آفتابنیوز : آفتاب: ترجمه قرآن مجید در افغانستان باعث زندانی شدن 6 مرد افغان و محکومیت 2 تن دیگر به مرگ شد.
به گزارش سرویس بینالملل آفتاب، به دنبال اعتراض روحانیون افغانی به ترجمه قرآن و تحریف در آن متهمین با حکم مرگ روبرو هستند. روحانیون مذهبی به نبودن متن عربی قرآن در کنار ترجمه افغانی اعتراض کرده و آن را نفی کردند.
ترجمه کتاب سال 2007 به یک روحانی در یکی از مساجد کابل ارائه شد و به این دلیل که بسیاری از مردم افغانستان زبان عربی نمیدانند از وی خواسته شد تا اجاره چاپ آنرا صادر کند روحانی مسجد نیز از «احمد قواض زلمای» خواست تا این ترجمه منتشر گردد.
در عین حال روحانیون افغانستان پس از پخش کتاب با اعتراض آنرا تحریف شده خواندند و عدهای معتقند زلمای 54 ساله خواستار جایگزینی کتاب خود به جای قرآن بوده است و این یک ترجمه به همراه آیات عربی نبوده است.