آفتابنیوز : در مراسم اختتاميه اين جشنواره جايزه خرس نقره اي اين جشنواره به جعفر پناهي اهدا شد.
اين در حالي است كه اين فيلم در بيست و چهارمين دوره جشنواره فيلم فجر در بخش مهمان حضور داشت.
همچنين اين جايزه بزرگترين جايزه اي است كه پس از بيش از 30 سال به يك فيلم ايراني در جشنواره برلين اختصاص مي يابد.
جايزه خرس نقرهاي به فيلمهاي آفسايد و ان ساپ اثر پرنيله فيشر كريستنزن كارگردان دانماركي تعلق گرفت.
همچنين جايزه خرس طلايي جشنواره بينالمللي فيلم برلين به فيلم «گرباويسا» از ياسميلا زبانيچ كارگردان بوسنيايي تعلق گرفت.
پناهى كه پس از اكران فيلمش در جشنواره فجر به موفقيت فيلم بيش از پيش اميدوار شده گفته بود:«استقبال از آفسايد از آنچه فكر مى كردم خيلى بهتر بود. خيلى خوشحالم كه مردم از اين فيلم رضايت داشتند. به خصوص هرچه اكران ها عمومى تر مى شد، سالن هايى كه تماشاگران عادى فيلم را مى ديدند، استقبال چشمگيرتر و ميزان رضايت از فيلم بيشتر بود كه اين اتفاق باعث خوشبينى بيشتر من به اكران عمومى فيلم مى شود.»
قدم بعدى پناهى براى فيلمش اكران عمومى آفسايد در نيمه دوم فروردين ماه آينده است كه او اميد زيادى به موفقيت فيلمش در گيشه دارد. پناهى براى اكران فيلمش زمانى عجيب را انتخاب كرده در حالى كه اكران نوروزى سينماها كه از هفته اول فروردين آغاز مى شود و بهترين فصل فروش فيلم هاست او مى خواهد آفسايد را پس از تعطيلات نوروزى روى پرده بفرستد و دلايلى هم براى دفاع از تصميمش دارد:«با اينكه اكران نوروزى يكى از بهترين زمان هاى استقبال تماشاگران از سينماست اما در اين تعطيلات روزنامه ها منتشر نمى شوند اما در نيمه دوم فروردين و همزمان با شروع آخرين مرحله آماده سازى تيم ملى، التهاب جام جهانى به اوج مى رسد و در فاصله اى نزديك به يك ماه تا شروع بازيها و در اوج توجه رسانه ها و افكار عمومى به اين مسابقات، آفسايد روى پرده مى رود و بيشتر ديده مى شود. فكر مى كنم اين تاريخ بهترين زمان براى اكران فيلم است.»
آفسايد، داستان دخترانى را روايت مى كند كه براى حضور در ورزشگاه لباس پسرانه به تن مى كنند تا بتوانند مسابقه هاى فوتبال را از درون ورزشگاه ببينند. ورزشگاه هايى كه سال هاست درهايشان به روى بانوان بسته است.