آفتابنیوز : این را يودت نورينک می گوید . گزارشگر روزنامه ترو، از روزنامه هاي اصلي چاپ هلند که تازه ترين کتاب درباره تاريخچه 40 ساله مجاهدين خلق(منافقین ) را به رشته تحریر در آورده و نام آن را " شهيدان گمراه شده" نامیده است.
نورينک به رادیو فردا می گوید :يکي دو سال پيش اعضاي مجاهدين در کشورهاي اروپايي در اعتراض به بازداشت مريم رجوي خودسوزي کردند. اين باعث شد که من به اين فکر فرو بروم که چرا آدم ها اينکار را مي کنند. چرا عضو گروهي سياسي مي شوند که بعد تبديل به چيزي کاملا متفاوت مي شود، چيزي که من آن را يک فرقه مي خوانم. سازماني که آدم ها را وا مي دارد خودشان و نيز ديگران را بکشند.
وی در باره کتاب خود می گوید : کتاب من داستاني را مي گويد که خيلي ها نمي دانند. از مغزشويي آدم ها. از زنداني کردن دوستان و همرزمان. از شکنجه يکديگر. از وادار کردن آدم ها به رفتن به ايران و کشتن غير نظاميان.
نویسنده " شهيدان گمراه شده" می افزاید :ديدگاه خود مجاهدين در کتاب منعکس شده است. من از همه نشريات آنها استفاده کرده ام. اما تجربه به من نشان داده که حرف زدن با اعضاي مجاهدين خلق مثل گوش دادن به يک نوار ضبط شده است که سوزن آن گير کرده است. هميشه يک چيز مي گويند: اينکه سازمان هيچ عيبي ندارد و هر عيبي که هست از حکومت ايران است. نتيجه اي که گرفته ام اين است که اين سازمان آن چيزي که تظاهر مي کند نيست. بر خلاف آن چيزي که به آمريکايي ها مي گويد، جايگزين بالقوه اي براي رژيم کنوني ايران نيست. نتيجه اصلي که گرفته ايم اين است که مراقب باشيد. اين سازمان خطرناک است.
قرار است ترجمه اين کتاب 300 صفحه اي از زبان هلندي به زبان هاي انگليسي و فارسي در آينده نزديک چاپ و منتشر شود.