افسانه محمدی فارغ التحصیل دانشگاه هنرهای زیبا رشته ادبیات نمایشی بود. فعالیت هنریاش را از تئاتر شروع کرد و بعد وارد رادیو شد.
محسن سوهانی، مدیرکل هنرهای نمایشی رادیو و رادیونمایش در پیامی درگذشت این هنرمند را تسلیت گفت.
در پیام سوهانی آمده است:
«هوالسمیع
انالله و انا الیه راجعون
افسوس که به اندک فاصلهای با دو عزیز آسمانی شده، به سوگ درگذشت یکی دیگر از اهالی خانواده هنرهای نمایشی رادیو نشستیم. بیشک ارگ کهنسال رادیو خاطرات تلاشهای هنرمندانه شادروان سرکار خانم افسانه محمدی، بازیگر، نویسنده و مترجم و گوینده پخش رادیو نمایش را از یاد نخواهد برد.
درگذشت این هنرمند گرامی را به خانواده محترم و همکارانش در اداره کل هنرهای نمایشی رادیو تسلیت عرض میکنم و دوام سلامت و طول عمر با عزت هنرمندان عزیز این مجموعه را از خداوند خواهانم.»