آفتاب: پیر لکلرس در سفر به پارک ملی کریتر لیک (Crater Lake) با این چشم‌انداز عجیب روبرو شد: گردابی از گرده‌های گل و گیاه که در آبی زیبای دریاچه شکل گرفته بود. این گرداب را جریان آب در نزدیکی ساحل ایجاد کرده است.