی و چند ماه پس از انتشار آخرین مجموعه شعرش- نامه‌های تولد (که در ایران به نامه‌های میلاد و نامه‌های زادروز هم ترجمه شده) درگذشت.
این مجموعه اشعار درباره نخستین ازدواجش با سیلویا پلات، شاعر آمریکایی، بود که در سال ۱۹۶۳ پس از جدایی از او خودکشی کرد.
در این مراسم، یکی از نامه‌هایی که تد هیوز در سال ۱۹۵۶ به سیلویا پلات نوشته بود خوانده شد.
او در سال ۱۹۸۴ به عنوان ملک الشعرا برگزیده شد و تا هنگام مرگش در اثر سرطان در سال ۱۹۹۸ در این جایگاه ماند.
چارلز دیکنز، ساموئل جانسون و رودیارد کیپلینگ از دیگر نویسندگان مدفون در کلیسای وست مینیستر لندن هستند.
این سنگ که روی آن نام و قطعه‌ای از اشعار او حک شده است، زیر سنگ یادبود تی اس الیوت، استاد تد هیوز، نصب شده است.
شیموس هینی، شاعر برجسته، در برابر دیدگان بیش از ۳۰۰ مهمان از جمله کارول، همسر تد هیوز و دخترش فریدا از این سنگ یادبود پرده برداشت.
بر اساس سنتی دیرین که قدمتش به بیش از ۶۰۰ سال بازمی‌گردد، برای ادای احترام به بزرگترین شاعران اعصار مختلف بریتانیا، قبر آنها یا سنگ یادبودی از آنها در جایگاه ویژه شاعران در کلیسای وست مینیستر قرار می‌گیرد.
جفری چاوسر، آلفرد تنیسون و تامس هاردی از جمله کسانی‌اند که در کنج شاعران کلیسای وست مینیستر ابی آرمیده‌اند، و شاعران دیگری از جمله وردزورث، جان کیتس، پرسی بیش شلی، ویلیام بلیک و تی اس الیوت در این بخش از کلیسا، دارای سنگ یادبودند.
در مراسمی که شامگاه سه‌شنبه برگزار شد، جان هال، رئیس کلیسای وست مینیستر ابی گفت: "اکنون نام تد هیوز هم در اینجا یافت می‌شود، سنگ او در پایین پای تی اس الیوت، قهرمان او قرار دارد. ما بدین ترتیب، یکی از بزرگترین شاعران انگلیسی را ارج می‌نهیم. باشد که کلماتش همچنان الهام ببخشند، به چالش بکشند و ترغیب کنند. باشد که نامش همواره زنده بماند."
کارول هیوز روی سنگ یادبود شوهرش گل گذاشت؛ گل‌هایی که از باغ خانه‌ای که با هم در آن زندگی می‌کردند، چیده بود.
روی سنگ تد هیوز چند خط از شعر "صبح" او حک شده است: "ما این‌گونه به پایان سفرمان رسیدیم/ ما، در رودخانه نور، این‌گونه زنده ایستادیم/ در میان آفریده‌های نور، آفریده‌های نور."
شیموس هینی و جولیت استیونسون در میان کسانی بودند که در این مراسم قطعه‌هایی را خواندند. سایمون آرمیتاژ، سر اندرو موشن، و مایکل مورپورگو از دیگر مهمان‌های این مراسم بودند.
نخستین کتاب شعر تد هیوز، شاهین در باران، پس از انتشار در سال ۱۹۵۷ با استقبال منتقدان روبه‌رو شد.
استیونسون گفت که از شرکت در این مراسم هیجان‌زده و مفتخر است و افزود: "من فکر می‌کنم که او از سوی همه و برای همه سخن می‌گوید. بنابر‌این، بودنش در اینجا بسیار بجاست. او از نظر من شاهزاده‌ای در میان شعراست."
شیموس هینی پس از مراسم به بی بی سی گفت: "به نظر من، تد کاملاً مفتخر است که سنگ یادبودش پایین پای تی اس الیوت قرار گرفته است. او قطعاً از بودن در کنج شاعران مفتخر است. او شاعر انگلستان بود و با اینکه ممکن است به اندازه تی اس الیوت عضو سنتی کلیسای انگلستان نبوده باشد، ولی اساساً دید مذهبی داشت؛ به همین دلیل از بودن در کلیسای ابی نیز بسیار خشنود است."
سال گذشته اعلام شده بود که هیوز در کنج شاعران یک سنگ یادبود خواهد داشت ولی محل دقیق آن تا ماه گذشته نامشخص بود.
تد هیوز که اهل یورکشایر بود، در ۶۸ سالگی و چند ماه پس از انتشار آخرین مجموعه شعرش- نامه‌های تولد (که در ایران به نامه‌های میلاد و نامه‌های زادروز هم ترجمه شده) درگذشت.
این مجموعه اشعار درباره نخستین ازدواجش با سیلویا پلات، شاعر آمریکایی، بود که در سال ۱۹۶۳ پس از جدایی از او خودکشی کرد.
در این مراسم، یکی از نامه‌هایی که تد هیوز در سال ۱۹۵۶ به سیلویا پلات نوشته بود خوانده شد.
او در سال ۱۹۸۴ به عنوان ملک الشعرا برگزیده شد و تا هنگام مرگش در اثر سرطان در سال ۱۹۹۸ در این جایگاه ماند.
چارلز دیکنز، ساموئل جانسون و رودیارد کیپلینگ از دیگر نویسندگان مدفون در کلیسای وست مینیستر لندن هستند.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
لینک های مفید