آفتابنیوز : در پی حضور سیلوستر استالونه هنرپیشه مشهور هالیوودی در کاخ سفید که اخیرا صورت گرفت، سارا ساندرز سخنگوی کاخ سفید با دست کردن دستکش بزرگ قرمز رنگ و گرفتن ژستی کنار این بازیگر یک عکس یادگاری با وی انداخت.
در این عکس که سارا ساندرز آن را در صفحه اجتماعی خود منتشر کرده با توجه به ژست عجیب او، این طور به نظر میرسد که سخنگوی کاخ سفید در حال مشت زدن به صورت سیلوستر استالونه است.
ساندرز همچنین زیر این تصویر نوشت: اینکه تو چقدر میتوانی محکم بزنی اصلا اهمیتی ندارد، مهم این است که چقدر توانایی یک ضربه محکم را داری و قادری به مسیرت ادامه دهی!
گفتنی است؛ استالونه هنگام ورود به کاخ سفید، لنوکس لوئیس بوکسور معروف بریتانایی را نیز به همراه خود برده بود.
افکارنیوز
ترجمه تون اشتباهه.
(این مهم نیست) که چقدر محکم می تونی (مشت) بزنی - (مهم اینه که) چقدر تحمل دریافت (ضربه) سخت رو داری- و (علیرغم دریافت ضربات سخت) کماکان رو به جلو پیش بری
اگر صلاح دیدید تصحیح کنید.