آفتابنیوز : آفتاب: مجتبی عبداللهنژاد میگوید: اخیرا از مجموعهی آثار آگاتا كریستی، كتاب «آینهی سرتاسر ترک برداشته» از سوی نشر هرمس منتشر شده است.
همچنین كتابهای «معمای كاراییب» و «در هتل برترام» در دست چاپ است و كتاب «قتل در تعطیلات» به تازگی به چاپ سپرده شده است. او كتاب «موجسواری» را نیز این روزها در دست ترجمه دارد.
این مترجم كه با همكاری محمدعلی ایزدی و رؤیا سعیدی، از مدتها پیش به كار ترجمه و انتشار آثار آگاتا كریستی مشغول است، پیشتر گفته بود كه تا پایان سال، همهی 70 جلد كتاب این داستاننویس مطرح در ایران ترجمه میشود و پروندهی ترجمهی آثار او هم بسته خواهد شد.
از این مجموعه قبلا رمانهای «جیب پر از چاودار»، «شرارتی زیر آفتاب»، «به طرف صفر»، «مصیبت بیگناهی»، «جسدی در كتابخانه»، «قتل در خانهی كشیش»، «راز قطار آبی»، «شب بیپایان»، «نوشابه با سیانور»، «الههی انتقام»، «دست پنهان»، «راز سیتافورد»، «چشمبندی»، «چرا از ایوان خواسته نشد»، «قتل آسان است»، «دست پنهان» و «مرگ خانم مگینتی» ترجمه و از سوی نشر یادشده منتشر شده است.
آگاتا كریستی پانزدهم سپتامبر سال 1890 به دنیا آمد. از این جنایینویس انگلیسی به عنوان «ملكهی جنایت» یاد میكنند.
ماجراهای «هركول پوآرو» و «خانم مارپل» كه از روی آنها، مجموعههای تلویزیونی هم ساخته شد، برای آگاتا كریستی شهرتی جهانی را بههمراه آورد.
این نویسنده دوازدهم ژانویهی سال 1976 درگذشت.