نویسنده چینی تحت فشار دولت

به گزارش آفتاب نیوز، آفتاب: دولت چین "لی جیامین" نویسنده رمان "توتم گرگ" را از انجام هر گونه همکاری با "پیتر جکسون" فیلمسازی نیوزلندی برای تبدیل رمان به فیلم منع کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، از رمان "توتم گرگ" به عنوان شاهکاری جهانی در عرصه ادبیات یاد می‌شود که تاکنون به 26 زبان ترجمه شده‌است.

در سال 2004 بیش از 6.2 میلیون نسخه از این رمان به فروش رفت که این تعداد علاوه بر 17 میلیون نسخه‌ای بود که به صورت کپی و به شیوه‌ای غیر رسمی فروخته شد. 

با این وجود تا چندی پیش نام واقعی نویسنده این رمان مشخص نبود و "لی جیامین" - نویسنده 62 ساله چینی و صاحب اصلی رمان - ترجیح داده بود آن را با اسم فرعی "جیانگ رونگ" منتشر کند. وی که استاد دانشگاه در رشته اقتصاد سیاسی بود از سمت خود بازخرید و پس از مدتی خانه‌نشین شد.

جیامین پس از اینکه خود را به عنوان نویسنده واقعی رمان "توتم گرگ" به محافل عمومی معرفی کرد، پرده از راز نگارش این کتاب هم برداشت و گفت: «من در اوایل دهه 60 میلادی سرباز جوانی در کوهستانهای مغولستان بودم. در آن زمان تنها آرزویم سیر و سیاحت در طبیعت بود. بعد از مدتی در سال 1979 در اعتراضهای خیابانی علیه حکومت کمونیستی به زندان افتادم و مدت یک سال و نیم را در آنجا سپری کردم. بعد از آزادی از زندان هیچ کاری پیدا نکردم تا اینکه بعد از مدتی این انگیزه در من ایجاد شد که کتابی بنویسم و آن را با نام مستعار منتشر کنم و سپس از کشور فرار کنم».

وی در این کتاب به نیکی از وطنش یاد کرده و در عین حال به تندی از پایمال شدن حقوق بشر در چین انتقاد می‌کند. در "توتم گرگ" شکارچی گرگ آن را مانند دشمنی خونخوار شکار می‌کند و در عین حال گرگ را مانند صاحب خودش مورد احترام قرار می‌دهد.

"پیتر جکسون" فیلمساز مشهور نیوزلندی و سازنده "ارباب حلقه ها" در تدارک ساخت یک اثر سینمایی از این کتاب است و به کسب موفقیت تجاری این فیلم نیز بسیار امیدوار است اما دولت چین حکم ممنوعیت انتشار این کتاب در این کشور و دستور ممنوع الخروج بودن نویسنده آن را صادر کرده و وی را از هر گونه همکاری با فیلمساز نیوزلندی بر حذر داشته‌است.

لی جیامین سال گذشته میلادی اولین جایزه "من بوکر" آسیا را که ارزش آن 10 هزار دلار بود از آن خود کرد.