آفتابنیوز : رمان سولاريس که وی آن را در سال ۱۹۶۱ نوشته، تاکنون دو بار به فيلم برگردانده شده است. بار اول کارگردان مشهور روس، آندره تارکوفسکی در سال ۱۹۷۱ فيلمی بر اساس آن ساخت و دومين بار در سال ۲۰۰۲ استيون سودربرگ کارگردان آمريکايی مجددا آن را به فيلم برگرداند.
سولاريس ساخته تارکوفسکی در ايران نيز به فارسی برگردانده شده و در سينما و تلويزيون به نمايش در آمده است.
استانيسلاو لم سال ۱۹۲۱ در لوف يکی از شهرهايی که آن زمان متعلق به لهستان بود اما اينک به اوکراين تعلق دارد، به دنيا آمد.
استانيسلاو لم کارش را بر نوشتن آثار علمی، تخيلی متمرکز کرده بود، گونه ای که از سوی دولت سوسياليست لهستان چندان خطری به حساب نمی آمد و کمتر مورد سانسور واقع می شد.
با اين حال اولين اثر برجسته لم، بيمارستان تجلی (Hospital of the Transfiguration) هشت سال در انتظار چاپ ماند و پس از مرگ ژوزف استالين در سال ۱۹۵۳ منتشر شد.
از ديگر آثار کليدی وی می توان به سايبرياد (Cyberiad) اشاره کرد که وی آن را در سال ۱۹۶۵ نگاشته است.
پس از فروپاشی کمونيسم در اروپای شرقی، استانيسلاو لم به نگارش آثاری در پيرامون آينده پرداخت و موضوعاتی چون جرايم رايانه ای و مشکلات اخلاقی اينترنت را موضوع داستان هايش قرار داد.