به این ترتیب، در محافل هنریِ نیویورک این سوال بر سر زبانها افتاد که، «شنیدی دختری آمریکایی قرار است موزهای جدید در تهران ایجاد کند؟» استاین اولین بار در ۱۹۷۳ به ایران رفت؛ قبل از آن شش سال در دفتر مدیریت موزهٔ هنر مدرن (در نیویورک) کار کرده بود، که درواقع بورس تحصیلیِ او برای مطالعهٔ تاثیر فرهنگیِ نمایشگاههای جهانی بود.
ارتباطِ او با فرشته دفتری، که از خانوادههای اشراف ایران بود و در موزهٔ هنر مدرنِ نیویورکْ کارآموز بود، درها را به روی استاین باز کرد. او یکی از مبتکرین ایده ساخت موزه هنرهای معاصر است. کتاب سرآغاز عکاسی در ایران نیز نوشته دانا استاین است.