شكنجه جنسي عليه بازداشت شدگان مسلمان
آفتاب‌‌نیوز : 
انتشار اين دست نوشته در حالي صورت مي گيرد كه مقامات مسئول آمريكايي ادعا مي كنند «برخي روش هاي نامناسب» بازجويي را از مدت ها پيش متوقف ساخته اند.
اريك سار كه به عنوان مترجم در اين اردوگاه مخوف به كار مشغول بوده است، نه مسلمان است و نه عرب تبار. او در يادداشت هاي خود مي نويسد: ژنرال جفري ميلر (فرمانده وقت بازداشتگاه) معتقد بود اولويت نخست به حرف واداشتن بازداشت شدگان است آن به هر قيمتي!
او مي افزايد: بازجويان زن آمريكايي با پوشيدن لباس هاي كوتاه و در برخي موارد اكتفا كردن به لباس زير، در نيمه هاي شب به سراغ بازداشت شدگان مسلمان رفته و از آنها بازجويي مي كردند. وي به موارد متعددي اشاره مي كند كه بازجويان زن براي تحت فشار قرار دادن بازداشت شدگان كه اغلب آنها را اتباع سعودي تشكيل مي دادند، در مقابل آنان عريان مي شدند.
سخنان اين افسر سابق ارتش آمريكا مي تواند اظهارات برخي از زندانيان اخيراً آزاد شده را كه ادعا مي كردند توسط جمعي «فاحشه» بازجويي مي شدند تأييد كند.
پنتاگون در واكنش به درخواست خبرگزاري آسوشيتدپرس براي رد يا ارائه توضيح در مورد اين خبر، تنها به ذكر يك مورد برخورد با يك بازجوي زن اكتفا كرده است. در توضيح پنتاگون آمده است با افسر زني كه پس از درآوردن لباس فرم خود، با فرو بردن دست در موهاي زنداني، بر روي پاهاي او نشسته و از او بازجويي مي كرد، برخورد شده و وي به گذراندن دوره آموزشي و تنبيهات ديگر محكوم شده است.
شيوه هاي بازجويي وزارت دفاع ايالات متحده به حدي تهوع آور است كه پليس فدرال ايالات متحده، مدتي پيش در نامه اي به رئيس جمهوري نگراني خود را در مورد روش هاي «به شدت خشن» بازجويي و عدم توجه بازجويان به شكايات متعدد افسران ارشد اف.بي.آي ابراز داشته بود. بازجويان اين بازداشتگاه برخلاف ساير بازداشتگاه هاي آمريكا نه از ميان افسران اف.بي.آي بلكه از ميان نظاميان انتخاب مي شوند.
سرگرد جيمز مارشال، سخنگوي نيروهاي جنوب آمريكا مي گويد: حداقل 20 درصد زندانبانان گوانتانامو را زنان تشكيل مي دهند.
مارشال مي گويد: ايالات متحده با تمامي زندانيان رفتاري انساني داشته و بازجويي مطابق قوانين ايالات متحده كه هر نوع شكنجه ا ي را محكوم و ممنوع كرده است، انجام مي شود. سخنان مارشال در تضاد كامل با گفته هاي شاهدان عيني قرار دارد.
يك سند سري وزارت دفاع ايالات متحده كه در اختيار خبرگزاري آسوشيتدپرس قرار گرفته، نشان مي دهد كه تيمي متشكل از افسران زن براي سركوب! زندانيان دردسرساز گوانتانامو و در نهايت بازجويي از آنان شكل گرفته است.
اريك سار مي گويد: بازجويان از فرصت و قدرت بسياري برخوردار بودند. اين افسر سابق ارتش آمريكا كه به دنبال برخي اعتراضات، از گوانتانامو به ابوغريب منتقل شده است، مي گويد: تمامي مشاهدات خود را به رشته تحرير درآورده و آنها در كتابي تحت عنوان «درون سيم خاردار» منتشر خواهد كرد. اين كتاب قرار است سال آينده توسط انتشارات پنگوئن منتشر و روانه بازار شود.
دردسرهاي پنتاگون تنها به اظهارات اين ترجمه بازنمي گردد. سه گروگان بريتانيايي كه در ماه مارس سال گذشته ميلادي از گوانتانامو آزاد شده اند با تهيه دوسيه اي 115 صفحه اي، ارتش آمريكا را به شكنجه فيزيكي و جنسي متهم كرده اند. اظهارات اين افراد حاكي از وجود روش هاي هولناك شكنجه در زندان هاي آمريكا است، روش هايي كه تحت نظارت و با تأييد فرماندهان ارشد صورت مي گيرد.
افشاي اين موارد، اما در داخل مرزهاي آمريكا با واكنش هايي جدي رو به رو شده است. در پايان ماه گذشته ميلادي، يك قاضي فدرال با صدور دستوري مظنونين به تروريسم را كه در اردوگاه گوانتانامو نگهداري شده و يا مي شوند، مجاز شناخت كه در مورد بدرفتاري، شكنجه نظاميان آمريكايي در دادگاه هاي اين كشور اقامه دعوي كنند. وي همزمان دولت بوش را به دليل بازداشت غيرقانوني و بدون محاكمه صدها تن به شدت مورد انتقاد قرار داد.
قاضي جويس هنس گرين كه هم اكنون پرونده 50 بازداشت شده را در دست بررسي دارد مي گويد: حكم داد گاه عالي در سال گذشته به وضوح نشان داده است كه اين افراد داراي «حق قانوني» بوده و مي توانند عليه دولت به دليل شكنجه و بدرفتاري و حتي بازداشت بدون محاكمه خود اقامه دعوي كنند.
هنس گرين مي گويد: حتي در شرايط اضطراري تر از وضعيت فعلي هم نبايد فراموش كرد كه حقوق اساسي انسان ها بايد رعايت شود. اين موضوعي است كه شهروندان آمريكا بيش از دويست سال است براي تحقق آن كوشيده اند و بهاي سنگيني هم پرداخت كرده اند.
در حال حاضر حداقل 545 زنداني از بيش از 40 كشور جهان در بازداشتگاه گوانتانامو به سر مي برند. بخش عمده اين افراد اكنون بيش از سه سال است كه بدون اطلاع از اتهام خود و به دور از دسترسي به وكيل و يا تعيين زمان محاكمه، تنها به دليل اين كه مظنون به عضويت يا ارتباط با القاعده يا رژيم ساقط شده طالبان، در بدترين شرايط نگاهداري شده و تحت شديدترين شكنجه هاي غيرانساني قرار مي گيرند.
انتشار اين دست نوشته در حالي صورت مي گيرد كه مقامات مسئول آمريكايي ادعا مي كنند «برخي روش هاي نامناسب» بازجويي را از مدت ها پيش متوقف ساخته اند. اريك سار كه به عنوان مترجم در اين اردوگاه مخوف به كار مشغول بوده است، نه مسلمان است و نه عرب تبار. او در يادداشت هاي خود مي نويسد: ژنرال جفري ميلر (فرمانده وقت بازداشتگاه) معتقد بود اولويت نخست به حرف واداشتن بازداشت شدگان است آن به هر قيمتي!
او مي افزايد: بازجويان زن آمريكايي با پوشيدن لباس هاي كوتاه و در برخي موارد اكتفا كردن به لباس زير، در نيمه هاي شب به سراغ بازداشت شدگان مسلمان رفته و از آنها بازجويي مي كردند. وي به موارد متعددي اشاره مي كند كه بازجويان زن براي تحت فشار قرار دادن بازداشت شدگان كه اغلب آنها را اتباع سعودي تشكيل مي دادند، در مقابل آنان عريان مي شدند.
سخنان اين افسر سابق ارتش آمريكا مي تواند اظهارات برخي از زندانيان اخيراً آزاد شده را كه ادعا مي كردند توسط جمعي «فاحشه» بازجويي مي شدند تأييد كند.
پنتاگون در واكنش به درخواست خبرگزاري آسوشيتدپرس براي رد يا ارائه توضيح در مورد اين خبر، تنها به ذكر يك مورد برخورد با يك بازجوي زن اكتفا كرده است. در توضيح پنتاگون آمده است با افسر زني كه پس از درآوردن لباس فرم خود، با فرو بردن دست در موهاي زنداني، بر روي پاهاي او نشسته و از او بازجويي مي كرد، برخورد شده و وي به گذراندن دوره آموزشي و تنبيهات ديگر محكوم شده است.
شيوه هاي بازجويي وزارت دفاع ايالات متحده به حدي تهوع آور است كه پليس فدرال ايالات متحده، مدتي پيش در نامه اي به رئيس جمهوري نگراني خود را در مورد روش هاي «به شدت خشن» بازجويي و عدم توجه بازجويان به شكايات متعدد افسران ارشد اف.بي.آي ابراز داشته بود. بازجويان اين بازداشتگاه برخلاف ساير بازداشتگاه هاي آمريكا نه از ميان افسران اف.بي.آي بلكه از ميان نظاميان انتخاب مي شوند.
سرگرد جيمز مارشال، سخنگوي نيروهاي جنوب آمريكا مي گويد: حداقل 20 درصد زندانبانان گوانتانامو را زنان تشكيل مي دهند.
مارشال مي گويد: ايالات متحده با تمامي زندانيان رفتاري انساني داشته و بازجويي مطابق قوانين ايالات متحده كه هر نوع شكنجه ا ي را محكوم و ممنوع كرده است، انجام مي شود. سخنان مارشال در تضاد كامل با گفته هاي شاهدان عيني قرار دارد.
يك سند سري وزارت دفاع ايالات متحده كه در اختيار خبرگزاري آسوشيتدپرس قرار گرفته، نشان مي دهد كه تيمي متشكل از افسران زن براي سركوب! زندانيان دردسرساز گوانتانامو و در نهايت بازجويي از آنان شكل گرفته است.
اريك سار مي گويد: بازجويان از فرصت و قدرت بسياري برخوردار بودند. اين افسر سابق ارتش آمريكا كه به دنبال برخي اعتراضات، از گوانتانامو به ابوغريب منتقل شده است، مي گويد: تمامي مشاهدات خود را به رشته تحرير درآورده و آنها در كتابي تحت عنوان «درون سيم خاردار» منتشر خواهد كرد. اين كتاب قرار است سال آينده توسط انتشارات پنگوئن منتشر و روانه بازار شود.
دردسرهاي پنتاگون تنها به اظهارات اين ترجمه بازنمي گردد. سه گروگان بريتانيايي كه در ماه مارس سال گذشته ميلادي از گوانتانامو آزاد شده اند با تهيه دوسيه اي 115 صفحه اي، ارتش آمريكا را به شكنجه فيزيكي و جنسي متهم كرده اند. اظهارات اين افراد حاكي از وجود روش هاي هولناك شكنجه در زندان هاي آمريكا است، روش هايي كه تحت نظارت و با تأييد فرماندهان ارشد صورت مي گيرد.
افشاي اين موارد، اما در داخل مرزهاي آمريكا با واكنش هايي جدي رو به رو شده است. در پايان ماه گذشته ميلادي، يك قاضي فدرال با صدور دستوري مظنونين به تروريسم را كه در اردوگاه گوانتانامو نگهداري شده و يا مي شوند، مجاز شناخت كه در مورد بدرفتاري، شكنجه نظاميان آمريكايي در دادگاه هاي اين كشور اقامه دعوي كنند. وي همزمان دولت بوش را به دليل بازداشت غيرقانوني و بدون محاكمه صدها تن به شدت مورد انتقاد قرار داد.
قاضي جويس هنس گرين كه هم اكنون پرونده 50 بازداشت شده را در دست بررسي دارد مي گويد: حكم داد گاه عالي در سال گذشته به وضوح نشان داده است كه اين افراد داراي «حق قانوني» بوده و مي توانند عليه دولت به دليل شكنجه و بدرفتاري و حتي بازداشت بدون محاكمه خود اقامه دعوي كنند.
هنس گرين مي گويد: حتي در شرايط اضطراري تر از وضعيت فعلي هم نبايد فراموش كرد كه حقوق اساسي انسان ها بايد رعايت شود. اين موضوعي است كه شهروندان آمريكا بيش از دويست سال است براي تحقق آن كوشيده اند و بهاي سنگيني هم پرداخت كرده اند.
در حال حاضر حداقل 545 زنداني از بيش از 40 كشور جهان در بازداشتگاه گوانتانامو به سر مي برند. بخش عمده اين افراد اكنون بيش از سه سال است كه بدون اطلاع از اتهام خود و به دور از دسترسي به وكيل و يا تعيين زمان محاكمه، تنها به دليل اين كه مظنون به عضويت يا ارتباط با القاعده يا رژيم ساقط شده طالبان، در بدترين شرايط نگاهداري شده و تحت شديدترين شكنجه هاي غيرانساني قرار مي گيرند.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید