«بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای شی جین پینگ
رییس جمهوری خلق چین
خبر وقوع زلزله در استان سیچوان و کشته و زخمی شدن تعدادی از هموطنان جنابعالی موجب تاسف و تأثر گردید.
ضمن ابراز تسلیت به جنابعالی و همدردی با ملت بزرگ چین، آرامش روح کشته شدگان، شفای عاجل مجروحان، صبر و شکیبایی بازماندگان و سربلندی و بهروزی دولت و ملت دوست چین را آرزومندم.»