آفتابنیوز : رييس جمهوري فرانسه پيش از آغاز ديدار رسمي با خوزه لوييس رودريگز زاپاته رو، نخست وزيراسپانيا ، در گفت و گویی غیر رسمی به وي گفته بود نسبت به آينده وضعيت لبنان و مواضع آتي حزبالله نگران است.
رییس جمهوری فرانسه ابراز نگرانی کرده بود که مواضع حزبالله لبنان تا حد زيادي وابسته به ايران و مذاكرات هستهاي با اين كشور است و اين امر ميتواند در خلال ماههاي آينده خطرناك باشد.
ضبط سخنان شیارک توسط خبرنگاران حاضر و انتشار آنها از شبکههای تلویزیونی باعث خشم سیاستمدار فرانسوی شده است. رييس جمهوري فرانسه اقدام خبرنگاران به ضبط سخنان خود را نوعي «سرقت»خوانده و آنرا به شدت محكوم كرده است.
شیراک می گوید: این سخنان كه بدون اطلاع وي ضبط و پخش شده ، ميتواند عواقب ناگواري براي نظاميان فرانسوي مستقر در لبنان داشته باشد. وی تصریح کرده است درصورتی که میدانست سخنان وی قرار است پخش شود هرگز این کلمات را بر زبان نمیآورد.