آفتابنیوز : سایت جوان و تاریخ با انتشار این عکس، نوشت: در تاریخ دسامبر 1806، در این نامه، شاه ایران از ناپلئون بخاطر نامه دریافتی از «پیر آمدی ژوبر» قدردانی میکند.
فتحعلی شاه طی این نامه همچنین از فرانسه، درخواست آموزش نظامی برای ارتش ایران کرده است.