در اين كاريكاتور بازيكناني كه بمب به خود بسته بودند و نام ايران روي پيراهن آنها حك شده بود در كنار ارتش آلمان به خط شده بودند.
دبيران تاگس اشپيگل ادعا كردند هدف آنها طنز مبالغهآميز دربارهدخالت ارتش در رقابتهاي جام جهاني بوده و نه تروريست جلوه دادن ايرانيها.
رويترز گزارش داد:« دبير هماهنگ كننده روزنامه به رويترز گفت كه از واكنشها به اين نقاشي متاسف است اما ضرورتي ندارد كه عذرخواهي كند. كسي كه اين كاريكاتور را كشيده، به مرگ تهديد شده است. او گفت كه مجبور شد آپارتمانش را ترك كند. پليس اين تهديدها را بررسي ميكند.»
سفارت ايران در آلمان گفت كه اين كاريكاتور دخالت ورزش با سياست به شيوه غير مسوولانه و غير اخلاقي است.