تعبیری دیگر از جنگ با تروریسم
آفتاب‌‌نیوز : 
جورج بوش در سخنرانی خود در روز ششم اکتبر در بنیاد ملی ترویج دموکراسی چندین بار این واژه را به کار برد. شاید بتوان هر کدام از جملات حاوی این کلمات را به گونه دیگری تعبیر کرد:
جورج بوش: تا زمان پیروزی کامل شعار مبارزه با تروریسم، از پای نخواهیم نشست.
برگردان: این جنگی است که تا ابد ادامه خواهد داشت.
در حالی که تروریست های بین المللی، قربانیان خود را بی هیچ دلیل خاصی انتخاب می کنند، این قبیل اقدامات آن ها تنها بیانگر یک ایدئولوژی واضح است: عقایدی که جنون نیست اما شیطانی است.
به عناوان ریئس جمهور این کشور من قدرت خنثی کردن جنون و اقدامات شیطانی را دارم.
تنها نیت این افراطیون، پایان دادن به نفوذ امریکا و غرب بر خاورمیانه است، این امر نیز به این دلیل است که ما خواهان برقراری دموکراسی در این منطقه هستیم و سر راه جاه طلبی های آن ها را گرفته ایم.
هر کس که بر سر راه جاه طلبی های ما قرار بگیرد، افراطی و تندرو است.
آن ها به ما ضربه می زنند و از ما انتظار دارند که از کنار این ضربات بگذریم. آن ها از ما می خواهند که داستان غم انگیز رخ داده در بیروت در سال 1983 و مگارشیو در 1993 را با وسعتی بیشتر تکرار کنیم .
کلینتون و ریگان در مقایسه با من، روسای جمهور ترسویی بودند.
در طول چند دهه گذشته، افراطیون مصر، عربستان صعودی، پاکستان و اردن را هدف حملات خود قرار دادند.
ما باید از سردمداران مصر، عربستان صعودی، پاکستان و اردن حمایت کنیم.
تروریست ها عراق را تبدیل به جبهه اصلی و مرکزی خود برای مبارزه با بشر دوستی و انسانیت کرده اند. ما باید در نقطه مقابل عراق را تبدیل به مرکز مبارزه با افراطیون و تروریسم ها کنیم.
زمانی که دشمنان ایالات متحده در عراق کشته می شوند، جز شیاطین محسوب می شوند. زمانی که نیروهای ایالات متحده فردی را در عراق می کشند، مقتولان جز گناهکارانند.
افراطیون همواره با سو استفاده از یک درگیری یا نارضایتی داخلی، فرهنگ قربانی سازی را ترویج می دهند. فرهنگی که در آن میان یک نفر همیشه مقصر بوده و خشونت تنها راه حل همه مسائل است.
ایالات متحده هرگز مقصر نیست و خشونت تنها راه حلی است که توسط ایالات متحده و متحدانش یه کار گرفته می شود.
تروریست ها در طول سال های سال فعالیت خود، همواره بهانه ای برای اعمال خشونت داشته اند. مبارزه هایی نظیر حضور اسرائیل در کرانه باختری یا حضور نظامیان امریکایی در عربستان صعودی.
افراطیون برای اعمال خشونت بهانه گیری می کنند. اما ما برای این کار به هیچ بهانه ای نیاز نداریم.
تروریست ها، افرادی هستند که مخاطب قراردادن آن ها به طور مستقیم امری غیر ممکن است.
کسانی که بی اجازه ایالات متخده اقدام به قتل دیگران می کنند مقصرند. تنها راه برای متوقف کردن آن ها نیز کشتن آن هاست.
درست مانند ایدئولوژی کمونیست ها، دشمن جدید ما این درس را به ما می آموزد که تو می توانی برای رسیدن به اهداف سیاسی خود، انسان های بی گناه را قربانی خودت کنی.
اسلام گرایان افراطی هنوز درک نکرده اند که این ایالات متحده است که تصمیم می گیرد در چه زمانی انسان های بی گناه را فدای اهداف سیاسی خود کند.
هدف ما مبارزه با تروریسم است. بنابراین ما با قلب دشمن در عراق می جنگیم.
ما به خراب کردن بیشتر عراق تنها برای حفاظت و برقراری امنیت در آن ادامه می دهیم.
بدون پیروزی در عراق به هیچ صلحی دست نمی یابیم. باید بر رفتار خود مسلط بوده و بی شک در آینده ای نه چندان دور این پیروزی را جشن خواهیم گرفت.
باید به پیروزی خود بنازیم و اصلا مهم نیست که در این راه چند نفر جان خود را از دست خواهند داد.
جورج بوش در سخنرانی خود در روز ششم اکتبر در بنیاد ملی ترویج دموکراسی چندین بار این واژه را به کار برد. شاید بتوان هر کدام از جملات حاوی این کلمات را به گونه دیگری تعبیر کرد: جورج بوش: تا زمان پیروزی کامل شعار مبارزه با تروریسم، از پای نخواهیم نشست.
برگردان: این جنگی است که تا ابد ادامه خواهد داشت.
در حالی که تروریست های بین المللی، قربانیان خود را بی هیچ دلیل خاصی انتخاب می کنند، این قبیل اقدامات آن ها تنها بیانگر یک ایدئولوژی واضح است: عقایدی که جنون نیست اما شیطانی است.
به عناوان ریئس جمهور این کشور من قدرت خنثی کردن جنون و اقدامات شیطانی را دارم.
تنها نیت این افراطیون، پایان دادن به نفوذ امریکا و غرب بر خاورمیانه است، این امر نیز به این دلیل است که ما خواهان برقراری دموکراسی در این منطقه هستیم و سر راه جاه طلبی های آن ها را گرفته ایم.
هر کس که بر سر راه جاه طلبی های ما قرار بگیرد، افراطی و تندرو است.
آن ها به ما ضربه می زنند و از ما انتظار دارند که از کنار این ضربات بگذریم. آن ها از ما می خواهند که داستان غم انگیز رخ داده در بیروت در سال 1983 و مگارشیو در 1993 را با وسعتی بیشتر تکرار کنیم .
کلینتون و ریگان در مقایسه با من، روسای جمهور ترسویی بودند.
در طول چند دهه گذشته، افراطیون مصر، عربستان صعودی، پاکستان و اردن را هدف حملات خود قرار دادند.
ما باید از سردمداران مصر، عربستان صعودی، پاکستان و اردن حمایت کنیم.
تروریست ها عراق را تبدیل به جبهه اصلی و مرکزی خود برای مبارزه با بشر دوستی و انسانیت کرده اند. ما باید در نقطه مقابل عراق را تبدیل به مرکز مبارزه با افراطیون و تروریسم ها کنیم.
زمانی که دشمنان ایالات متحده در عراق کشته می شوند، جز شیاطین محسوب می شوند. زمانی که نیروهای ایالات متحده فردی را در عراق می کشند، مقتولان جز گناهکارانند.
افراطیون همواره با سو استفاده از یک درگیری یا نارضایتی داخلی، فرهنگ قربانی سازی را ترویج می دهند. فرهنگی که در آن میان یک نفر همیشه مقصر بوده و خشونت تنها راه حل همه مسائل است.
ایالات متحده هرگز مقصر نیست و خشونت تنها راه حلی است که توسط ایالات متحده و متحدانش یه کار گرفته می شود.
تروریست ها در طول سال های سال فعالیت خود، همواره بهانه ای برای اعمال خشونت داشته اند. مبارزه هایی نظیر حضور اسرائیل در کرانه باختری یا حضور نظامیان امریکایی در عربستان صعودی.
افراطیون برای اعمال خشونت بهانه گیری می کنند. اما ما برای این کار به هیچ بهانه ای نیاز نداریم.
تروریست ها، افرادی هستند که مخاطب قراردادن آن ها به طور مستقیم امری غیر ممکن است.
کسانی که بی اجازه ایالات متخده اقدام به قتل دیگران می کنند مقصرند. تنها راه برای متوقف کردن آن ها نیز کشتن آن هاست.
درست مانند ایدئولوژی کمونیست ها، دشمن جدید ما این درس را به ما می آموزد که تو می توانی برای رسیدن به اهداف سیاسی خود، انسان های بی گناه را قربانی خودت کنی.
اسلام گرایان افراطی هنوز درک نکرده اند که این ایالات متحده است که تصمیم می گیرد در چه زمانی انسان های بی گناه را فدای اهداف سیاسی خود کند.
هدف ما مبارزه با تروریسم است. بنابراین ما با قلب دشمن در عراق می جنگیم.
ما به خراب کردن بیشتر عراق تنها برای حفاظت و برقراری امنیت در آن ادامه می دهیم.
بدون پیروزی در عراق به هیچ صلحی دست نمی یابیم. باید بر رفتار خود مسلط بوده و بی شک در آینده ای نه چندان دور این پیروزی را جشن خواهیم گرفت.
باید به پیروزی خود بنازیم و اصلا مهم نیست که در این راه چند نفر جان خود را از دست خواهند داد.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید