آفتابنیوز : آفتاب: عصر ایران نوشت: به بهانه بحث بر سر انتقال جسد ریچارد فرای، ایران شناس فقید آمریکایی به ایران و وصیت او در این زمینه یادآوری نامه او به محمود احمدی نژاد و موافقت رییس جمهوری وقت ایران با خواست این پژوهشگر مناسبت دارد.
ماجرا از این قرار است که در سال 1384 از فرای به عنوان ميهمان افتخاري جشنواره قدرداني می شود و در همان آیین نامه خود را تسلیم رییس جمهور ایران می کند:
«اينجانب كه تمام زندگي فعال خود را صرف شناختن و شناساندن فرهنگ و تمدن درخشان ايران باستاني و ايران اسلامي كرده ام، از مقام رياست جمهوري درخواست مي کنم اجازه داده شود جسد اينجانب پس از مرگم در كنار زاينده رود در شهر زيباي اصفهان- كه پيوسته عاشق آن بوده ام- به خاك سپرده شود. باشد كه پيوند ناگسستني دو ملت شريف ايران و آمريكا براي جهانيان ثابت گردد.»
رئيس جمهور وقت ايران نيز در پاسخ به اين درخواست طي دستوري به وزارت كشورمی نویسد: « باسلام به سرزمین مقدس ایران، بحمدالله فرهنگ و تمدن ايران اسلامي منطبق بر فطرت هاي پاك بشري و جاذب دل هاي شيفته از هر نژاد و قوم و سرزميني است. با تقدير از اين استاد ارجمند كه عمر خود را وقف شناخت ميراث كهن و ارزشمند فرهنگ وطن سرافرازمان كرده اند و با آرزوي طول عمر همراه با موفقيت ها در خدمت به بشريت و معرفي فرهنگ اصيل اسلامي اين ديار به ساير ملت ها، لازم است ترتيبي دهيد كه خواست ايشان محقق شود.»