آفتابنیوز : يك سخنگوي اين نمايش اعلام كرد : اين بازيگر به بيماري آنفولانزا مبتلا شده بود و علت تاخير وي نيز بيماريش بوده ، با اين حال هنوز هم به طور كامل سلامتي خود را به دست نياورده است.
اتكينز آخرين بار در فصل 2004-2003 برادوي با نمايش " عقب نشيني از مسكو " در اين سالن حضور داشت . او براي بازي در اين نمايش نامزد جايزه " توني" براي بهترين بازيگر نقش اول زن شد.
" قتل خواهر جورج " و" بياحتياطي " دو نمايش ديگري بودند كه " اتكينز " براي بازي در آن ها نامزد " توني " شد.
از ديگر نمايشهايي كه اتكينز در آن ها بازي كرده است ، مي توان به " قول" ، " اتاقي از آن خود" ، " مرد پيش بيني ناپذير" و " ويتا و ويرجينا " اشاره كرد .
" ويتا و ويرجينا " نمايش دو نفره اي بود كه اتكينز درباره دو نويسنده ، ويرجينا و ولت ويتا ماكويل وست نوشت.
اتكينز يكي از بهترين بازيگران تئاتر انگلستان به شمار مي رود . او براي بازي در " قتل خواهر جورج " و "تعادل ظريف " برنده جايزه " ايونينگ استاندارد " و به خاطر بازي در " داستان زمستان" اثر " پيتر هال " برنده جايزه " اليوير " در بخش بهترين بازيگر نقش مكمل شد.
او كه در سينما نيز بازي مي كند و حسابي هم سرش شلوغ است ، اواخر امسال با فيلم " از خاك بپرس" به روي پرده ظاهر ميشود.
" اتكينز" ،" ران الدارد " و "جنامالدن" سه بازيگري بودند كه قرار بود ، روز 10 ژانويه با نمايش ترديد به روي صحنه بيايند ، اما هر سه بيمارتر از آن بودند كه بتوانند ، بازي كنند.
الدارد و مالون نخستين اجراي نمايش را در روز 11 ژانويه بازي كردند و اتكينز نيز در تاريخ دوازدهم به روي صحنه رفت.