توضیحات رضا کیانیان برای "پیشگیری از سوتفاهم‌ها"
این بازیگر در متن کوتاهی که آن را در اختیار ایسنا قرار داده، نوشته است:
"دوستان گرامی در خبرگزاری محترم ایسنا
با سلام
امروز دوشنبه ۳۱ مرداد نشستی مطبوعاتی برای نمایش «پدر» به کارگردانی آقای «آروند دشت آرای» برگزار شد که قرار است از ششم شهریور روی «صحنه اصلی تئاتر شهر» برود و گزارش آن نیز در خبرگزاری‌ها و رسانه‌های گوناگون منتشر شد. اما هنگامی که گزارش‌های منتشر شده را مطالعه کردم، نگرانی کوچکی برایم ایجاد شد که می خواهم توضیحی برآن بیفزایم و با انتشارش در خبرگزاری ایسنا، از شکل‌گیری هر سوتفاهم احتمالی برای دیگران پیشگیری کنم.
در جایی از آن نشست، هنگامی که از مکالمه تلفنی خودم با دوست قدیم و خوبم محمد رضایی‌راد صحبت می‌کردم، اشاره کردم که به احترام دوستی دیرینه‌مان از او پرسیده‌ام «آیا پس از انتشار دلایل انصرافت از اجرا ، می خواهی من هم روی صحنه نروم؟» و محمد گفت نه. شما کارتان را بکنیدو در گفتگوی‌مان به دلایل خاص خودش و گروهش اشاره کرد که اجرای نمایش اش در «سالن اصلی تئاترشهر» را برای او ناممکن می‌کرد؛ از جمله آنکه از او خواسته شده نام خانم نغمه ثمینی (به عنوان یکی نویسندگان نمایشنامه) را حذف کند.
در نتیجه کمی نگران شدم که مبادا آن بخش از صحبت من برای تقلیل دلایل انصراف محمد رضایی‌راد عزیز و گروهش به بی‌اعتبار کردن سایر دلایل او برای انصرافش مورد استفاده قرار بگیرد. البته که همه ما متن نامه انصراف او را خوانده‌ایم و می‌دانیم که او و گروهش برای انصراف‌شان از اجرا، دلایل چهارگانه داشته‌اند و تنها یکی از دلایل‌شان بحث الزام به حذف نام یکی از نمایشنامه‌نویسان ، یعنی خانم ثمینی بوده .
با احترام
رضا کیانیان"
لازم به یادآوری است که محمد رضایی راد، دیگر هنرمند تئاتر که قرار بود اذر و دی امسال نمایش" به گزارش زنان تروا" را در تالار اصلی تئاتر شهر اجرا کند، چندی پیش با نگارش نامه ای، دلایل خود را برای انصراف از اجرای این نمایش تشریح کرد.
