به گزارش «ايرنا» ، اين شبكه تلويزيوني با وجود اين كه خبرنگارش در اين كنفرانس مطبوعاتي حضور داشت، جمله "استفاده از انرژي هستهاي صلحآميز حق ايران است" احمدي نژاد را، "استفاده از سلاح هستهاي حق ايران است" ترجمه كرده و مفهوم آن را بشكل جهتدار تغيير داده است .
اين در حالي است كه رييس جمهوري ايران در اين كنفرانس مطبوعاتي همانگونه كه در سايت اينترنتي سي.ان.ان نيز آمده، تصريح كرده است كه ما ملتي با فرهنگ ، متمدن و تاريخي هستيم و ملتي كه فرهنگ و تمدن دارد به سلاح هستهاي نياز ندارد