واکنش ظریف به تحریف اظهاراتش درباره واژه تعلیق
محمد جواد ظریف با چند بیت شعر به این مساله واکنش داد و نوشت:
اگر در جهان از جهان رسته‌ای است/ در از خلق بر خویشتن بسته‌ای است
کس از دست جور زبانها نرست/ اگر خودنمای است و گر حق پرست
اگر برپری چون ملک ز آسمان/ به دامن در آویزدت بدگمان
به کوشش توان دجله را پیش بست/ نشاید زبان بداندیش بست
فرا هم نشینند تردامنان/ که این زهد خشک است و آن دام نان
تو روی از پرستیدن حق مپیچ/ بهل تا نگیرند خلقت به هیچ
چو راضی شد از بنده یزدان پاک/ گر اینها نگردند راضی چه باک؟
بد اندیش خلق از حق آگاه نیست/ ز غوغای خلقش به حق راه نیست
از آن ره به جایی نیاورده‌اند/ که اول قدم پی غلط کرده‌اند
دو کس بر حدیثی گمارند گوش/ از این تا بدان، ز اهرمن تا سروش
یکی پند گیرد دگر ناپسند/ نپردازد از حرفگیری به پند
فرو مانده در کنج تاریک جای/ چه دریابد از جام گیتی نمای؟
مپندار اگر شیر و گر روبهی/ کز اینان به مردی و حیلت رهی
که یارد به کنج سلامت نشست؟/ که پیغمبر از خبث ایشان نرست
خدا را که مانند و انباز و جفت/ ندارد، شنیدی که ترسا چه گفت؟
رهایی نیابد کس از دست کس/ گرفتار را چاره صبر است و بس
اشاره ظریف به گفتگوی اخیر خود در کلاب هاوس است
