ترجمه یک شعر از برنده جایزه نوبل ادبیات امسال
۱۱:۱۱
۱۳۹۰/۰۷/۱۵
به گزارش آفتاب نیوز، آفتاب: توماس ترانسترومر متولد 15 آوریل 1931 در استکهلم سوئد است که برنده جایزه نوبل ادبیات امسال شد.
نیمه زمستان
درخششی آبیرنگ
از تاروپود لباسم میگذرد.
نیمه زمستان.
نبضنگار یخی جلنگجلنگ میکند.
چشمانم را میبندم.
جایی دنیایی خاموش میبینم
و دروازهای
که در آن مردگان را
قاچاقی از مرز رد میکنند.
نیمه زمستان
درخششی آبیرنگ
از تاروپود لباسم میگذرد.
نیمه زمستان.
نبضنگار یخی جلنگجلنگ میکند.
چشمانم را میبندم.
جایی دنیایی خاموش میبینم
و دروازهای
که در آن مردگان را
قاچاقی از مرز رد میکنند.
ارسال پیام
لینک های مفید