آفتابنیوز : راب مارشال كه براي اين تصميم مورد انتقاد قرار گرفته بود ، گفت : زيي ژانگ و گانگ لي به دليل توانايي شان در بازيگري انتخاب شدند.
وي او در ادامه سخنانش گفت: وقتي فيلم زورباي يوناني را مي بينيد كه آنتوني كوئين نقش زوربا را بازي مي كند قطعا نمي گوئيد چون ايرلندي و مكزيكي است نبايد اين نقش را بازي كند.
شايان ذكر است كه برخي از منتقدان در چين گفته بودند انتخاب بازيگر چيني براي فيلم ژاپني با توجه به اشغال دهه 1930 چين توسط ژاپن ممكن است به دامنه حساسيت هاي اين دو كشور دامن بزند.
اين فيلم كه براساس كتاب پرفروش آرتورگلدن ساخته شده نخستين پروژه بزرگ امريكايي با حضور كامل بازيگران آسيايي است.
اين فيلم براي تعداد محدودي از امريكاييان به نمايش در آمد.