محدودیت‌ها و حساسیت‌های طنز در تلویزیون بیشتر است
احسان ثقفی در گفت‌وگویی با ایسنا با بیان اینکه کتاب «آخرین نشان مردی» از ابتدا قابلیت تبدیل شدن به یک کار نمایشی را داشت، گفت: «خود کتاب آمادگی اینکه فیلم‌نامه‌ای از آن خارج شود را داشت اما کتاب به صورت ادبی نوشته شده بود و ما باید متنش را تبدیل به فیلمنامه نمایشی می‌کردیم؛ از طرفی حجم داستان‌های کتاب محدود بود و داستان‌هایی به آن افزوده شد. بخشی از کتاب هم قابلیت تبدیل شدن به قصه نمایشی را نداشت و حذف شد، اما طراحی کلی شخصیت‌ها در کتاب بود. در بخش طراحی دیگر بخش‌های داستان آقای صدقی نویسنده کتاب هم به ما کمک کردند.»
این نویسنده درباره حساسیت‌ها و سختگیری‌هایی که متوجه کارهای طنز تلویزیونی است، گفت: در سازمان صداوسیما چه برای کار طنز و چه غیر طنز محدودیت‌هایی وجود دارد که کار را سخت می‌کند؛ اما طبیعتا در سریال‌های طنز چون با موقعیت‌ها و اشخاص شوخی و سعی می‌شود به مسائل روز نزدیک‌تر شود، حساسیت‌ها بیشتر است. این کار را کمی سخت می‌کند. اگر این شوخی‌ها اتفاق بیفتد جذابیت بیشتر است اما دست و بال نویسنده بسته است و متن‌های طنز معمولا زیاد اصلاح می‌شوند. بعضی از این محدودیت‌ها به عقیده من بیجا است و لزومی ندارد اما برخی هم ممکن است اشتباهاتی باشد که از دست نویسنده و عوامل خارج شده باشد.
او افزود: ما در طراحی اولیه، این مسائل و حساسیت‌ها را لحاظ کرده بودیم و چون داستان خانوادگی است مسوولیت، بیشتر متوجه ما بود. مواردی بود که فیلمنامه تغییر کند اما زیاد نبود.
نویسنده سریال «پدر پسری» که یک سریال اپیزودیک در ژانز طنز است با مقایسه کارهای اپیزودیک و غیر اپیزودیک توضیح داد: سختی کار اپیزودیک این است که هر قصه‌ای که به پایان می‌رسد دوباره باید قصه جدیدی طراحی شود اما اگر شخصیت‌های چنین فیلم‌نامه‌هایی درست شکل گرفته باشند بخش مهمی از مسیر طی می‌شود. برای خود من نوشتن کار اپیزودیک سخت‌تر است.
ثقفی در پاسخ به این سوال که فیلم‌نامه‌های اقتباسی چقدر در بهبود کیفیت فیلم‌نامه‌نویسی موثر بوده و مانع تکراری شدن آثار نمایشی می‌شوند؟ گفت: قطعا خیلی کمک‌کننده است اما احتیاج به مقدماتی جدی دارد. ادبیات ما باید شکل نمایشی‌تری داشته باشد و نویسنده‌های ادبی به سینما هم توجه داشته باشند. فرهنگ اقتباس هم باید در کشور ما جا بیفتد. هم در بخش روایت اتفاقات و شخصیت‌های مستند و هم تبدیل آثار ادبی دچار چالش هستیم. نویسنده‌های کتاب‌ها باید با فیلمنامه‌نویسان تعامل بیشتری داشته باشند و با تیم تولید همکاری کنند. در این سریال نویسنده دست ما را باز گذاشته بودند که کاری که می‌خواهیم را انجام دهیم. ممکن است اثر از خود کتاب ضعیف‌تر یا قوی‌تر شود اما این فرآیند به نفع سینما و آثار نمایشی است.
به گزارش ایسنا، پخش سریال «پدر پسری» از اول ماه رمضان ساعت ۱۹ آغاز شده است و همچنان ادامه دارد.
محمدرضا حاجی غلامی کارگردان و رضا جودی تهیه‌کننده این سریال هستند و بازیگرانی چون افشین سنگ‌چاپ، مهران رجبی، عزت‌الله مهرآوران و مریم سرمدی در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.
