وقتی یک کارمند معمولی کارآگاهی تمام عیار می‌شود
مشهورترین رمان «جدیدیه برى» به‌زودى با عنوان «کتاب راهنماى حرفه کارآگاهى» با ترجمه «شهریار وقفى‌پور» از سوی انتشارات زاوش منتشر مى‌شود.
آفتاب‌‌نیوز :
آفتاب: «جدیدیه برى» با اولین رمانش در سال 2009 موفق شد تبدیل به یکى از نویسندگان سرشناس و خبرساز سال شود، آن‌چنان که «میچیکو کاکوتانى» منتقد برجسته «نیویورک‌تایمز» درباره این کتاب نوشت: «چارلز آن‌وین، قهرمان این داستان، احتمالاً تا مدت‌ها تکرار نخواهد شد.»
رمان «کتاب راهنماى حرفه کارآگاهى» در همان سال برنده جایزه بهترین رمان کارآگاهى سال از بنیاد «دشیل همت» شد و سال بعد جایزه رمان کارآگاهى را از «بنیاد ادبى کاوفورد» دریافت کرد. این موفقیت‌ها در حالى بود که «جدیدیه برى» نویسنده‌جوان امریکایى مدت‌ها براى یافتن ناشر تلاش کرده بود و در نهایت «پنگوئن» بعد از انتشار این کتاب آن را نقطه درخشان کارنامه سال 2009 خود معرفى کرد.
رمان «کتاب راهنماى حرفه کارآگاهى» در شهرى بى‌نام‌ونشان مى‌گذرد و داستان کارمند معمولى به نام «چارلز آن‌وین» را روایت مى‌کند که باید رمزوراز یک داستان کارآگاهى را حل کند، او بى‌این‌که بخواهد تبدیل به یک کارآگاه تمام‌عیار مى‌شود. کارآگاهى گم‌شده است و در این میان استاد امور جنایى با رویاهاى مردم سروکار پیدا مى‌کند و در واقع عناصر داستان‌هاى پلیسى و فانتزى یک جا جمع شده‌اند تا مرد دوچرخه‌سوار این داستان خواننده را شگفت‌زده کند. نویسنده اثر نیز درباره ماهیت آن گفته است: «دلم می‌خواست با رویاهای مردم یک داستان پلیسی بنویسم و فکر کردم کند و کاو در رویاها، خود می‌تواند یک داستان مهیج پلیسی باشد.»
آنطور که ناشر گزارش داده، روزنامه «گاردین» درباره «کتاب راهنماى حرفه کارآگاهى» نوشت: « مایکل مورکاک نویسنده انگلیسى ادبیات فانتزى هرگز فکر نمى‌کرد بشود این‌چنین عناصر داستان فانتزى را به ادبیات پلیسى گره زد.» «نیویورکر» نیز درباره این رمان نوشته است: «اگر «وس اندرسون» هوس کند سراغ ساخت فیلمى براساس اقتباس از داستان‌هاى «کافکا» برود مى‌توان گفت به فضاى این رمان نزدیک شده است.»
«آبزرور» نیز کتاب را با رمان «سومین پلیس» نوشته «فلن اٌبراین» مقایسه کرده و نوشته است: «ترکیب تخیل و فانتزى و تودرتو رفتن این‌ها بسیارى وقت‌ها از هیچ منطقى پیروى نمى‌کنند و همین غیرقابل توضیح شدن داستان را تا این اندازه متفاوت و تأثیرگذار مى‌کند.»
این کتاب 300 صفحه حجم دارد و از سال 2009 تا امروز، بیش از 60 بار در انگلستان به چاپ رسیده است.
رمان «کتاب راهنماى حرفه کارآگاهى» در همان سال برنده جایزه بهترین رمان کارآگاهى سال از بنیاد «دشیل همت» شد و سال بعد جایزه رمان کارآگاهى را از «بنیاد ادبى کاوفورد» دریافت کرد. این موفقیت‌ها در حالى بود که «جدیدیه برى» نویسنده‌جوان امریکایى مدت‌ها براى یافتن ناشر تلاش کرده بود و در نهایت «پنگوئن» بعد از انتشار این کتاب آن را نقطه درخشان کارنامه سال 2009 خود معرفى کرد.
رمان «کتاب راهنماى حرفه کارآگاهى» در شهرى بى‌نام‌ونشان مى‌گذرد و داستان کارمند معمولى به نام «چارلز آن‌وین» را روایت مى‌کند که باید رمزوراز یک داستان کارآگاهى را حل کند، او بى‌این‌که بخواهد تبدیل به یک کارآگاه تمام‌عیار مى‌شود. کارآگاهى گم‌شده است و در این میان استاد امور جنایى با رویاهاى مردم سروکار پیدا مى‌کند و در واقع عناصر داستان‌هاى پلیسى و فانتزى یک جا جمع شده‌اند تا مرد دوچرخه‌سوار این داستان خواننده را شگفت‌زده کند. نویسنده اثر نیز درباره ماهیت آن گفته است: «دلم می‌خواست با رویاهای مردم یک داستان پلیسی بنویسم و فکر کردم کند و کاو در رویاها، خود می‌تواند یک داستان مهیج پلیسی باشد.»
آنطور که ناشر گزارش داده، روزنامه «گاردین» درباره «کتاب راهنماى حرفه کارآگاهى» نوشت: « مایکل مورکاک نویسنده انگلیسى ادبیات فانتزى هرگز فکر نمى‌کرد بشود این‌چنین عناصر داستان فانتزى را به ادبیات پلیسى گره زد.» «نیویورکر» نیز درباره این رمان نوشته است: «اگر «وس اندرسون» هوس کند سراغ ساخت فیلمى براساس اقتباس از داستان‌هاى «کافکا» برود مى‌توان گفت به فضاى این رمان نزدیک شده است.»
«آبزرور» نیز کتاب را با رمان «سومین پلیس» نوشته «فلن اٌبراین» مقایسه کرده و نوشته است: «ترکیب تخیل و فانتزى و تودرتو رفتن این‌ها بسیارى وقت‌ها از هیچ منطقى پیروى نمى‌کنند و همین غیرقابل توضیح شدن داستان را تا این اندازه متفاوت و تأثیرگذار مى‌کند.»
این کتاب 300 صفحه حجم دارد و از سال 2009 تا امروز، بیش از 60 بار در انگلستان به چاپ رسیده است.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید