تحلیل گاردین از اُپراهای کیارستمی و وودی آلن
آفتاب‌‌نیوز : 
آفتاب: روزنامه انگلیسی گاردین در شماره روز گذشته خود ساخت اُپرا توسط دو كارگردان صاحب‌نام، «عباس كیارستمی» و «وودی آلن»، را سوءاستفاده تهیه‌كنندگان از شهرت این كارگردانان برای جذب مخاطب جدید دانست.
به گزارش خبرنگار سرویس سینما و موسیقی آفتاب، به نقل از فارس، «رونالد برگان»، منتقد سینمایی روزنامه گاردین در شماره روز گذشته این روزنامه نوشت: ««وودی آلن» و «عباس كیارستمی» در حال ساخت اپرا هستند ولی حقیقتا دلیلش مشخص نیست، من زمانیكه این خبر را شنیدم بسیار تعجب كردم، اینكه آنها در حال ساخت اپرا هستند چندان بحث‌برانگیز نیست ولی اینكه چرا این دو كارگردان بخصوص برای چنین پروژه‌هایی انتخاب شده‌اند جای بحث دارد».
«كیارستمی» در نخستین تجربه خود در زمینه اپرا، در حال ساخت اپرایی از موتزارت، با نام «همه زن‌ها مثل هم هستند» است كه آن را در ماه جولای در جشنواره بین‌المللی موسیقی پراونس در فرانسه روی صحنه خواهدبرد.
«آلن»، فیلمساز كهنه كار هالیوود نیز برای اولین‌بار طی چندین دهه فعالیت سینمایی، هم‌اكنون در حال ساخت یكی از بخش های اپرای سه قسمتی «ایل تریتیكو» است كه قرار است آن را طی چند ماه آینده در سالن اپرای لس‌آنجلس روی صحنه ببرد.
«برگان» در ادامه این گزارش نوشت: «اپرای «همه زن‌ها مثل هم هستند» بیش از كیارستمی مناسب آلن است زیرا این اپرا همچون فیلم «حنا و خواهرانش» یک كمدی است و البته از آنجاییكه طنز موجود در اپرای «ایل تریتیكو» به طنز موجود در فیلم «كلوزآپ» كیارستمی نزدیک‌تر است، این اپرا بیش از اپرای «همه زن‌ها مثل هم هستند» مناسب كارگردانی چون كیارستمی است، «ایل تریتیكو» داستان مرد حقه‌بازی است كه وانمود به مردن می‌كند و در این میان گرفتار رشوه‌گیرها می‌شود».
«برگان» افزود: «ایده ساخت اپرا توسط كارگردانان سینما، ایده چندان جدیدی نیست و غالبا نیز موفق بوده‌است، آنچنانكه در سال ۱۹۴۰ سالن نمایش بولشوی از «سرگئی میخالویچ آیزنشتاین»، كارگردان بزرگ سینمای روسیه دعوت كرد تا یكی از اپراهای «ریچارد وگنر» را روی صحنه ببرد و او هیجان‌زده از این موضوع كه می‌توانست تمامی هنرها از تئاتر، موسیقی، ادبیات و افسانه را یكجا گردهم آورد، این پیشنهاد را با كمال میل پذیرفت، «لوچیانو ویسكونتی»، «آندری تاركوفسكی» و «رومن پولانسكی» سه كارگردان دیگر صاحب نام سینما هستند كه در این وادی نیز موفق بوده‌اند ولی آیا این مطلب در مورد «آلن» و «كیارستمی» كه تاكنون هیچ اپرایی را كارگردانی نكرده‌اند، نیز صدق می‌كند»؟
منتقد سینمایی گاردین در جواب به این سوال خود می‌افزاید: «می‌توانیم درباره تمامی احتمالات رویا پردازی كنیم ولی با كمال تاسف می‌توان گفت، كه هرگز شاهد آن نخواهیم‌بود كه مثلا «اورسون ولز»، «بوریس گودونف» و یا «هاوارد هاوكس»، «دختر غرب طلایی» را كارگردانی كند».
برگان در پایان این گزارش افزود: «به‌هرحال آنچه كه موجب نگرانی است، این است كه به نظر می‌رسد كه تهیه‌كنندگان با این فرض كه شهرت این كارگردانان می‌تواند مخاطبان جدیدی را برای آنها به ارمغان آورد، به سراغ این كارگردانان رفته‌اند، البته جنبه خوش‌بینانه این ماجرا این است كه فكر كنیم كه كسانی كه طرفدار اپرا نیستند و كیارستمی و وودی آلن را می‌ستایند، ناگهان به «موتزارت» و «جاكومو پوچینی» علاقمند شده‌اند كه من در این مورد شک دارم».
آفتاب: روزنامه انگلیسی گاردین در شماره روز گذشته خود ساخت اُپرا توسط دو كارگردان صاحب‌نام، «عباس كیارستمی» و «وودی آلن»، را سوءاستفاده تهیه‌كنندگان از شهرت این كارگردانان برای جذب مخاطب جدید دانست. به گزارش خبرنگار سرویس سینما و موسیقی آفتاب، به نقل از فارس، «رونالد برگان»، منتقد سینمایی روزنامه گاردین در شماره روز گذشته این روزنامه نوشت: ««وودی آلن» و «عباس كیارستمی» در حال ساخت اپرا هستند ولی حقیقتا دلیلش مشخص نیست، من زمانیكه این خبر را شنیدم بسیار تعجب كردم، اینكه آنها در حال ساخت اپرا هستند چندان بحث‌برانگیز نیست ولی اینكه چرا این دو كارگردان بخصوص برای چنین پروژه‌هایی انتخاب شده‌اند جای بحث دارد».
«كیارستمی» در نخستین تجربه خود در زمینه اپرا، در حال ساخت اپرایی از موتزارت، با نام «همه زن‌ها مثل هم هستند» است كه آن را در ماه جولای در جشنواره بین‌المللی موسیقی پراونس در فرانسه روی صحنه خواهدبرد.
«آلن»، فیلمساز كهنه كار هالیوود نیز برای اولین‌بار طی چندین دهه فعالیت سینمایی، هم‌اكنون در حال ساخت یكی از بخش های اپرای سه قسمتی «ایل تریتیكو» است كه قرار است آن را طی چند ماه آینده در سالن اپرای لس‌آنجلس روی صحنه ببرد.
«برگان» در ادامه این گزارش نوشت: «اپرای «همه زن‌ها مثل هم هستند» بیش از كیارستمی مناسب آلن است زیرا این اپرا همچون فیلم «حنا و خواهرانش» یک كمدی است و البته از آنجاییكه طنز موجود در اپرای «ایل تریتیكو» به طنز موجود در فیلم «كلوزآپ» كیارستمی نزدیک‌تر است، این اپرا بیش از اپرای «همه زن‌ها مثل هم هستند» مناسب كارگردانی چون كیارستمی است، «ایل تریتیكو» داستان مرد حقه‌بازی است كه وانمود به مردن می‌كند و در این میان گرفتار رشوه‌گیرها می‌شود».
«برگان» افزود: «ایده ساخت اپرا توسط كارگردانان سینما، ایده چندان جدیدی نیست و غالبا نیز موفق بوده‌است، آنچنانكه در سال ۱۹۴۰ سالن نمایش بولشوی از «سرگئی میخالویچ آیزنشتاین»، كارگردان بزرگ سینمای روسیه دعوت كرد تا یكی از اپراهای «ریچارد وگنر» را روی صحنه ببرد و او هیجان‌زده از این موضوع كه می‌توانست تمامی هنرها از تئاتر، موسیقی، ادبیات و افسانه را یكجا گردهم آورد، این پیشنهاد را با كمال میل پذیرفت، «لوچیانو ویسكونتی»، «آندری تاركوفسكی» و «رومن پولانسكی» سه كارگردان دیگر صاحب نام سینما هستند كه در این وادی نیز موفق بوده‌اند ولی آیا این مطلب در مورد «آلن» و «كیارستمی» كه تاكنون هیچ اپرایی را كارگردانی نكرده‌اند، نیز صدق می‌كند»؟
منتقد سینمایی گاردین در جواب به این سوال خود می‌افزاید: «می‌توانیم درباره تمامی احتمالات رویا پردازی كنیم ولی با كمال تاسف می‌توان گفت، كه هرگز شاهد آن نخواهیم‌بود كه مثلا «اورسون ولز»، «بوریس گودونف» و یا «هاوارد هاوكس»، «دختر غرب طلایی» را كارگردانی كند».
برگان در پایان این گزارش افزود: «به‌هرحال آنچه كه موجب نگرانی است، این است كه به نظر می‌رسد كه تهیه‌كنندگان با این فرض كه شهرت این كارگردانان می‌تواند مخاطبان جدیدی را برای آنها به ارمغان آورد، به سراغ این كارگردانان رفته‌اند، البته جنبه خوش‌بینانه این ماجرا این است كه فكر كنیم كه كسانی كه طرفدار اپرا نیستند و كیارستمی و وودی آلن را می‌ستایند، ناگهان به «موتزارت» و «جاكومو پوچینی» علاقمند شده‌اند كه من در این مورد شک دارم».
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
لینک های مفید