«بوش» در 13 نما!
آفتاب-سرویس بین الملل: هفته نامه Economist در شماره 12 ژوییه خود کارتون زیبایی منتشر کرده است که انتقادی صریح نسبت به عملکرد دستگاه دیپلماسی ایالات متحده و به ویژه دولت «جرج بوش» است.
در این کارتون، جرج بوش در 13 نما به تصویر کشیده شده است که هر نما بیانگر مرحله ای از عملکرد وی است.
آنچه درپی می آید معادل فارسی واژه هایی است که «Kevin Kallaugher» کارتونیست این نشریه برجسته انگلیسی در توضیح و تشریح حالت ها و موقعیتهایی که «جرج بوش» در مقاطع مختلف بدانها دچار گشته است نوشته و هیچ شرح و تفسیری بر آن ارائه نشده است چرا که خود کارتون، حتی بدون دانستن معنای واژه های انگلیسی به قدر کافی گویاست.
«بوش بر عرصه جهانی گام می گذارد ... پرسه زنان ادامه می دهد ... می خرامد ... مغرورانه راه می رود ... ناگهان (براثر واقعه یازده سپتامبر) غافلگیر می شود ... تقلا می کند ... توفان به پا می کند ... سکندری می خورد ... لیز می خورد ... غرق می شود ... تلوتلو می خورد ... و در نهایت در واپسین گام، ایران را تحریم می کند!»
