وودی‌آلن یک آدم معمولی
مصاحبه کوتاه «وودی آلن» با مجله تایم
آفتاب‌‌نیوز : 
آفتاب: آخرین فیلم وودی آلن «رویای کاساندرا»، همانند دیگر فیلمهای اخیر او در لندن ساخته شده است مجله تایم به این بهانه با این کارگردان مصاحبه کرده است.
- کدامیک از محله‌های نیویورک را دوست دارید؟
منهاتن، این محله در دوران کودکی من بسیار پر زرق و برق بود. در منهاتن سالن‌های سینما و سنترال پارک بود. من در محله بروکلین بزرگ شدم و زمانیکه از پیش والدینم رفتم تا به حال در منهاتن زندگی می‌کنم.
- شما تقریباً باتمام هنرپیشه‌ها کار کردید ولی هیچ‌وقت پیش آمده کسی پیشنهاد شما را رد کند؟
شایعه شده که هنرپیشه‌ها، هرکارهای دیگری را که در دست دارند کنار می‌گذارند و اگر پیشنهاد من را رد کنند احتمالاً به خاطر پول و یا فیلمنامه بوده ولی اگر نقشی باشد که مناسب هنرپیشه خاصی باشد سعی می‌کنم هرطور هست او را قانع کنم.
- آیا بار دیگر با دایان‌کیتون کار می‌کنید؟
بله اگر نقش خاص و مناسب او باشد اولین نفرخواهد بود و خوشحال میشوم که بار دیگر با او همبازی شوم.
- کار کدام یک از کارگردان مور پسند شما است؟
معمولاً کارگردانهای جوانی که به دنبال ساخت فیلمهای خوب هستند و به فرمولهای استودیویی و هالیوودی اهمیت نمی‌دهند. «پال تامس آندرسون» کارگردان فیلم خون ریخته خواهد شد« there will be blood »
- در موسیقی فیلم« match point » یا نقطه تلاقی از اوپرا خیلی استفاده کرده بودید شخصاً اوپرا دوست دارید؟
خیلی اوپرا دوست دارم، قرار است امسال یک اوپرای کوچک کارگردانی کنم. خیلی وقت پیش به اوپرا می‌رفتم ولی اوپرا ساعت 11:30 شب به پایان می‌رسد و من معمولاً ساعت 5:30 بیدار میشوم و ورزش می‌کنم و کلارینت می‌نوازم، زیاد نمی‌توانم دیر وقت بخوابم.
- از چه زمانی متوجه شدید فیلمهای شما به یک فرهنگ عامه‌پسند تبدیل شده و دیالوگهای به اصطلاح وودی‌آلنی معروف شدند؟
من از سال 1967 فیلم ساختم ولی هرگز احساس نکردم کسی را تحت تاثیر گذاشته باشم عده‌ای مثل اسکورسیزی، اسپیلبرگ و استانلی‌کوبریک فیلم می‌سازند و از آنها تاثیر می‌گریرند من هرگز جوانی را ندیدم که از نظر شخصیتی و یا هنری بر او تاثیر گذاشه باشم.
- داشتن شخصیت فردی عصبی در فیلم در زندگی شخصی شما تاثیر خوبی داشته یا بد؟
من فردی عادی هستم زن و دو فرزند دارم و خیلی به آنها علاقه دارم . شخصیتهای عصبی زیادی را در فیلمهایم بازی کردم که تاثیر زیادی روی مردم گذاشته و فکر می کنند عصبی یا روشنفکر هستم. من هم مثل افراد معمولی جلوی تلویزیون لم می‌دم و سریالهای تلویزیونی را می‌بینم.
- شما با این حرف پیکاسو که « هنرمند خوب از دیگران کپی می‌کند و هنرمند بزرگ از دیگر هنرمندان می‌دزدد » موافقید؟
بله، من از بهترین هنرمندان دزدی کردم از «اینگمار برگمن»،« گراچو مارکس»، « فدریکو فلینی»، من یک دزد بی‌شرم هستم.
آفتاب: آخرین فیلم وودی آلن «رویای کاساندرا»، همانند دیگر فیلمهای اخیر او در لندن ساخته شده است مجله تایم به این بهانه با این کارگردان مصاحبه کرده است. - کدامیک از محله‌های نیویورک را دوست دارید؟
منهاتن، این محله در دوران کودکی من بسیار پر زرق و برق بود. در منهاتن سالن‌های سینما و سنترال پارک بود. من در محله بروکلین بزرگ شدم و زمانیکه از پیش والدینم رفتم تا به حال در منهاتن زندگی می‌کنم.
- شما تقریباً باتمام هنرپیشه‌ها کار کردید ولی هیچ‌وقت پیش آمده کسی پیشنهاد شما را رد کند؟
شایعه شده که هنرپیشه‌ها، هرکارهای دیگری را که در دست دارند کنار می‌گذارند و اگر پیشنهاد من را رد کنند احتمالاً به خاطر پول و یا فیلمنامه بوده ولی اگر نقشی باشد که مناسب هنرپیشه خاصی باشد سعی می‌کنم هرطور هست او را قانع کنم.
- آیا بار دیگر با دایان‌کیتون کار می‌کنید؟
بله اگر نقش خاص و مناسب او باشد اولین نفرخواهد بود و خوشحال میشوم که بار دیگر با او همبازی شوم.
- کار کدام یک از کارگردان مور پسند شما است؟
معمولاً کارگردانهای جوانی که به دنبال ساخت فیلمهای خوب هستند و به فرمولهای استودیویی و هالیوودی اهمیت نمی‌دهند. «پال تامس آندرسون» کارگردان فیلم خون ریخته خواهد شد« there will be blood »
- در موسیقی فیلم« match point » یا نقطه تلاقی از اوپرا خیلی استفاده کرده بودید شخصاً اوپرا دوست دارید؟
خیلی اوپرا دوست دارم، قرار است امسال یک اوپرای کوچک کارگردانی کنم. خیلی وقت پیش به اوپرا می‌رفتم ولی اوپرا ساعت 11:30 شب به پایان می‌رسد و من معمولاً ساعت 5:30 بیدار میشوم و ورزش می‌کنم و کلارینت می‌نوازم، زیاد نمی‌توانم دیر وقت بخوابم.
- از چه زمانی متوجه شدید فیلمهای شما به یک فرهنگ عامه‌پسند تبدیل شده و دیالوگهای به اصطلاح وودی‌آلنی معروف شدند؟
من از سال 1967 فیلم ساختم ولی هرگز احساس نکردم کسی را تحت تاثیر گذاشته باشم عده‌ای مثل اسکورسیزی، اسپیلبرگ و استانلی‌کوبریک فیلم می‌سازند و از آنها تاثیر می‌گریرند من هرگز جوانی را ندیدم که از نظر شخصیتی و یا هنری بر او تاثیر گذاشه باشم.
- داشتن شخصیت فردی عصبی در فیلم در زندگی شخصی شما تاثیر خوبی داشته یا بد؟
من فردی عادی هستم زن و دو فرزند دارم و خیلی به آنها علاقه دارم . شخصیتهای عصبی زیادی را در فیلمهایم بازی کردم که تاثیر زیادی روی مردم گذاشته و فکر می کنند عصبی یا روشنفکر هستم. من هم مثل افراد معمولی جلوی تلویزیون لم می‌دم و سریالهای تلویزیونی را می‌بینم.
- شما با این حرف پیکاسو که « هنرمند خوب از دیگران کپی می‌کند و هنرمند بزرگ از دیگر هنرمندان می‌دزدد » موافقید؟
بله، من از بهترین هنرمندان دزدی کردم از «اینگمار برگمن»،« گراچو مارکس»، « فدریکو فلینی»، من یک دزد بی‌شرم هستم.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید