«دولت شاید دیوانه باشد اما مشنگ نیست»
آفتاب‌‌نیوز : آفتاب: به گزارش کیهان، اوری آونری که از روزنامه نگاران باسابقه صهیونیست به شمار می رود، در تحلیل خود خاطرنشان کرده است: اوباما هارت و پورت می کند. این را پیش از این هم گفته بودم و دوباره تکرار می کنم، حتی پس از یاوه گوئی های بی پایان در این باره در مورد هیچ جنگی پیش از آن که رخ دهد، این قدر صحبت نشده است. اگر به سبک فیلم های قدیمی بگوئیم: «اگر می خواهی شلیک کنی، شلیک کن، حرف نزن».
وی در این مقاله که با عنوان دیوانه یا مشنگ؟ (Mad or Crazy?) منتشر شده می افزاید: نتانیاهو گمان می برد چرچیل دوران است اما تا آنجا که من به خاطر دارم چرچیل هرگز هنگام رسیدن به قدرت نگفته بود که «من مسئولیت شکست آینده را به گردن می گیرم.» حتی در لحظات نومیدکننده آن دوران، او به پیروزی ایمان داشت.
آونری تصریح کرد: اسرائیلی ها به ویژه و به طور قابل فهمی از باران ده هزار موشک به سوی اسرائیل هراس دارند و نه فقط از سوی ایران، بلکه همچنین از لبنان و غزه. وزیر مسئول دفاع غیرنظامی در همین هفته مقامش را ترک کرد و فرد دیگری از حزب تیره بخت جای او را گرفت. همه می دانند که بخش بزرگی از جمعیت اسرائیل (از جمله شخص خودم) بی دفاع اند.
ایهود باراک اظهار داشته که موشک های دشمن بیش از 500 اسرائیلی ناقابل را نخواهد کشت. من دلم نمی خواهد که چنین افتخاری نصیب من شود. اگر چه در نزدیکی وزارت دفاع زندگی می کنم.
وی معتقد است: رودرروئی نظامی بین ایران و اسرائیل فقط بخشی از ماجراست ولی بخش مهم آن نیست. همان طوری که در گذشته گوشزد کرده ام، مسئله بسیار مهم تر، تاثیر جنگ بر روی اقتصاد جهان است که هم اکنون در بحران عمیقی غرق شده است . ایران هر حمله اسرائیل را به منزله الهام از آمریکا تلقی کرده و واکنش آن نیز متناسب با آن خواهد بود، همان طوری که مقامات ایرانی در این هفته بیان کردند. خلیج فارس به مثابه یک بطری است که دهانه تنگ آن تنگه هرمز، کاملا تحت کنترل ایران است.
توصیه عاقلانه این است که ناوهای هواپیمابر غول پیکر آمریکایی مستقر در خلیج فارس تا دیر نشده آن جا را ترک کنند. آن ها به کشتی های قدیمی شباهت دارند که کلکسیونرهای کشتی های مدل کوچک در داخل بطری سرهم می کنند. حتی سلاح های نیرومند آمریکا قادر به باز نگه داشتن تنگه نخواهند بود. روشن است که هزینه بسته شدن آن موجب بالا رفتن نجومی بهای نفت خواهد شد. درگیری نظامی واقعی، فروپاشی اقتصادی در پهنه جهان به بار آورده و صدها هزار - شاید هم میلیون ها - بیکار جدید ایجاد خواهد کرد.
عضو سابق پارلمان رژیم صهیونیستی می افزاید: هر کدام از این قربانیان اسرائیل را نفرین خواهند کرد. از آنجا که بسیار روشن است که این یک جنگ اسرائیلی است خشم متوجه ما خواهد شد. اما، بدتر، بسیار بدتر، چون اسرائیل اصرار دارد که «دولت خلق یهود» است، این غضب ممکن است به شکل طغیان های بی سابقه ضد یهودی نیز ظاهر شود. اسلام ستیزان نوظهور به دوران گذشته نفرت از یهودیان باز خواهند گشت.
وی در این مقاله که با عنوان دیوانه یا مشنگ؟ (Mad or Crazy?) منتشر شده می افزاید: نتانیاهو گمان می برد چرچیل دوران است اما تا آنجا که من به خاطر دارم چرچیل هرگز هنگام رسیدن به قدرت نگفته بود که «من مسئولیت شکست آینده را به گردن می گیرم.» حتی در لحظات نومیدکننده آن دوران، او به پیروزی ایمان داشت.
آونری تصریح کرد: اسرائیلی ها به ویژه و به طور قابل فهمی از باران ده هزار موشک به سوی اسرائیل هراس دارند و نه فقط از سوی ایران، بلکه همچنین از لبنان و غزه. وزیر مسئول دفاع غیرنظامی در همین هفته مقامش را ترک کرد و فرد دیگری از حزب تیره بخت جای او را گرفت. همه می دانند که بخش بزرگی از جمعیت اسرائیل (از جمله شخص خودم) بی دفاع اند.
ایهود باراک اظهار داشته که موشک های دشمن بیش از 500 اسرائیلی ناقابل را نخواهد کشت. من دلم نمی خواهد که چنین افتخاری نصیب من شود. اگر چه در نزدیکی وزارت دفاع زندگی می کنم.
وی معتقد است: رودرروئی نظامی بین ایران و اسرائیل فقط بخشی از ماجراست ولی بخش مهم آن نیست. همان طوری که در گذشته گوشزد کرده ام، مسئله بسیار مهم تر، تاثیر جنگ بر روی اقتصاد جهان است که هم اکنون در بحران عمیقی غرق شده است . ایران هر حمله اسرائیل را به منزله الهام از آمریکا تلقی کرده و واکنش آن نیز متناسب با آن خواهد بود، همان طوری که مقامات ایرانی در این هفته بیان کردند. خلیج فارس به مثابه یک بطری است که دهانه تنگ آن تنگه هرمز، کاملا تحت کنترل ایران است.
توصیه عاقلانه این است که ناوهای هواپیمابر غول پیکر آمریکایی مستقر در خلیج فارس تا دیر نشده آن جا را ترک کنند. آن ها به کشتی های قدیمی شباهت دارند که کلکسیونرهای کشتی های مدل کوچک در داخل بطری سرهم می کنند. حتی سلاح های نیرومند آمریکا قادر به باز نگه داشتن تنگه نخواهند بود. روشن است که هزینه بسته شدن آن موجب بالا رفتن نجومی بهای نفت خواهد شد. درگیری نظامی واقعی، فروپاشی اقتصادی در پهنه جهان به بار آورده و صدها هزار - شاید هم میلیون ها - بیکار جدید ایجاد خواهد کرد.
عضو سابق پارلمان رژیم صهیونیستی می افزاید: هر کدام از این قربانیان اسرائیل را نفرین خواهند کرد. از آنجا که بسیار روشن است که این یک جنگ اسرائیلی است خشم متوجه ما خواهد شد. اما، بدتر، بسیار بدتر، چون اسرائیل اصرار دارد که «دولت خلق یهود» است، این غضب ممکن است به شکل طغیان های بی سابقه ضد یهودی نیز ظاهر شود. اسلام ستیزان نوظهور به دوران گذشته نفرت از یهودیان باز خواهند گشت.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
انتشار یافته: ۰
ناشناس
| 
۱۶:۰۰ - ۱۳۹۱/۰۶/۰۱
پاسخ
اغلب crazy رو صفتی توام با خشونت معنی میکنند "مشنگ "ترجمه مناسبی به نظر نمیاد.ادبیات کیهانه دیگه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید