آفتابنیوز : روز جمعه، پيش از آغاز کار دادگاه شيشلي در استانبول، اطراف دادگاه مملو از مليگرايان تندروي بود که خواستار محاکمه اين نويسنده سرشناس ترک بودند، و پلیس با زور آنان را کنترل ميکرد.
پس از آغاز کار دادگاه، دادستان در ادعانامهاي، پاموک را به اهانت به ترکيه متهم ساخت و از رئيس دادگاه خواست تا بر اساس قوانین موجود، او را به سه سال زندان محکوم کند. اما قاضي پس از شنيدن سخنان وکيل مدافع پاموک، جلسه بعدي دادگاه را به ماه فوريه موکول کرد و تصميم نهايي در اين زمينه را به وزير دادگستري محول ساخت.
در همين رابطه، درگيريهايي نيز ميان پليس و طرفداران اورهان پاموک، به طور عمده کردهای ترکیه و روشنفکران، در خيابانهاي اطراف روي داد که بر اثر آن چند نفر، از جمله يک ديپلمات انگليسي مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. اتحادیه اروپا و دیگر محافل اروپايي، از جمله نهادهای مدافع حقوق بشر، اتحاديههاي نويسندگان و ناشران این دادگاه را مورد انتقاد شدید قرار داده اند.