سخنرانی رییس جمهوری اسبق آمریکا
کارتر : من نگرانم
۱۵:۴۲
۱۳۸۴/۰۹/۰۹
به گزارش آفتاب نیوز، 
در عين حال رهبران سياسى ما از سازمان هاى بين المللى دورى گزيده اند و توافقات جهانى را از جمله سلاح هاى اتمى و شيميايى و دادگاه بين المللى را انكار مى كنند. به جاى سنت ما در حمايت از صلح به عنوان يك اولويت ملى و تا زمانى كه امنيت ما به طور مستقيم تهديد نشده ما سياست جنگ پيشگيرانه را در پيش گرفته و اين حق را به خود داده ايم تا به صورت يكجانبه به كشورهاى ديگر حمله كنيم تا حكومت هاى ناخوشايند را براى مقاصدى تغيير دهيم. هنگامى كه با ساير ملل، اختلافات اصولى پيدا مى كنيم، به آنها برچسب منفور بين المللى مى زنيم و از بحث و گفت وگوى مستقيم براى حل مناقشات امتناع مى ورزيم.
فارغ از هزينه ها، تلاش هاى بى شمارى توسط رهبران آمريكا براى استفاده از برترى واشنگتن در جهان صورت مى گيرد. اين سياست هاى انقلابى توسط كسانى سازمان دهى مى شوند كه براين باورند كه قدرت و نفوذ آمريكا نبايد در سطح بين المللى محدود شود. هنگامى كه نيروهاى ما درگير نبرد هستند و آمريكا با خطر مضاعف حملات تروريستى مواجه است، اعلام اين كه كشورها يا با ما هستند يا عليه ما، كمك چندانى نمى كند. اين جانشين ائتلاف ها و پيمان هايى شده است كه بر مبناى نفع مشترك (براى مثال، تهديد تروريستى ) شكل مى گيرند.
يك واقعيت ناگوار و آزاردهنده ديگر اين است كه برخلاف زمان هاى بحران هاى ملى ، مسؤوليت و فشار اين بحران به صورت انحصارى بر دوش مردان و زنانى است كه به طور دائمى براى جنگ به باتلاق عراق فرستاده مى شوند. از ديگر بخش هاى جامعه ماخواسته شده است تا از خود فداكارى و از خودگذشتگى نشان دهند و تلاش هاى بسيارى به عمل آمده است تا ميزان آگاهى مردم از تلفات پنهان نگه داشته شود. به عوض محترم نگاه داشتن نقش ما به عنوان قهرمان حقوق بشر، آشكارا امروزه آزادى هاى مدنى و حقوق فردى طبق قوانين ميهن دوستانه نقض مى شوند. نگرانى بزرگتر اين است كه آمريكا، كنوانسيون هاى ژنو را بى اعتبار و از استفاده از شكنجه در عراق ، افغانستان و گوانتانامو حمايت كرده است. مايه شرمسارى است كه رئيس جمهور و معاون او اصرار مى كنند كه سازمان جاسوسى آمريكا (سيا ) بايد براى شكنجه و تنبيه دردناك و ظالمانه و غيرانسانى و تحقيرآميز افرادى كه تحت مراقبت آمريكا هستند، آزاد باشد.
به عوض كم كردن اتكاى خود به سلاح هاى هسته اى و جلوگيرى از گسترش آنها ، برحق خودمان در دسترسى به اين سلاحها و گسترش آنها پافشارى و تمامى توافقات ۵۰ سال گذشته را بى اعتبار كرده ايم. ما هم اكنون به مجرم اصلى در گسترش سلاح هاى هسته اى در جهان تبديل شده ايم. ماممنوعيت ارسال سلاح به فضا را هم ناديده گرفته ايم.
حفاظت از محيط زيست به علت فرمانبردارى اين دولت از فشارهاى سياسى وارده از صنعت نفت و ساير گروههاى قدرتمند با نفوذ به كنارى گذاشته شده است. در پنج سال گذشته، استانداردهاى آلودگى كشور به طور دائمى كاهش يافته و سياست هاى محيط زيستى ما در سطح جهانى مورد نكوهش قرار گرفته است. دولت ما، مسؤوليت هاى مالى خود را نيز به نفع ثروتمندان تغيير داده و خانواده هاى كارگر آمريكا را ناديده گرفته است. اعضاى كنگره ، حقوق خود را تا ۳۰ هزار دلار در سال افزايش داده اند ، اما دستمزد حداقل براى شهروندان را در حد ۵/۱۵ دلار در هرساعت ثابت نگه داشته اند كه اين پايين ترين نرخ در بين كشورهاى صنعتى است. من از تغييرات بنيادى در بسيارى از سياست مان نگران هستم. ما بايد مدافع صلح و آزادى و حقوق بشر باشيم و در خط اول كمك رسانى به مردمى باشيم كه نيازمند هستند. مابايد به ارزش هايى بازگرديم كه طى ۲۳۰ سال گذشته مروج آن بوده ايم.
جیمی کارتر،رییس جمهوری اسبق آمریکا است.
در عين حال رهبران سياسى ما از سازمان هاى بين المللى دورى گزيده اند و توافقات جهانى را از جمله سلاح هاى اتمى و شيميايى و دادگاه بين المللى را انكار مى كنند. به جاى سنت ما در حمايت از صلح به عنوان يك اولويت ملى و تا زمانى كه امنيت ما به طور مستقيم تهديد نشده ما سياست جنگ پيشگيرانه را در پيش گرفته و اين حق را به خود داده ايم تا به صورت يكجانبه به كشورهاى ديگر حمله كنيم تا حكومت هاى ناخوشايند را براى مقاصدى تغيير دهيم. هنگامى كه با ساير ملل، اختلافات اصولى پيدا مى كنيم، به آنها برچسب منفور بين المللى مى زنيم و از بحث و گفت وگوى مستقيم براى حل مناقشات امتناع مى ورزيم. فارغ از هزينه ها، تلاش هاى بى شمارى توسط رهبران آمريكا براى استفاده از برترى واشنگتن در جهان صورت مى گيرد. اين سياست هاى انقلابى توسط كسانى سازمان دهى مى شوند كه براين باورند كه قدرت و نفوذ آمريكا نبايد در سطح بين المللى محدود شود. هنگامى كه نيروهاى ما درگير نبرد هستند و آمريكا با خطر مضاعف حملات تروريستى مواجه است، اعلام اين كه كشورها يا با ما هستند يا عليه ما، كمك چندانى نمى كند. اين جانشين ائتلاف ها و پيمان هايى شده است كه بر مبناى نفع مشترك (براى مثال، تهديد تروريستى ) شكل مى گيرند.
يك واقعيت ناگوار و آزاردهنده ديگر اين است كه برخلاف زمان هاى بحران هاى ملى ، مسؤوليت و فشار اين بحران به صورت انحصارى بر دوش مردان و زنانى است كه به طور دائمى براى جنگ به باتلاق عراق فرستاده مى شوند. از ديگر بخش هاى جامعه ماخواسته شده است تا از خود فداكارى و از خودگذشتگى نشان دهند و تلاش هاى بسيارى به عمل آمده است تا ميزان آگاهى مردم از تلفات پنهان نگه داشته شود. به عوض محترم نگاه داشتن نقش ما به عنوان قهرمان حقوق بشر، آشكارا امروزه آزادى هاى مدنى و حقوق فردى طبق قوانين ميهن دوستانه نقض مى شوند. نگرانى بزرگتر اين است كه آمريكا، كنوانسيون هاى ژنو را بى اعتبار و از استفاده از شكنجه در عراق ، افغانستان و گوانتانامو حمايت كرده است. مايه شرمسارى است كه رئيس جمهور و معاون او اصرار مى كنند كه سازمان جاسوسى آمريكا (سيا ) بايد براى شكنجه و تنبيه دردناك و ظالمانه و غيرانسانى و تحقيرآميز افرادى كه تحت مراقبت آمريكا هستند، آزاد باشد.
به عوض كم كردن اتكاى خود به سلاح هاى هسته اى و جلوگيرى از گسترش آنها ، برحق خودمان در دسترسى به اين سلاحها و گسترش آنها پافشارى و تمامى توافقات ۵۰ سال گذشته را بى اعتبار كرده ايم. ما هم اكنون به مجرم اصلى در گسترش سلاح هاى هسته اى در جهان تبديل شده ايم. ماممنوعيت ارسال سلاح به فضا را هم ناديده گرفته ايم.
حفاظت از محيط زيست به علت فرمانبردارى اين دولت از فشارهاى سياسى وارده از صنعت نفت و ساير گروههاى قدرتمند با نفوذ به كنارى گذاشته شده است. در پنج سال گذشته، استانداردهاى آلودگى كشور به طور دائمى كاهش يافته و سياست هاى محيط زيستى ما در سطح جهانى مورد نكوهش قرار گرفته است. دولت ما، مسؤوليت هاى مالى خود را نيز به نفع ثروتمندان تغيير داده و خانواده هاى كارگر آمريكا را ناديده گرفته است. اعضاى كنگره ، حقوق خود را تا ۳۰ هزار دلار در سال افزايش داده اند ، اما دستمزد حداقل براى شهروندان را در حد ۵/۱۵ دلار در هرساعت ثابت نگه داشته اند كه اين پايين ترين نرخ در بين كشورهاى صنعتى است. من از تغييرات بنيادى در بسيارى از سياست مان نگران هستم. ما بايد مدافع صلح و آزادى و حقوق بشر باشيم و در خط اول كمك رسانى به مردمى باشيم كه نيازمند هستند. مابايد به ارزش هايى بازگرديم كه طى ۲۳۰ سال گذشته مروج آن بوده ايم.
جیمی کارتر،رییس جمهوری اسبق آمریکا است.
برچسبها:
آمریکا کارتر بوش عراق ارسال پیام
لینک های مفید