پله: هرگز برای پول بازی نکردم
۱۵:۱۰
۱۳۸۷/۰۱/۲۰
به گزارش آفتاب نیوز، 
آفتاب: سلطان فوتبال جهان در قرن گذشته بي شك كسي نيست جز «پله» افسانه ای. مردي كه در دوران ورزشي اش همواره تماشاگران زيادي را به ورزشگاه ها مي كشاند و در دوران ميانسالي اش چشمهاي زيادي را به جعبه جادويي مي دوخت.
مصاحبه ي پله را با سايت«FourFourTwo» بخوانید:
× ادسون آرانتس دوناسيمنتو، اين اسم اصلي شماست، پس چرا شما را «پله» صدا مي زنند. آيا خودتان براي صرفه جويي در امضا دادن به هواداران اين نام را انتخاب كرديد!؟
** (با خنده) نه اصلاً. هرچند قبول دارم چنانچه بخواهم نام كاملم را بنويسم يك روز كامل بايد وقت بگذارم، اما داستان «پله» به دوراني مربوط مي شود كه من در سائوپائولو مدرسه مي رفتم و همكلاسيهايم مرا با اين اسم صدا مي زدند، حالا چرا آنها اين كار را مي كردند دليلش را هنوز هم متوجه نشده ام فقط مي دانم بتدريج همه مرا با اين نام شناختند و ديگر به آن عادت كردم.
البته پدرم به خاطر اسم كوچكم مرا توماس اديسون صدا مي زد! به هرحال خودم از نام «پله» راضي ام زيرا چهار حرف بيشتر ندارد (با خنده).
* آيا جام جهاني 1958 سوئد را كه براي اولين بار به تيم ملي دعوت شديد و در آن بازي كرديد را به خاطر داريد؟
** البته و خيلي هم دقيق تمام جزئيات آن را به خاطر مي آورم. براي اولين بار بود كه از برزيل خارج مي شدم تا در كشوري ديگر آن هم در تورنمنتي چنين معتبر بازي كنم. يادم هست پس از فينال و قهرمان شدن تيم مان به خاطر اينكه تنها 17سال داشتم اولين كاري كه كردم به دنبال تلفنخانه بودم تا به پدر و مادرم زنگ بزنم و به آنها بگويم ما قهرمان شديم. امكانات آن زمان به هيچ وجه قابل مقايسه با حالا نيست. باور نمي كنيد ساعتها در استكهلم به دنبال جايي كه بتوانم با برزيل تماس تلفني برقرار كنم، گشتم و وقتي از باجه بيرون آمدم همبازيهايم را ديدم كه در صفي طولاني مثل من منتظربودند تا به خانواده هايشان خبربدهند. اما حالا يك فوتباليست پس از گل زدن به راحتي مي تواند به سمت دوربين تلويزيوني رفته و در آن مثلاً به مادرش بگويد؛ من گل زدم!
* از «گودرون بنكس» و مهار ضربه سر شما در جام جهاني 1970 كه به بهترين مهار توپ قرن هم مشهور شده بگوييد؟
** خب، اين مربوط به بيش از 30 سال پيش است. نمي دانم چرا هميشه مردم وقتي از آن جام مي خواهند حرف بزنند فقط درباره توپي كه «بنكس» گرفته از من مي پرسند و گلهاي زيادي كه من در آن جام به ثمر رساندم را به خاطر ندارند! (مي خندد) حتي تلويزيون هم تنها آن صحنه را نشان مي دهد و گلهاي مرا نه! (خنده)
اما اگر به آن روز برگرديم يادم مي آيد كه وقتي توپ را با سر زدم براي لحظه اي به آسمان پريدم كه فرياد بزنم «گل» اما فرياد من به «آوه» تبديل شد و هنوز هم نمي توانم درك كنم «بنكس» چگونه آن توپ را مهار كرد.
* هيچ وقت از اينكه در اروپا بازي نكرديد متأسف نشده ايد؟ اصلاً پيشنهادي از آنها دريافت مي كرديد؟
** من بيشترازآنكه تصور كنيد از اروپاييها پيشنهاد براي بازي داشتم، اما به آنها پاسخ ندادم چون در «سانتوس» راحت بودم. شرايط آن زمان با حالا خيلي تفاوت داشت و باشگاه ها از لحاظ مالي پيشنهادهاي اغوا كننده اي مثل امروز نمي دادند كه شما نتوانيد آن را رد كنيد. در سالهاي پاياني فوتبالم مادريديها پيشنهاد جالب توجهي داشتند كه آن را نپذيرفتم و حتي «جيواني آنيلي» به من پيشنهاد شراكت در كمپاني فيات را در ازاي پيوستن به يوونتوس داد كه بازهم آن را نپذيرفتم. از جمع ستارگان آن روز برزيل «ديدي»، «واوا»، «آلتافيني» و «جونينيو بوتلو» راهي اروپا شدند و من در «سانتوس» ماندم زيرا به پول علاقه اي نداشتم و اين رمز موفقيت من بود. شما بازيكنان حالا را ببينيد، يك بار پيراهن منچستر را مي پوشند و مي بوسند و مي گويند عاشق آن هستند و سال بعد همان بازيكن را با پيراهن تيم ديگري مي بينيد كه بازهم آن را مي بوسد و مي گويد عاشق آن است. درواقع آنها عاشق پول هستند نه باشگاه.
* 1000گل را به نام خود به ثبت رسانديد، از اين تعداد آيا گلي هم هست كه مورد علاقه شما باشد؟
** خب، ممكن است 1000 تا باشد. خيلي ها گلي را كه با سر در فينال جام 1970 به ايتاليا زدم يا گلهاي برگردانم را در خاطرشان دارند. اگر اين تعداد گل را به ثمر رسانده ام فقط و فقط كار خدا بوده و بس چرا كه معتقدم اگر خدا نخواهد هيچ كاري به انجام نخواهد رسيد مثل زماني كه من در «ماراكانا» و مقابل 125هزار تماشاگر كه يكصدا مي گفتند «پله، پله» پشت ضربه پنالتي ايستاده بودم و وقتي كه ضربه را زدم توپم گل نشد! هيچ گاه اين صحنه را فراموش نخواهم كرد. نبايد آن توپ را از دست مي دادم.
* سال 2000 گفته بوديد يك تيم آفريقايي قهرمان جام جهاني خواهد شد. چقدر به اين گفته اعتقاد داريد؟
** من اين جمله را نگفتم، بلكه روزنامه ها آن را نقل كردند. من گفته بودم آفريقا بازيكنان بسيار خوبي دارد كه با رفتن به اروپا تواناييهايشان بيشتر شده و ظرفيت اين قاره را براي رسيدن به موفقيتهاي آينده بيشتر خواهند كرد، اما هرگز نگفتم آفريقاييها قهرمان جام جهاني مي شوند.
* چه كسي را بهترين بازيكن حال حاضر فوتبال جهان مي دانيد؟ مي دانيم كه از طرفداران «رونالدينيو» هستيد.
** اصلاً دوست ندارم از شخص خاصي نام ببرم، زيرا فردا روزنامه ها مي نويسند «پله» گفت فلان بازيكن بهترين در جهان است و آن بازيكن نيز دچار غرور مي شود. به نظر من زيدان بهترين بازيكن 10سال گذشته فوتبال جهان بود. بازيكن خوب كسي است كه بتواند طي سالهاي متوالي با كمترين افت بهترين بازيها را از خود به نمايش بگذارد و دچار ثبات نسبي باشد. «رونالدينيو» نيز بازيكن خوبي هست، اما اجازه بدهيد ببينيم آيا او حداقل 5 سال پشت سر هم همان كيفيت دوران اوجش را خواهد داشت يا خير؟
* چه اتفاقي در طول سالهاي ورزشي شما برايتان خوشايند بوده است؟
** به لطف پروردگار بزرگ همواره در زندگي ام اتفاقهاي خوب بسيار افتاده كه در ارتباط با ورزش هيچ گاه دو مسأله را فراموش نخواهم كرد. اولي به قهرماني در جام جهاني 1958 مربوط بود، زيرا من جوانترين عضو تيم ملي كشورم بودم و دومي به قهرماني در جام جهاني 1970 مكزيك كه با پيروزي قاطع مقابل ايتاليا توانستيم جام «ژول ريمه» را براي هميشه به مردمان برزيل هديه بدهيم.
آفتاب: سلطان فوتبال جهان در قرن گذشته بي شك كسي نيست جز «پله» افسانه ای. مردي كه در دوران ورزشي اش همواره تماشاگران زيادي را به ورزشگاه ها مي كشاند و در دوران ميانسالي اش چشمهاي زيادي را به جعبه جادويي مي دوخت. مصاحبه ي پله را با سايت«FourFourTwo» بخوانید:
× ادسون آرانتس دوناسيمنتو، اين اسم اصلي شماست، پس چرا شما را «پله» صدا مي زنند. آيا خودتان براي صرفه جويي در امضا دادن به هواداران اين نام را انتخاب كرديد!؟
** (با خنده) نه اصلاً. هرچند قبول دارم چنانچه بخواهم نام كاملم را بنويسم يك روز كامل بايد وقت بگذارم، اما داستان «پله» به دوراني مربوط مي شود كه من در سائوپائولو مدرسه مي رفتم و همكلاسيهايم مرا با اين اسم صدا مي زدند، حالا چرا آنها اين كار را مي كردند دليلش را هنوز هم متوجه نشده ام فقط مي دانم بتدريج همه مرا با اين نام شناختند و ديگر به آن عادت كردم.
البته پدرم به خاطر اسم كوچكم مرا توماس اديسون صدا مي زد! به هرحال خودم از نام «پله» راضي ام زيرا چهار حرف بيشتر ندارد (با خنده).
* آيا جام جهاني 1958 سوئد را كه براي اولين بار به تيم ملي دعوت شديد و در آن بازي كرديد را به خاطر داريد؟
** البته و خيلي هم دقيق تمام جزئيات آن را به خاطر مي آورم. براي اولين بار بود كه از برزيل خارج مي شدم تا در كشوري ديگر آن هم در تورنمنتي چنين معتبر بازي كنم. يادم هست پس از فينال و قهرمان شدن تيم مان به خاطر اينكه تنها 17سال داشتم اولين كاري كه كردم به دنبال تلفنخانه بودم تا به پدر و مادرم زنگ بزنم و به آنها بگويم ما قهرمان شديم. امكانات آن زمان به هيچ وجه قابل مقايسه با حالا نيست. باور نمي كنيد ساعتها در استكهلم به دنبال جايي كه بتوانم با برزيل تماس تلفني برقرار كنم، گشتم و وقتي از باجه بيرون آمدم همبازيهايم را ديدم كه در صفي طولاني مثل من منتظربودند تا به خانواده هايشان خبربدهند. اما حالا يك فوتباليست پس از گل زدن به راحتي مي تواند به سمت دوربين تلويزيوني رفته و در آن مثلاً به مادرش بگويد؛ من گل زدم!
* از «گودرون بنكس» و مهار ضربه سر شما در جام جهاني 1970 كه به بهترين مهار توپ قرن هم مشهور شده بگوييد؟
** خب، اين مربوط به بيش از 30 سال پيش است. نمي دانم چرا هميشه مردم وقتي از آن جام مي خواهند حرف بزنند فقط درباره توپي كه «بنكس» گرفته از من مي پرسند و گلهاي زيادي كه من در آن جام به ثمر رساندم را به خاطر ندارند! (مي خندد) حتي تلويزيون هم تنها آن صحنه را نشان مي دهد و گلهاي مرا نه! (خنده)
اما اگر به آن روز برگرديم يادم مي آيد كه وقتي توپ را با سر زدم براي لحظه اي به آسمان پريدم كه فرياد بزنم «گل» اما فرياد من به «آوه» تبديل شد و هنوز هم نمي توانم درك كنم «بنكس» چگونه آن توپ را مهار كرد.
* هيچ وقت از اينكه در اروپا بازي نكرديد متأسف نشده ايد؟ اصلاً پيشنهادي از آنها دريافت مي كرديد؟
** من بيشترازآنكه تصور كنيد از اروپاييها پيشنهاد براي بازي داشتم، اما به آنها پاسخ ندادم چون در «سانتوس» راحت بودم. شرايط آن زمان با حالا خيلي تفاوت داشت و باشگاه ها از لحاظ مالي پيشنهادهاي اغوا كننده اي مثل امروز نمي دادند كه شما نتوانيد آن را رد كنيد. در سالهاي پاياني فوتبالم مادريديها پيشنهاد جالب توجهي داشتند كه آن را نپذيرفتم و حتي «جيواني آنيلي» به من پيشنهاد شراكت در كمپاني فيات را در ازاي پيوستن به يوونتوس داد كه بازهم آن را نپذيرفتم. از جمع ستارگان آن روز برزيل «ديدي»، «واوا»، «آلتافيني» و «جونينيو بوتلو» راهي اروپا شدند و من در «سانتوس» ماندم زيرا به پول علاقه اي نداشتم و اين رمز موفقيت من بود. شما بازيكنان حالا را ببينيد، يك بار پيراهن منچستر را مي پوشند و مي بوسند و مي گويند عاشق آن هستند و سال بعد همان بازيكن را با پيراهن تيم ديگري مي بينيد كه بازهم آن را مي بوسد و مي گويد عاشق آن است. درواقع آنها عاشق پول هستند نه باشگاه.
* 1000گل را به نام خود به ثبت رسانديد، از اين تعداد آيا گلي هم هست كه مورد علاقه شما باشد؟
** خب، ممكن است 1000 تا باشد. خيلي ها گلي را كه با سر در فينال جام 1970 به ايتاليا زدم يا گلهاي برگردانم را در خاطرشان دارند. اگر اين تعداد گل را به ثمر رسانده ام فقط و فقط كار خدا بوده و بس چرا كه معتقدم اگر خدا نخواهد هيچ كاري به انجام نخواهد رسيد مثل زماني كه من در «ماراكانا» و مقابل 125هزار تماشاگر كه يكصدا مي گفتند «پله، پله» پشت ضربه پنالتي ايستاده بودم و وقتي كه ضربه را زدم توپم گل نشد! هيچ گاه اين صحنه را فراموش نخواهم كرد. نبايد آن توپ را از دست مي دادم.
* سال 2000 گفته بوديد يك تيم آفريقايي قهرمان جام جهاني خواهد شد. چقدر به اين گفته اعتقاد داريد؟
** من اين جمله را نگفتم، بلكه روزنامه ها آن را نقل كردند. من گفته بودم آفريقا بازيكنان بسيار خوبي دارد كه با رفتن به اروپا تواناييهايشان بيشتر شده و ظرفيت اين قاره را براي رسيدن به موفقيتهاي آينده بيشتر خواهند كرد، اما هرگز نگفتم آفريقاييها قهرمان جام جهاني مي شوند.
* چه كسي را بهترين بازيكن حال حاضر فوتبال جهان مي دانيد؟ مي دانيم كه از طرفداران «رونالدينيو» هستيد.
** اصلاً دوست ندارم از شخص خاصي نام ببرم، زيرا فردا روزنامه ها مي نويسند «پله» گفت فلان بازيكن بهترين در جهان است و آن بازيكن نيز دچار غرور مي شود. به نظر من زيدان بهترين بازيكن 10سال گذشته فوتبال جهان بود. بازيكن خوب كسي است كه بتواند طي سالهاي متوالي با كمترين افت بهترين بازيها را از خود به نمايش بگذارد و دچار ثبات نسبي باشد. «رونالدينيو» نيز بازيكن خوبي هست، اما اجازه بدهيد ببينيم آيا او حداقل 5 سال پشت سر هم همان كيفيت دوران اوجش را خواهد داشت يا خير؟
* چه اتفاقي در طول سالهاي ورزشي شما برايتان خوشايند بوده است؟
** به لطف پروردگار بزرگ همواره در زندگي ام اتفاقهاي خوب بسيار افتاده كه در ارتباط با ورزش هيچ گاه دو مسأله را فراموش نخواهم كرد. اولي به قهرماني در جام جهاني 1958 مربوط بود، زيرا من جوانترين عضو تيم ملي كشورم بودم و دومي به قهرماني در جام جهاني 1970 مكزيك كه با پيروزي قاطع مقابل ايتاليا توانستيم جام «ژول ريمه» را براي هميشه به مردمان برزيل هديه بدهيم.
برچسبها:
فوتبالپله ارسال پیام
لینک های مفید