متن كامل قطعنامه تصويب شده

آفتاب‌‌نیوز :  متن كامل قطعنامه اروپا درباره ايران كه امروز به تصويب رسيد، و در آن بند مربوط به خاورميانه عاري از سلاح‌هاي هسته‌اي اضافه‌ شده ،(بند م ) به شرح زير است:

اجراي توافق‌هاي پادماني ان‌پي‌تي در جمهوري اسلامي ايران
قطعنامه تصويبي ارايه شده توسط آلمان، فرانسه و انگليس

شوراي حكام

الف) با يادآوري همه قطعنامه‌هاي تصويب‌شده توسط شوراي حكام درباره برنامه هسته‌اي ايران،
ب) با يادآوري گزارش‌هاي دبير كل،
ج) با يادآوري ماده چهارم پيمان منع گسترش تسليحات هسته‌اي كه تصريح مي‌كند هيچ چيز در اين پيمان نبايد طوري تعبير شود كه به حقوق غيرقابل انكار همه ‌طرف‌هاي امضاكننده اين پيمان براي توسعه تحقيقات، توليد و استفاده از انرژي هسته‌اي براي مقاصد صلح‌آميز بدون تبعيض و در تطابق با ماده‌هاي يك و دوي اين پيمان تاثير بگذارد،
د) با تقدير از دبير كل و دبيرخانه آژانس براي تلاش‌هاي حرفه‌اي و بي‌طرفانه خود براي اجراي توافق پادمان‌ها در ايران براي حل مسائل پادماني باقيمانده در ايران و راستي‌آزمايي اجراي تعليق از سوي ايران،
ه) با يادآوري اين كه توصيف مديركل از اين مساله به عنوان يك موضوع راستي‌آزمايي خاص شمرده مي‌شود؛
و) با اشاره به اين كه همانطور كه توسط مدير كل آژانس پس از حدود سه سال فعاليت راستي‌آزمايي فشرده گزارش شده، آژانس هنوز در موضعي نيست برخي مسائل مهم مربوط به برنامه هسته‌اي ايران را روشن يا نتيجه‌گيري كند هيچ ماده يا فعاليت هسته‌اي اعلام‌نشده‌اي در ايران وجود ندارد،
ز) با يادآوري بسياري از قصور و نقض‌هاي ايران درباره تعهدات خود براي تمكين به توافق پادمان ان‌پي‌تي و با توجه به سابقه ايران در پنهانكاري فعاليت‌هاي هسته‌اي ايران به نبود اعتماد به اين كه برنامه هسته‌‌اي ايران صرفا براي اهداف صلح‌آميز منجر شده است و ماهيت همه اين فعاليت‌ها و ديگر مسايل ايجاد شده در راستي‌آزمايي آژانس و اظهارنامه ايران از سپتامبر 2002،
ح) با يادآوري اينكه مدير كل اعلام كرده شفافيت كامل ايران ضروري است و براي اينكه آژانس قادر به روشن كردن مسائل باقيمانده باشد، با تاخير بوده است (GOV/2005/67)،
ط) با يادآوري درخواست‌هاي آژانس براي همكاري ايران اشاره شده در گزارشهاي مربوط به تجهيزات، مواد و فعاليت‌هايي كه استفاده در بخش نظامي متعارف و در زمينه غيرنظامي در بخش هسته‌اي نظامي دارند (همانطور كه توسط مدير كل در GOV/2005/67 اشاره شده)،
ي) با يادآوري اين كه در نوامبر 2005 مدير كل گزارش داد GOV/2005/87 ايران سندي مربوط به ملزومات آيين‌نامه‌اي براي كوچك كردن UF6 به فلز و ريخته‌گري و شكل‌ دادن فلز اورانيوم تهي‌شده، طبيعي و غني‌شده به شكل‌هاي كره‌اي، در اختيار دارد؛
ك) با اعلام نگراني‌هاي جدي درباره برنامه هسته‌اي ايران و موافقت مبني بر اينكه يك دوره گسترده اعتمادسازي از سوي ايران لازم است،
ل) با تاكيد مجدد بر عزم شوراي حكام براي ادامه كار به منظور يافتن راه حلي ديپلماتيك براي مسائل مطرح شده در اين قطعنامه و قطعنامه‌هاي گذشته.
م) با اقرار بر اين كه راهكار مسئله ايران بايد با تلاش‌ها در راه عدم گسترش تسليحاتي در جهان و تحقق اهداف خاورميانه عاري از تسليحات كشتار جمعي و وسايل پرتاب آن همراه باشد،

1. بر اين نكته تاكيد مي‌كند كه مسائل باقيمانده مي‌تواند زماني بهتر حل ‌و فصل شود و اعتماد سازي به ماهيت برنامه هسته‌‌اي ايران صورت گيرد كه اين كشور به درخواست‌ها براي اجراي تدابير اعتمادساز مورد درخواستي شوراي حكام از ايران پاسخ مثبت دهد. در اين باره ايران بايد:

- تعليق همه فعاليت‌هاي مربوط به غني‌سازي اورانيوم از جمله تحقيق و توسعه را بار ديگر برقرار ساخته و ادامه دهد و اين امر مورد تاييد آژانس قرار گيرد؛
- در ساخت راكتور تحقيقات آب سنگين تجديد نظر كند؛
- بدون معطلي پروتكل الحاقي را تاييد و اجرا كند؛
- در طول مدت تصويب، به عمل به مفاد پروتكل الحاقي كه ايران آن را در 18 دسامبر 2003 به امضا رسانده، ادامه دهد؛
- تدابير شفاف‌ساز را به عنوان يكي از موارد درخواستي مديركل در GOV/2005/67 ادامه دهد كه البته اين امر خارج از حدود تعيين شده رسمي در توافق پادمان و پروتكل الحاقي است و شامل دسترسي به افراد، اسناد و ديگر وسايل، تجهيزات دو منظوره با كاربرد دوگانه، كارگاه‌‌هاي تحت تملك نيروهاي نظامي و مراكز تحقيق و توسعه است آن گونه كه ممكن است توسط آژانس به منظور حمايت و تاييد تحقيقات جاري درخواست شود.

2- از مدير كل مي‌‌خواهد تا درباره اقداماتي كه از سوي شوراي حكام از ايران خواسته شده به شوراي امنيت سازمان ملل گزارش دهد و همه گزارش‌ها و قطعنامه‌هاي مصوب در اين رابطه را به شوراي امنيت سازمان ملل گزارش دهد؛

3ـ ابراز نگراني جدي مي‌كند كه آژانس هنوز در موقعيتي نيست بتواند برخي از مسائل مهم مرتبط با برنامه اتمي را تاييد كند اعم از اين حقيقت كه ايران سندي در مورد توليد كره‌هاي فلزي اورانيوم در اختيار دارد. زيرا اين فرايند مرتبط با توليد قطعات تسليحات اتمي است و با اشاره به اينكه تصميم براي قرار دادن اين سند تحت مهر و موم آژانس يك گام مثبت است، از ايران مي‌خواهد تا اين سند را تحت اختيار آژانس درآورد و نسخه كاملي از آن را به آژانس ارائه كند.

4ـ عميقاً ابراز تاسف مي‌كند كه به رغم درخواست مكرر شوراي حكام براي حفظ تعليق همه فعاليت‌هاي مرتبط با غني‌سازي و بازفرآوري كه شوراي حكام براي بررسي مسائل مهم، لازم مي‌داند، ايران فعاليت‌هاي تبديل اورانيوم را در هشتم آگوست 2005 در تاسيسات اصفهان آغاز كرد و گام‌هايي را براي ازسرگيري فعاليت‌هاي غني‌سازي در دهم ژانويه 2006 برداشت؛

5ـ از ايران مي‌خواهد تا اين مسئله را درك كند كه شورا به نيت آن كشور براي توسعه توان توليد مواد شكافت پذير اعتماد ندارد و سابقه ايران در زمينه پادمان و مسائل باقيمانده كه در قطعنامه‌هاي قبلي قيد شده و همچنين مسائل حل‌نشده ديگر، موضع خود را هم در ارتباط با تدابير اعتماد ساز كه داوطلبانه و غيرالزام‌آور هستند، بازنگري كند و رويكرد سازنده‌اي را در ارتباط با مذاكراتي كه مي‌تواند به افزايش اعتماد بينجامد، اتخاذ كند؛

6ـ از ايران درخواست مي‌كند تا همكاري كامل و فوري با آژانس داشته باشد زيرا مدير كل آن را ضروري مي‌داند و معتقد است كه تاكنون عقب افتاده‌اند و بخصوص به آژانس كمك كند تا فعاليت‌هاي احتمالي را كه مي‌توانند ابعاد اتمي نظامي داشته باشند، تاييد كند.

7ـ بر اين مساله تاكيد مي‌كند كه كار آژانس در راستي‌آزمايي اظهارات ايران در حال انجام است و از مدير كل مي‌خواهد تا به تلاش خود براي اجراي توافق پادمان خود با ايران ادامه دهد، پروتكل الحاقي اين توافق را همزمان با اجرايي شدن آن اجرا كند با اين ديدگاه كه اعتماد كافي را درخصوص نبود مواد و فعاليت‌هاي اتمي اعلام نشده در ايران ايجاد كند و تدابير شفاف‌ساز اضافي لازم را براي آژانس فراهم آورد تا بتواند مسائل مهم را حل كند و تاريخ و ماهيت همه ابعاد فعاليت‌هاي اتمي گذشته ايران را بازسازي كند.

8- از مدير كل مي‌خواهد تا در نشست منظم بعدي شوراي حكام گزارشي را در مورد اجراي اين قطعنامه و قطعنامه‌هاي قبلي ارائه كند و اين گزارش را همراه با هر قطعنامه ديگر در نشست مارس به شوراي امنيت بدهد.

9- تصميم مي‌گيرد كه اين مسئله را همچنان پيگيري كند.