آفتابنیوز : «قوام آنتونی آپیا» رئیس هیات داوران جایزه منبوکر 2018 ، «شیرفروش» را رمانی « منحصر به فرد» خواند.
این فیلسوف و نظریهپرداز فرهنگ معاصر افزود: این رمان به توضیح خشونت فراگیر در سالهای تنش در ایرلند شمالی میپردازد و ما قبلا چنین چیزی ندیده بودیم.
برنز متولد بلفاست، در رمان «میلک من» یا «شیرفروش» خود قصه زن جوانی را در ایرلند آنهم زمانی که این کشور بستر تنشهای فرقهای بود، روایت میکند.
این رمان که از تجربههای شخصی نویسنده الهام گرفته است با بیان ساده و شوخ طبع راوی اول شخص آغاز می شود و خواننده را به تدریج وارد دنیای پرتنش و خشن میکند.
هیات داوران من بوکر، قدرت آنا برنز را در بکاربردن طنز تلخ در واکاوی مضامین پیچیدهای چون تروریسم دولتی، قوم مداری و کمرنگ شدن مرز میان سرکوب سیاسی و جنسیتی تحسین کرده است.
برنز که ده سالی است در انگلیس زندگی میکند در رمان خود از آوردن اسامی پرهیز کرده و تلاش میکند فرای زمان و مکان، چالشهای زنی جوان را در کشمکش با هویت و خواستههایش روایت کند.
برنز هفدهمین زنی است که در تاریخ 49 ساله اهدای جایزه منبوکر، این جایزه 50 هزار پوندی را از آن خود میکند.
جایزه من بوکر از سال 1969 اهدا میشود و از مهمترین جوایز ادبی انگلیس و انگلیسی زبان است که پیشتر عمدتا به نویسنده های پیشکسوت اعطا میشد.
منبع: ایرنا